This Burden lightbulb was pre-Inter

This Burden lightbulb was pre-Internet, by years, so as we did back in those days, I took myself to the campus library. After loading up microfiche and microfilm of dispassionate LA newspaper stories about early Burden work like him crawling across glass and shutting himself in a locker, I finally asked the art teacher where I might get more meaty information on Burden and the meaningfulness of his work, and she sent me to the art-media library at the top of the art building. But still, there just wasn’t that much information there, or I simply had no map for navigating old issues of Artforum.

I asked around, but my friends in the art-and-music dorm didn’t know much about him either; we were all still teenagers. Thinking back on this, it seems insane that Burden information wasn’t more available to a Texas kid at a big state university, but Burden’s early works had created their own kind of folkloric mystery realm, even though he had moved past his extreme performances by that time and started on his engineered pieces, including The Big Wheel and Samson. And I was such an intrepid little 18-year old researcher, up to a point. I would track down the most obscure stuff on the Replacements and Elvis Costelleo—piled on my shelves at home were old back issues and other ephemera I would drive all hours to buy off of crusty old collectors. Why couldn’t I get the same satisfaction with Burden? And I hadn’t met the art school’s formidable Vernon Fisher yet, who might have filled me in (or chosen not to). I wasn’t even an art major.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลอดไฟนี้ภาระอินเทอร์เน็ตก่อน ตามปี ดังนั้นเราไม่ได้กลับไปในวันนั้น ฉันเอาเองในไลบรารีของวิทยาเขต หลังจากโหลด microfilm ลาโดยปราศจากอคติและ microfiche หนังสือพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับภาระช่วงที่ทำงานเหมือนเขาตระเวนทั่วแก้ว และปิดตัวเองอยู่ในตัวตู้ สุดท้ายถามครูสอนศิลปะที่ฉันอาจได้รับข้อมูลเพิ่มเติม meaty ภาระและ meaningfulness ผลงานของเขา และเธอส่งฉันในไลบรารีสื่อศิลปะของศิลปะสร้าง แต่ยังคง มีก็ไม่ได้ว่า ข้อมูลมีมาก หรือฉันก็มีไม่มีแผนที่สำหรับนำทางปัญหาเก่าของ Artforumถามรอบ แต่เพื่อนในหอศิลปะ และเพลงไม่ทราบมากเกี่ยวกับเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง วัยรุ่นยังคงทั้งหมดได้ คิดกลับมานี้ ดูเหมือนบ้าที่ข้อมูลภาระงานไม่มากมีเด็กเท็กซัสมหาวิทยาลัยรัฐใหญ่ แต่ของภาระการทำงานก่อนได้สร้างอาณาจักรลึกลับ folkloric ชนิดของตนเองแม้ว่าเขาย้ายที่ผ่านมาการแสดงของเขามาก และเขาออกแบบชิ้นส่วน รวมทั้งล้อใหญ่และแซมสันเริ่มต้น และผมเช่นตัวฉกาจน้อย 18 - ปีนักวิจัย ถึงจุด ฉันจะติดตามสิ่งปิดบังมากที่สุดแทนและ Costelleo เอลวิสซึ่งชั้นบนชั้นวางของฉันที่บ้านมีปัญหาหลังเก่าและประทับอื่น ๆ ฉันจะขับทุกชั่วโมงซื้อออก crusty เก่าสะสม ทำไมไม่เจ็บพอกันกับภาระงาน และผมไม่ได้ไปตามของโรงเรียนศิลปะน่ากลัวเวอร์นอนฟิชเชอร์ยัง ที่อาจมีเติมฉัน (หรือเลือกไม่) ฉันไม่แม้แต่ศิลปะสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลอดไฟภาระนี่คือก่อนอินเทอร์เน็ตโดยปีดังนั้นในขณะที่เราได้กลับมาในวันนั้นผมเอาตัวเองไปยังห้องสมุดมหาวิทยาลัย หลังจากที่โหลดขึ้นฟิล์มและไมโครฟิล์มของอคติ LA ข่าวหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการทำงานในช่วงต้นภาระเหมือนเขาคลานข้ามแก้วและปิดตัวเองอยู่ในตู้เก็บของในที่สุดผมก็ถามอาจารย์สอนศิลปะที่ผมอาจจะได้รับข้อมูลที่มีเนื้อหาสาระเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาระและความหมายของการทำงานของเขาและ เธอส่งฉันไปที่ห้องสมุดศิลปะสื่อที่ด้านบนของอาคารศิลปะ . แต่ยังคงมีเพียงแค่ไม่ได้ข้อมูลมากว่ามีหรือฉันก็มีแผนที่ไม่มีการนำประเด็นเก่า Artforum ผมถามไปรอบ ๆ แต่เพื่อนของฉันในหอศิลปะและเพลงไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับเขาทั้ง; เราทุกคนยังคงวัยรุ่น คิดย้อนกลับไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ดูเหมือนว่าบ้าว่าข้อมูลภาระก็ไม่สามารถใช้ได้มากขึ้นที่จะเป็นเด็กที่เท็กซัสในมหาวิทยาลัยของรัฐขนาดใหญ่ แต่ภาระงานแรกของเขาที่สร้างขึ้นชนิดของตัวเองจากดินแดนลึกลับ folkloric แม้เขาจะได้ย้ายที่ผ่านมาการแสดงที่มากที่สุดของเขาด้วย ที่เวลาและเริ่มต้นในการออกแบบชิ้นของเขารวมถึงล้อขนาดใหญ่และแซมซั่น และผมก็เป็นเช่นกล้าหาญน้อย 18 ปีนักวิจัยเก่าขึ้นมาถึงจุด ฉันจะติดตามสิ่งที่ชัดเจนที่สุดในการเปลี่ยนและเอลวิส Costelleo-ซ้อนบนชั้นวางของฉันที่บ้านมีปัญหากลับเก่าและแมลงเม่าอื่น ๆ ที่ผมจะขับรถทุกชั่วโมงที่จะซื้อออกของสะสมเก่าดื้อ ทำไมฉันไม่สามารถได้รับความพึงพอใจเช่นเดียวกันกับภาระ? และผมไม่ได้พบกับโรงเรียนศิลปะที่น่ากลัวของเวอร์นอนฟิชเชอร์ยังที่อาจจะเต็มไปฉันใน (หรือเลือกที่จะไม่) ผมไม่ได้เป็นศิลปะที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือภาระ หลอดไฟก่อน อินเทอร์เน็ต โดย ปี ดังนั้น เมื่อเราได้ย้อนกลับไปในวันนั้น ผมเอาตัวเองให้ห้องสมุดวิทยาเขต . หลังจากที่โหลดขึ้นไมโครฟิชและไมโครฟิล์มของคาร์ลสเบอร์ก ลาพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับต้นภาระงานอย่างเขาคลานข้ามกระจกและปิดตัวเองอยู่ในล็อคเกอร์ในที่สุดผมก็ถามครูศิลปะที่ผมอาจจะได้ข้อมูลเพิ่มเติมในเนื้อและค่าภาระงานของเขาและเธอส่งฉันไปยังสื่อศิลปะห้องสมุดที่ด้านบนของอาคารศิลปะ แต่มันก็ไม่ได้มีข้อมูลมาก หรือผมก็ไม่มีแผนที่สำหรับการนำทางแก่ปัญหาของ artforum

ฉันถามไปรอบ ๆแต่เพื่อนของฉันในศิลปะและดนตรีที่หอไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเหมือนกัน เราก็ยังวัยรุ่น คิดย้อนกลับไป มันดูเหมือนคนบ้าที่ข้อมูลภาระไม่มากสามารถใช้ได้ในเด็กที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสของรัฐขนาดใหญ่ แต่ภาระของงานสร้างชนิดของตัวเองของ folkloric Mystery อาณาจักรถึงแม้ว่าเขาจะย้ายที่ผ่านมาการแสดงของเขามากตอนนั้น และเริ่มต้นของเขาออกแบบชิ้นส่วน ได้แก่ ล้อใหญ่ และ แซมสัน และฉันก็เป็นคนกล้าหาญน้อย 18 ปีเก่า ถึงจุดผมจะติดตามเรื่องที่คลุมเครือมากที่สุดในการเปลี่ยน และ เอลวิส costelleo ซ้อนบนชั้นวางที่บ้านหลังเก่ามีปัญหาอื่น ๆสิ่งที่มีอายุสั้นและไม่ค่อยมีความสำคัญมากและผมจะขับทุกชั่วโมงเพื่อซื้อปิดดื้อ เก่าสะสม ทำไมฉันไม่สามารถรับความพึงพอใจเดียวกันกับภาระ และผมไม่ได้พบศิลปะโรงเรียนน่ากลัว เวอร์นอน ฟิชเชอร์ แต่ที่อาจจะเต็มไปฉันใน ( หรือเลือกที่จะไม่ )ผมไม่ได้เป็นศิลปะที่สำคัญ