For the delivery time of PO1401085,

For the delivery time of PO1401085, please find the vessel that ship to Bangkok port directly that not via at Laem Chabang port because the vessel of all shipment of PO1400823 discharge at Laem Chabang port before but have to waiting for one week to transshipment by barge to Bangkok port again. It is too late for us for received the products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาส่งของ PO1401085 กรุณาค้นหาเรือที่จัดส่งไปที่ท่าเรือกรุงเทพโดยตรงว่า ไม่ผ่านที่แหลมฉบังท่าเรือเนื่องจากเรือจัดส่งทั้งหมดของ PO1400823 ถ่ายที่แหลมฉบัง ท่าก่อน แต่ต้องรอสัปดาห์หนึ่งไป transshipment โดยเรือสู่ท่าเรือกรุงเทพอีก มันจะสายเกินไปสำหรับเราสำหรับผลิตภัณฑ์ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเวลาการส่งมอบของ PO1401085 กรุณาหาเรือที่ส่งไปยังพอร์ตกรุงเทพฯโดยตรงที่ไม่ผ่านที่ท่าเรือแหลมฉบังเพราะเรือของการขนส่งทั้งหมดของการปล่อย PO1400823 ที่ท่าเรือแหลมฉบังมาก่อน แต่ต้องรอหนึ่งสัปดาห์เพื่อถ่ายเทโดยเรือไปยัง เรือกรุงเทพอีกครั้ง ที่มันจะสายเกินไปสำหรับเราสำหรับการได้รับผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเวลาการส่งมอบของ po1401085 โปรดหาเรือเรือกรุงเทพท่าเรือโดยตรงไม่ผ่านที่ท่าเรือแหลมฉบัง เพราะเรือของการจัดส่งทั้งหมดของ po1400823 จำหน่ายที่ท่าเรือแหลมฉบัง ก่อน แต่ต้องรอ 1 อาทิตย์ การท่าเรือ โดยเรือไปอีก มันสายเกินไปแล้วสำหรับเราที่ได้รับผลิตภัณฑ์