South American advertisers can take advantage of Supponor’s DBRLive’s  การแปล - South American advertisers can take advantage of Supponor’s DBRLive’s  ไทย วิธีการพูด

South American advertisers can take

South American advertisers can take advantage of Supponor’s DBRLive’s tailored advertising after the appointment of Sportseen as Supponor’s exclusive sales agent for the 2014/15 La Liga season.
Sportseen, which has offices in London and Brazil, is a perimeter advertising specialist which maximises exposure for brands at major televised sporting events. It has been quick to recognise the potential advantages for brands wishing to target their advertising to the South American region only, during broadcast games featuring Barcelona and Real Madrid. Spain’s La Liga has a huge following in South American countries – and brands can now reach those fans via the regional TV feed, without having to pay the a global advertising rate.

Sportseen MD Chris Jones said: “We are excited by the huge opportunities DBRLive offers our South American clients. By superimposing their billboard ads over the originals in the regionalised broadcast feed, it offers the perfect platform for advertisers to meet their target audience. “It’s a cost-effective and, for the viewer, totally natural-looking way to advertise at high profile games that might otherwise have been beyond their advertising budget.” For Supponor, Sportseen’s involvement extends their sales network even further, with agreements already in place for South East Asia, The Middle East and Europe. Recently-released official international viewing figures show 32 million viewers in Latin America watched televised games featuring Barcelona and Real Madrid from August to April during the 2013/14 season. Tony Ragan, Supponor’s Chief Commerical Officer, said: “Barcelona and Real Madrid clearly have a dedicated fan-base in the region and DBRLive provides the perfect platform for brands to reach them. ‘Sportseen excels at maximising perimeter advertising opportunities, and their established presence in Brazil, in particular, makes them the ideal partner for Supponor in South America. We are delighted to be working with them.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
South American advertisers can take advantage of Supponor’s DBRLive’s tailored advertising after the appointment of Sportseen as Supponor’s exclusive sales agent for the 2014/15 La Liga season.Sportseen, which has offices in London and Brazil, is a perimeter advertising specialist which maximises exposure for brands at major televised sporting events. It has been quick to recognise the potential advantages for brands wishing to target their advertising to the South American region only, during broadcast games featuring Barcelona and Real Madrid. Spain’s La Liga has a huge following in South American countries – and brands can now reach those fans via the regional TV feed, without having to pay the a global advertising rate.Sportseen MD Chris Jones said: “We are excited by the huge opportunities DBRLive offers our South American clients. By superimposing their billboard ads over the originals in the regionalised broadcast feed, it offers the perfect platform for advertisers to meet their target audience. “It’s a cost-effective and, for the viewer, totally natural-looking way to advertise at high profile games that might otherwise have been beyond their advertising budget.” For Supponor, Sportseen’s involvement extends their sales network even further, with agreements already in place for South East Asia, The Middle East and Europe. Recently-released official international viewing figures show 32 million viewers in Latin America watched televised games featuring Barcelona and Real Madrid from August to April during the 2013/14 season. Tony Ragan, Supponor’s Chief Commerical Officer, said: “Barcelona and Real Madrid clearly have a dedicated fan-base in the region and DBRLive provides the perfect platform for brands to reach them. ‘Sportseen excels at maximising perimeter advertising opportunities, and their established presence in Brazil, in particular, makes them the ideal partner for Supponor in South America. We are delighted to be working with them.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้โฆษณาอเมริกาใต้สามารถใช้ประโยชน์จากการโฆษณาที่เหมาะ Supponor ของ DBRLive หลังจากการแต่งตั้ง Sportseen เป็นตัวแทนขาย Supponor พิเศษสำหรับฤดูกาล 2014/15 ลาลีกา.
Sportseen ซึ่งมีสำนักงานในลอนดอนและบราซิลเป็นผู้เชี่ยวชาญการโฆษณาปริมณฑลซึ่งจะเพิ่มการสัมผัสกับแบรนด์ ที่สำคัญการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬา จะได้รับอย่างรวดเร็วที่จะยอมรับข้อได้เปรียบที่มีศักยภาพสำหรับแบรนด์ที่ต้องการกำหนดเป้าหมายโฆษณาของพวกเขาไปยังภูมิภาคอเมริกาใต้เท่านั้นในระหว่างเกมการออกอากาศที่มีบาร์เซโลนาและเรอัลมาดริด . ลาลีกาสเปนมีดังต่อไปอย่างมากในประเทศอเมริกาใต้ - และแบรนด์ในขณะนี้สามารถเข้าถึงแฟน ๆ ผ่านทางฟีดทีวีภูมิภาคได้โดยไม่ต้องจ่ายอัตราโฆษณาทั่วโลกSportseen MD คริสโจนส์กล่าวว่า "เรารู้สึกตื่นเต้นโดยโอกาสมาก DBRLive บริการลูกค้าอเมริกาใต้ของเรา โดยซ้อนป้ายโฆษณาของพวกเขามากกว่าต้นฉบับในฟีดออกอากาศ regionalised ก็มีแพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้โฆษณาเพื่อให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมายของพวกเขา "มันเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพและสำหรับผู้ชมทั้งหมดวิธีธรรมชาติในการโฆษณาที่เกมรายละเอียดสูงที่อาจได้รับเกินงบประมาณโฆษณาของพวกเขา." สำหรับ Supponor การมีส่วนร่วม Sportseen ขยายเครือข่ายการขายของพวกเขาให้ดียิ่งขึ้นด้วยข้อตกลงที่มีอยู่แล้วใน สถานที่สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตะวันออกกลางและยุโรป เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการปล่อยตัวดูตัวเลขอย่างเป็นทางการระหว่างประเทศแสดง 32 ล้านผู้ชมในละตินอเมริกาดูเกมถ่ายทอดสดที่มีบาร์เซโลนาและเรอัลมาดริดจากสิงหาคม-เมษายนในช่วงฤดูกาล 2013/14 โทนี่ Ragan, Supponor ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพาณิชย์กล่าวว่า "บาร์เซโลนาและเรอัลมาดริดอย่างชัดเจนมีฐานแฟนคลับโดยเฉพาะในภูมิภาคและ DBRLive ให้แพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบสำหรับแบรนด์ที่จะเข้าถึงพวกเขา 'Sportseen excels ที่การเพิ่มปริมณฑลโอกาสในการโฆษณาและการปรากฏตัวของพวกเขาที่จัดตั้งขึ้นในประเทศบราซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นพันธมิตรที่เหมาะสำหรับ Supponor ในทวีปอเมริกาใต้ เรามีความยินดีที่ได้ร่วมงานกับพวกเขา. "

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้โฆษณาอเมริกันสามารถใช้ประโยชน์จาก supponor เป็น dbrlive ช่างเหมาะโฆษณาหลังจากนัด sportseen เป็น supponor เอกสิทธิ์เฉพาะของตัวแทนการขายสำหรับ ลา ลีกา ฤดูกาล 2014 / 15 .
sportseen ซึ่งมีสำนักงานในลอนดอน และ บราซิล คือพื้นที่โฆษณาผู้เชี่ยวชาญซึ่งเพิ่มแสงสำหรับแบรนด์ที่สำคัญการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬามันได้รับการที่รวดเร็วในการรับรู้ประโยชน์ที่มีศักยภาพสำหรับแบรนด์ที่ต้องการกำหนดเป้าหมายโฆษณาของภูมิภาคอเมริกาใต้เท่านั้น ระหว่างออกอากาศเกม ที่มี บาร์เซโลนา และ เรอัล มาดริด . สเปนลาลีกามีดังต่อไปนี้ขนาดใหญ่ในประเทศในทวีปอเมริกาใต้–และแบรนด์สามารถเข้าถึงบรรดาแฟน ๆผ่านทางฟีดโทรทัศน์ภูมิภาค โดยไม่ต้องจ่ายสำหรับโฆษณาเท่ากัน

sportseen MD คริส โจนส์ กล่าวว่า " เราตื่นเต้นโดยโอกาสมาก dbrlive เสนอลูกค้าของเราอเมริกาใต้ โฆษณาบิลบอร์ดโดยซ้อนมากกว่าต้นฉบับใน regionalised ออกอากาศฟีดมันมีแพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้โฆษณาเพื่อตอบสนองผู้ชมเป้าหมายของพวกเขา " มันคุ้มค่าและสำหรับผู้ชมทั้งหมดธรรมชาติดูโฆษณาสูงโปรไฟล์เกมที่อาจเป็นอย่างอื่นได้นอกจากงบประมาณโฆษณาของพวกเขา . " supponor sportseen ขยายเครือข่ายการขาย , การมีส่วนร่วมของตนยิ่งขึ้น ด้วยข้อตกลงอยู่แล้วในสถานที่สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันออกกลาง และยุโรปเพิ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการระหว่างประเทศดูตัวเลขแสดง 32 ล้านผู้ชมในละตินอเมริกาดูถ่ายทอดสดเกมที่มี บาร์เซโลน่า และ เรอัล มาดริด ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเมษายนในช่วงฤดูกาล 2013 / 14 . โทนี่ Ragan supponor , หัวหน้าเจ้าหน้าที่โฆษณา , กล่าวว่า :" บาร์เซโลน่า และ เรอัล มาดริด ชัดเจนมีเฉพาะฐานแฟนคลับในภูมิภาคและ dbrlive ให้แพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบสำหรับแบรนด์เพื่อเข้าถึงพวกเขา ' sportseen excels ในพื้นที่ปริมณฑลโอกาสในการโฆษณาและการสร้างการแสดงตนในบราซิล โดยเฉพาะ ทำให้พวกเขามีคู่ที่เหมาะสำหรับ supponor ในอเมริกาใต้ เรายินดีที่จะได้ร่วมงานกับเขา "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: