Dear Mr SombounKindly be shared with PCD Road Map further for explorin การแปล - Dear Mr SombounKindly be shared with PCD Road Map further for explorin ไทย วิธีการพูด

Dear Mr SombounKindly be shared wit

Dear Mr Somboun

Kindly be shared with PCD Road Map further for exploring our cooperation in the near future under the GGG related activities as appropriate.

–POLLUTION PREVENTION AND CONTROL IN LAOS

There are four focused programs and 13 prioritized activities to be implemented subject to resources availability.

1 * Household solid waste
2. * Industrial liquid and solid waste (hazardous waste)
3.* Protection of water supplies from pollution and
4.* Toxic chemicals (outside those from industry that are include in #2 above).

An overarching issue is the building of capacity in central and provincial agencies for pollution prevention and control. This is shown as an action item under each category below.

I
Household Solid Waste: Considerable progress has been made in major centres such as Vientiane, Luangprabang and Xayaboury in managing domestic solid waste. With support from JICA, domestic solid waste management programs have been implemented in this three provinces. Best practices guidance has been developed but require widespread dissemination. Guidance needs to be developed for rural village use. Nevertheless, the problem of domestic solid waste remains a severe problem in the rest of the country and, as well, needs to be extended to villages where domestic solid waste is polluting headwater streams and impacting on domestic water supply.

Proposed Actions:

(1)
Improve guidance publications on best practices for managing household (domestic) solid waste, and publish these in colour for widespread use. Guidance will include planning and management for household solid waste. $10,000.

Training program for all provinces in use of solid waste guidance. $100,000.
* Benchmarking of provincial domestic solid waste programs as a way
of measuring progress in implementation. $20,000.
* Capacity Building associated with this Activity (included in (ii) above). 0 .

sub- total $130,000.

II.
Industrial Liquid and Solid Waste: Because of poor regulation and weak enforcement of environmental regulations, rapid development is leading to the situation where Lao is becoming a pollution place. This is particularly noticeable in the mining and industrial sectors that are dominated by foreign interests. One of the serious environmental impacts of industrial and resource extraction development is that of environmental impact of solid and liquid wastes that are largely unregulated and uncontrolled in Lao. This is a growing threat not only to the environment but also to the social and health conditions of the Lao people. PCD proposes a step-by step project in waste management that will add significantly to the actions already taken in specific, but limited, areas of e-waste, hospital waste and urban solid waste management.

Proposed Actions
(2)
Pollution source database (type of industry or enterprise, location, manufacturing process, EIA and permit conditions, solid and liquid waste characteristics, and other relevant metadata). This database not only provides the national inventory of solid and liquid waste producers, but allows development of priorities for response actions, and tracks progress and compliance.
This activity will be conducted with the provinces. $30,000.

(3)
Using the database, prioritization of the types and locations of solid and liquid waste issues that need to be addressed on a priority basis, especially those where there are now outstanding concerns. $10,000.

(4)
Develop Regulations for priority waste issues that can support regulatory actions including legal actions. This entails: (i) clear identification of roles and responsibilities of MONRE departments (and of other ministries) in the regulatory process; (ii) regulatory criteria that are specific to each major type of industry; (iii) accommodate both small scale and large scale enterprises, and (iv) clearly indentifies the process in which the regulations are applied, rights of enterprises, appeal, etc.. This type of regulatory approach is new to Lao but is increasingly essential to deal with waste issues. This requires specialized short-term consultants and extensive consultation across the government. $25,000.

(5)
Develop an Action Plan, with specific Outputs, containing remedial and/or preventative actions directed at priority waste control/management issues. $5,000.

(6)
Prepare and implement priority remedial and/or preventative actions. This will include two aspects – (i) demonstration of on-the ground actions that deal with specific waste issues, and (2) guidance documents that will be used by provincial DONREs to advise local enterprises on measures to reduce waste using the 3-R principles. Initially it is proposed to focus actions on industrial, mining and agricultural sectors that are currently of greatest concern.
$130,000.

* Capacity Building associated with this activity:
* Technical capacity in key central and provincial staff
* Short-term consultants to train in issues identified under the proposed Actions.

(7) Training of provincial staff in issue identification, analysis and follow-up.
$60,000.
Sub- Total : $260,000.

III
Protection of water supplies from pollution.
All of the non-urban population rely on a combination of surface and ground water for domestic water supply. There is no monitoring or control of potable water supplies in the rural areas. Villagers boil water before drinking, however this is only effective against bacteria and some pathogens; it is not effective against point and non-point organic pollutants or dissolved heavy metals that are released by certain types of industrial activities. All larger urban areas having central water treatment and distribution systems use surface water supplies. The population at greatest risk is rural villages although, increasingly, the government is concerned about protection of larger watersheds that provide water supply to larger urban areas. The following Actions are proposed to design and implement a framework for water supply protection.

Proposed Actions
Rural Water Protection
(8)
Develop and distribute practical guidance for villagers on protection of well-heads from local sources of contamination (latrines, animal wastes, etc.) to be distributed by provincial officials and through the Women's Union that is represented in all rural areas. Guidance documentation will be accompanied by training of a representative group of village chiefs and women's groups in three provinces.
$150,000.

Urban Water Protection
(9)
For some of large urban areas, develop a program of watershed protection that focuses on watershed management, low impact land use, erosion suppression, and best practices for waste discharges that are located upstream in the watershed. These would be incorporated into a watershed Master Plan for each watershed that will guide future development in the watershed and maintain water security for water supply within each basin. This will be implemented with the technical support of provincial water resources staff.
$ 250,000.

(10)
Develop watershed management guidance documentation for provincial, district and village levels that (i) build awareness of the need for watershed protection, and (ii) provides useful advice on how watershed protection can be implemented.
$ 15,000.
Sub-Total $ 415,000

IV.
Toxic chemicals: This addresses toxic chemicals that are not covered under Activity 2. Typically, this involve non-point source toxic chemicals (especially pesticides), and toxic chemicals that are required for use by a wide variety of enterprises (oil, lubricants, HCFs, etc.) and toxic chemicals that are produced as by-products of chemical and mineral recycling that is being established in Laos. Because of lack of data it is not known the extent of this type of issue. With intensification of agriculture and agro-industries (plantations, etc.) it is understood that the non-point use of toxic chemicals is increasing at, it is believed, an accelerating rate. The extent of other types of toxic chemicals is not known but is growing in significance and in consequence to both public health and to the environment.

Proposed Actions
*(11)
With the Ministry of Agriculture and Forestry, develop an inventory of domestic and imported agricultural pesticides so that importation and use patterns can be established.
$20,000.

(12)
Benchmark the current situation in regards to the production and potential release of toxic substances from large and small-scale (such as family and village enterprises) production facilities that remain, largely, unregulated. This will be done by each province according to guidelines established by PCD under this activity.
$ 120,000.

(13)
* Develop a regulatory framework that deals with (i) small scale enterprises, and (ii) large-scale enterprises. This differentiation becomes important in terms of (i) maintaining a balance between pollution control and local employment whereas at the larger scale, enterprises are mainly independent of local labour, and (ii) dealing with severe forms of pollution from small and inefficient businesses such as small pulp and paper operations.
$40,000.
Sub- Tot
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รักนาย Somboun

กรุณาร่วมกับกรมควบคุมมลพิษแผนที่เพิ่มเติมสำหรับสำรวจความร่วมมือในอนาคตภายใต้ GGG เกี่ยวข้องกับกิจกรรมตามความเหมาะสม

–POLLUTION ป้องกันและควบคุมในลาว

มีโปรแกรมเน้น 4 และ 13 กิจกรรมที่จัดระดับความสำคัญที่จะปฏิบัติภายใต้ทรัพยากรที่มีอยู่

1 * ขยะครัวเรือน
2 * อุตสาหกรรมของเหลวและของแข็งของเสีย (ขยะอันตราย)
3 * ป้องกันน้ำวัสดุจากมลภาวะ และ
4. * สารเคมีพิษ (นอกจากอุตสาหกรรมที่รวมไว้ใน #2 ข้างต้น)

ปัญหาคัดสรรเป็นการสร้างกำลังการผลิตในหน่วยงานส่วนกลาง และส่วนภูมิภาคในการป้องกันมลพิษและควบคุม นี้จะแสดงเป็นรายการการดำเนินการภายใต้แต่ละประเภทต่อไปนี้

ฉัน
ครัวเรือนขยะ: ทำความก้าวหน้ามากในศูนย์หลักเช่นเวียงจันทน์ หลวงพระบาง และ Xayaboury ในการจัดการขยะภายในประเทศ ด้วยการสนับสนุนจากคณะ jica เยี่ยม โปรแกรมการจัดการขยะของแข็งภายในประเทศมีการใช้ในสามจังหวัดนี้ แนวทางปฏิบัติที่ดีได้รับการพัฒนา แต่ต้องการเผยแพร่อย่างแพร่หลาย คำแนะนำต้องพัฒนาชนบทใช้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาขยะในประเทศยังคง มีปัญหารุนแรงในส่วนเหลือของประเทศ และ เช่น ต้องขยายให้หมู่บ้านซึ่งขยะในประเทศ polluting headwater กระแส และผลกระทบต่อในน้ำภายในประเทศ

นำเสนอการดำเนินการ:

(1)
ปรับปรุงสิ่งพิมพ์คำแนะนำในแนวทางปฏิบัติสำหรับการจัดการในครัวเรือน (ในประเทศ) ขยะ และเผยแพร่ในสีสำหรับการใช้งานอย่างแพร่หลาย คำแนะนำจะมีการวางแผนและการจัดการขยะในครัวเรือน $10, 000

โปรแกรมการฝึกอบรมในต่างจังหวัดทั้งหมดในการใช้คำแนะนำเสียแข็ง $100000.
* Benchmarking ของจังหวัดในประเทศโปรแกรมเสียแข็งเป็นวิธี
วัดความคืบหน้าในการดำเนินการ $20000
* อาคารกำลังการผลิตที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้ (รวมอยู่ใน (ii) ข้างต้น) 0.

ย่อยรวม $130, 000

II.
อุตสาหกรรมของเหลวและขยะ: ระเบียบยากจนและอ่อนแอการบังคับใช้ของกฎหมายสิ่งแวดล้อม พัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นผู้นำกับสถานการณ์ที่ลาวเป็นมลพิษ เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการทำเหมืองแร่ และอุตสาหกรรมที่ครอบงำ ด้วยผลประโยชน์ต่างประเทศอยู่ ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังพัฒนาสกัดอุตสาหกรรมและทรัพยากรอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นที่สิ่งแวดล้อมของเสียของแข็ง และของเหลวที่เป็นขนบ และแพงกว่าในลาว นี้เป็นภัยคุกคามไม่เพียงแต่สภาพแวดล้อม แต่เงื่อนไขทางสังคมและสุขภาพของคนลาว กรมควบคุมมลพิษเสนอขั้นตอนโดยขั้นตอนโครงการในการจัดการขยะที่จะเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญดำเนินการแล้วในเฉพาะ แต่ e-เสีย พื้นที่จำกัด โรงพยาบาลเสียกเมืองแข็งเสียจัดการ

เสนอ Actions
(2)
มลพิษแหล่งฐานข้อมูล (ชนิด ของอุตสาหกรรม หรือองค์กร ที่ตั้ง กระบวนการผลิต เงื่อนไข EIA และใบอนุญาต ลักษณะเสียของแข็ง และของเหลว และข้อมูลเมตาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง) ฐานข้อมูลนี้ไม่เพียงแต่ให้คงชาติผู้ผลิตขยะของแข็ง และของเหลว แต่ช่วยให้การพัฒนาของระดับความสำคัญสำหรับการดำเนิน การตอบสนอง และติดตามความคืบหน้า และปฏิบัติตามกฎระเบียบ
กิจกรรมนี้จะดำเนินการกับจังหวัด $30, 000

(3)
ใช้ฐานข้อมูล จัดระดับความสำคัญชนิดและตำแหน่งที่ตั้งของของแข็งและของเหลวเสียปัญหาที่ต้องได้รับตามลำดับความสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ มีข้อสงสัยที่ค้างชำระ $10, 000

(4)
พัฒนาระเบียบข้อบังคับสำคัญเสียสามารถสนับสนุนการดำเนินการกำกับดูแลรวมทั้งการดำเนินการทางกฎหมาย นี้มี: (i) ล้างระบุบทบาทความรับผิดชอบ ของแผนก MONRE (และ ของทบวงกรมอื่น ๆ) ในการกำกับดูแล (ii) ข้อบังคับเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงแต่ละชนิดหลักของอุตสาหกรรม (iii) รองรับทั้งขนาดเล็กและองค์กรขนาดใหญ่ และ (iv) การที่ข้อบังคับใช้ สิทธิขององค์กร อุทธรณ์ ฯลฯ ที่ indentifies ชัดเจน... ชนิดของวิธีการกำกับดูแลใหม่ไปลาว แต่เป็นสิ่งจำเป็นในการจัดการกับปัญหาขยะมากขึ้น นี้ต้องการที่ปรึกษาระยะสั้นเฉพาะและให้คำปรึกษาอย่างละเอียดระหว่างรัฐบาล $25, 000.

(5)
พัฒนามีแผนปฏิบัติการ มีการแสดงผล ประกอบด้วยการเยียวยา หรือป้องกันและที่สำคัญควบคุมเสียจัดการปัญหา $5,000.

(6)
จัดเตรียม และดำเนินการเชิงป้องกัน หรือเยียวยาการดำเนินการสำคัญ นี้จะรวมสองด้าน – (i) สาธิตการดำเนินการบนดินที่จัดการกับปัญหาเฉพาะเสีย และเอกสาร (2) แนวทางที่จะใช้ โดย DONREs จังหวัดแจ้งองค์กรท้องถิ่นในมาตรการเพื่อลดปริมาณขยะโดยใช้หลัก 3 R เริ่มจะมีเสนอให้เน้นการดำเนินการในอุตสาหกรรม ภาคการทำเหมืองแร่ และการเกษตรที่อยู่ของยิ่งกังวล
$130, 000

* สร้างเกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้:
* กำลังเทคนิคในภาคกลาง และต่างจังหวัดพนักงานคีย์
* ที่ปรึกษาระยะสั้นเพื่อฝึกในประเด็นที่ระบุภายใต้การฝึก Actions.

(7) เสนอของจังหวัดในการระบุปัญหา วิเคราะห์ และตาม up.
$60, 000
ย่อยทั้งหมด: $260, 000

III
ป้องกันน้ำวัสดุจากมลภาวะ
ทั้งหมดของประชากรที่ไม่ใช่เมืองอาศัยพื้นผิวและน้ำใต้ดินในน้ำในประเทศ มีไม่ตรวจสอบหรือควบคุมอุปกรณ์น้ำใช้ในชนบท ชาวบ้านต้มน้ำก่อนดื่ม แต่ นี้จะมีประสิทธิภาพเฉพาะเชื้อแบคทีเรียและโรคบางอย่าง มันไม่มีผลกับจุดและสารมลพิษอินทรีย์ไม่ใช่จุด หรือส่วนยุบโลหะหนักที่ปล่อย โดยกิจกรรมอุตสาหกรรมบางชนิด พื้นที่ทั้งหมดมีขนาดใหญ่เมืองมีระบบการรักษาและแจกจ่ายน้ำกลางใช้วัสดุระดับผิวน้ำ ประชากรที่มีความเสี่ยงมากที่สุดเป็นหมู่บ้านชนบทแต่ มาก ขึ้น รัฐบาลเป็นห่วงเกี่ยวกับการป้องกันของรูปธรรมขนาดใหญ่ที่มีน้ำกับเมืองใหญ่ ต่อไปนี้มีการนำเสนอการออกแบบ และใช้เป็นกรอบสำหรับป้องกันน้ำ

การเสนอ
ป้องกันน้ำชนบท
(8)
พัฒนา และเผยแพร่แนวทางปฏิบัติสำหรับชาวบ้านป้องกันหัวดีจากท้องถิ่นแหล่งการปนเปื้อน (latrines กากสัตว์ ฯลฯ) จะแจกจ่าย โดยเจ้าหน้าที่จังหวัด และสหภาพของผู้หญิงที่แสดงในชนบททั้งหมด เอกสารคำแนะนำจะมาพร้อมกับการฝึกของกลุ่มพนักงานรัวหมู่บ้านและกลุ่มสตรีใน 3 จังหวัด
$150, 000

ป้องกันน้ำเมือง
(9)
สำหรับบางพื้นที่เมืองขนาดใหญ่ พัฒนาโปรแกรมการป้องกันลุ่มน้ำที่เน้นในการจัดการลุ่มน้ำ ใช้ที่ดินผลกระทบต่ำ ปราบปรามพังทลาย และแนวทางปฏิบัติสำหรับปล่อยเสียที่อยู่ต้นน้ำในพื้นที่ลุ่มน้ำ เหล่านี้จะรวมอยู่ในพื้นที่ลุ่มน้ำแผนหลักสำหรับแต่ละลุ่มน้ำที่จะนำอนาคตในลุ่มน้ำ และรักษาความปลอดภัยของน้ำสำหรับประปาภายในแต่ละลุ่มน้ำ นี้จะดำเนินการ ด้วยการสนับสนุนทางเทคนิคของพนักงานทรัพยากรน้ำจังหวัด
$ 250,000.

(10)
พัฒนาลุ่มน้ำการจัดการคำแนะนำคู่มือสำหรับจังหวัด อำเภอ และหมู่บ้านระดับจิตสำนึก (i) สร้างที่จำเป็นสำหรับการป้องกันลุ่มน้ำ และ (ii) ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ในการสามารถดำเนินการป้องกันลุ่มน้ำ.
$ 15000.
ย่อยรวม $ 415, 000

IV.
สารเคมีที่เป็นพิษ: นี้อยู่สารเคมีที่เป็นพิษที่ไม่ครอบคลุมภายใต้กิจกรรม 2 ปกติ นี้เกี่ยวข้องกับสารเคมีพิษแหล่งจุด (โดยเฉพาะยาฆ่าแมลง), และสารเคมีพิษที่จำเป็นสำหรับใช้ โดยองค์กรที่หลากหลาย (น้ำมัน หล่อลื่น HCFs ฯลฯ) และสารเคมีพิษที่ผลิตเป็นสินค้าพลอยได้ของสารเคมี และแร่รีไซเคิลที่ ถูกก่อตั้งขึ้นในลาว เนื่องจากไม่มีข้อมูล ไม่ทราบขอบเขตของปัญหาชนิดนี้ ด้วยแรงของเกษตรและเกษตรอุตสาหกรรม (สวน ฯลฯ) มันคือเข้าใจว่า เป็นการเพิ่มการใช้สารเคมีเป็นพิษไม่ใช่จุดที่ เชื่อ มีอัตราปัจจุบัน ขอบเขตของชนิดของสารเคมีที่เป็นพิษอื่น ๆ ไม่ทราบ แต่มีการเติบโต ในความสำคัญ และส่งผลต่อทั้งสาธารณสุข และสิ่งแวดล้อม

การดำเนินการเสนอ
* (11)
กับกระทรวงเกษตรและป่าไม้ พัฒนาสินค้าคงคลังของประเทศ และนำเข้ายาฆ่าแมลงทางการเกษตรที่นำเข้าและใช้รูปแบบสามารถ established.
$20,000.

(12)
เปรียบสถานการณ์ปัจจุบันในการนำการผลิตและศักยภาพของสารพิษจากใหญ่สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตที่ระบุ (เช่นองค์กรครอบครัวและหมู่บ้าน) ที่ยังคงอยู่ ส่วนใหญ่ การวางแผน และการ นี้จะต้องกระทำ โดยแต่ละจังหวัดตามแนวทางที่ก่อตั้ง โดยกรมควบคุมมลพิษภายใต้กิจกรรมนี้
$ 120,000.

(13)
* พัฒนากรอบกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับองค์กรขนาดเล็ก (i) และ (ii) วิสาหกิจขนาดใหญ่ สร้างความแตกต่างนี้กลายเป็น สิ่งสำคัญในแง่ของ (i) รักษาสมดุลระหว่างการควบคุมมลภาวะและการจ้างงานท้องถิ่นในขณะที่ขนาดใหญ่ องค์กรเป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับแรงงานท้องถิ่น และ (ii) จัดการกับมลพิษจากธุรกิจขนาดเล็ก และไม่เล็กเยื่อและกระดาษการดำเนินการแบบรุนแรง
$40, 000.
ย่อย - Tot
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Mr Somboun

Kindly be shared with PCD Road Map further for exploring our cooperation in the near future under the GGG related activities as appropriate.

–POLLUTION PREVENTION AND CONTROL IN LAOS

There are four focused programs and 13 prioritized activities to be implemented subject to resources availability.

1 * Household solid waste
2. * Industrial liquid and solid waste (hazardous waste)
3.* Protection of water supplies from pollution and
4.* Toxic chemicals (outside those from industry that are include in #2 above).

An overarching issue is the building of capacity in central and provincial agencies for pollution prevention and control. This is shown as an action item under each category below.

I
Household Solid Waste: Considerable progress has been made in major centres such as Vientiane, Luangprabang and Xayaboury in managing domestic solid waste. With support from JICA, domestic solid waste management programs have been implemented in this three provinces. Best practices guidance has been developed but require widespread dissemination. Guidance needs to be developed for rural village use. Nevertheless, the problem of domestic solid waste remains a severe problem in the rest of the country and, as well, needs to be extended to villages where domestic solid waste is polluting headwater streams and impacting on domestic water supply.

Proposed Actions:

(1)
Improve guidance publications on best practices for managing household (domestic) solid waste, and publish these in colour for widespread use. Guidance will include planning and management for household solid waste. $10,000.

Training program for all provinces in use of solid waste guidance. $100,000.
* Benchmarking of provincial domestic solid waste programs as a way
of measuring progress in implementation. $20,000.
* Capacity Building associated with this Activity (included in (ii) above). 0 .

sub- total $130,000.

II.
Industrial Liquid and Solid Waste: Because of poor regulation and weak enforcement of environmental regulations, rapid development is leading to the situation where Lao is becoming a pollution place. This is particularly noticeable in the mining and industrial sectors that are dominated by foreign interests. One of the serious environmental impacts of industrial and resource extraction development is that of environmental impact of solid and liquid wastes that are largely unregulated and uncontrolled in Lao. This is a growing threat not only to the environment but also to the social and health conditions of the Lao people. PCD proposes a step-by step project in waste management that will add significantly to the actions already taken in specific, but limited, areas of e-waste, hospital waste and urban solid waste management.

Proposed Actions
(2)
Pollution source database (type of industry or enterprise, location, manufacturing process, EIA and permit conditions, solid and liquid waste characteristics, and other relevant metadata). This database not only provides the national inventory of solid and liquid waste producers, but allows development of priorities for response actions, and tracks progress and compliance.
This activity will be conducted with the provinces. $30,000.

(3)
Using the database, prioritization of the types and locations of solid and liquid waste issues that need to be addressed on a priority basis, especially those where there are now outstanding concerns. $10,000.

(4)
Develop Regulations for priority waste issues that can support regulatory actions including legal actions. This entails: (i) clear identification of roles and responsibilities of MONRE departments (and of other ministries) in the regulatory process; (ii) regulatory criteria that are specific to each major type of industry; (iii) accommodate both small scale and large scale enterprises, and (iv) clearly indentifies the process in which the regulations are applied, rights of enterprises, appeal, etc.. This type of regulatory approach is new to Lao but is increasingly essential to deal with waste issues. This requires specialized short-term consultants and extensive consultation across the government. $25,000.

(5)
Develop an Action Plan, with specific Outputs, containing remedial and/or preventative actions directed at priority waste control/management issues. $5,000.

(6)
Prepare and implement priority remedial and/or preventative actions. This will include two aspects – (i) demonstration of on-the ground actions that deal with specific waste issues, and (2) guidance documents that will be used by provincial DONREs to advise local enterprises on measures to reduce waste using the 3-R principles. Initially it is proposed to focus actions on industrial, mining and agricultural sectors that are currently of greatest concern.
$130,000.

* Capacity Building associated with this activity:
* Technical capacity in key central and provincial staff
* Short-term consultants to train in issues identified under the proposed Actions.

(7) Training of provincial staff in issue identification, analysis and follow-up.
$60,000.
Sub- Total : $260,000.

III
Protection of water supplies from pollution.
All of the non-urban population rely on a combination of surface and ground water for domestic water supply. There is no monitoring or control of potable water supplies in the rural areas. Villagers boil water before drinking, however this is only effective against bacteria and some pathogens; it is not effective against point and non-point organic pollutants or dissolved heavy metals that are released by certain types of industrial activities. All larger urban areas having central water treatment and distribution systems use surface water supplies. The population at greatest risk is rural villages although, increasingly, the government is concerned about protection of larger watersheds that provide water supply to larger urban areas. The following Actions are proposed to design and implement a framework for water supply protection.

Proposed Actions
Rural Water Protection
(8)
Develop and distribute practical guidance for villagers on protection of well-heads from local sources of contamination (latrines, animal wastes, etc.) to be distributed by provincial officials and through the Women's Union that is represented in all rural areas. Guidance documentation will be accompanied by training of a representative group of village chiefs and women's groups in three provinces.
$150,000.

Urban Water Protection
(9)
For some of large urban areas, develop a program of watershed protection that focuses on watershed management, low impact land use, erosion suppression, and best practices for waste discharges that are located upstream in the watershed. These would be incorporated into a watershed Master Plan for each watershed that will guide future development in the watershed and maintain water security for water supply within each basin. This will be implemented with the technical support of provincial water resources staff.
$ 250,000.

(10)
Develop watershed management guidance documentation for provincial, district and village levels that (i) build awareness of the need for watershed protection, and (ii) provides useful advice on how watershed protection can be implemented.
$ 15,000.
Sub-Total $ 415,000

IV.
Toxic chemicals: This addresses toxic chemicals that are not covered under Activity 2. Typically, this involve non-point source toxic chemicals (especially pesticides), and toxic chemicals that are required for use by a wide variety of enterprises (oil, lubricants, HCFs, etc.) and toxic chemicals that are produced as by-products of chemical and mineral recycling that is being established in Laos. Because of lack of data it is not known the extent of this type of issue. With intensification of agriculture and agro-industries (plantations, etc.) it is understood that the non-point use of toxic chemicals is increasing at, it is believed, an accelerating rate. The extent of other types of toxic chemicals is not known but is growing in significance and in consequence to both public health and to the environment.

Proposed Actions
*(11)
With the Ministry of Agriculture and Forestry, develop an inventory of domestic and imported agricultural pesticides so that importation and use patterns can be established.
$20,000.

(12)
Benchmark the current situation in regards to the production and potential release of toxic substances from large and small-scale (such as family and village enterprises) production facilities that remain, largely, unregulated. This will be done by each province according to guidelines established by PCD under this activity.
$ 120,000.

(13)
* Develop a regulatory framework that deals with (i) small scale enterprises, and (ii) large-scale enterprises. This differentiation becomes important in terms of (i) maintaining a balance between pollution control and local employment whereas at the larger scale, enterprises are mainly independent of local labour, and (ii) dealing with severe forms of pollution from small and inefficient businesses such as small pulp and paper operations.
$40,000.
Sub- Tot
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ somboun

กรุณาใช้แผนที่ของกรมควบคุมมลพิษต่อไปเพื่อสำรวจความร่วมมือของเราในอนาคตภายใต้ GGG กิจกรรมที่เกี่ยวข้องตามความเหมาะสม การป้องกันและควบคุมมลพิษ

) ในลาว

มีสี่เน้นโปรแกรมและ 13 ได้แก่กิจกรรมที่จะดำเนินการขึ้นอยู่กับความพร้อมของทรัพยากร

1 * ขยะในครัวเรือน
2 .* อุตสาหกรรมของเหลวของเสียและแข็ง ( ขยะ )
3 * การป้องกันน้ำและเสบียงจากมลพิษ
4 * สารเคมีที่เป็นพิษ ( นอกจากอุตสาหกรรมที่ประกอบด้วย# 2 ข้างต้น )

มีปัญหาที่ครอบคลุมเป็นอาคารของความจุในหน่วยงานส่วนกลางและส่วนภูมิภาค เพื่อการป้องกันและควบคุมมลพิษ นี้จะแสดงเป็น รายการการกระทำในแต่ละหมวดหมู่ด้านล่าง

ผม
มูลฝอย : ครัวเรือนความคืบหน้ามากได้รับการทำในศูนย์ใหญ่ เช่น เวียงจันทร์ หลวงพระบาง และไซยบุรีในการจัดการขยะในประเทศ ด้วยการสนับสนุนจาก JICA , โปรแกรมการจัดการขยะในประเทศได้ดำเนินการใน 3 จังหวัด คำแนะนำวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดได้รับการพัฒนา แต่ต้องการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง . การแนะแนวจะต้องมีการพัฒนาเพื่อใช้ในหมู่บ้านชนบท อย่างไรก็ตามปัญหาขยะในประเทศ ยังคงเป็นปัญหารุนแรงในส่วนที่เหลือของประเทศ เช่น ความต้องการที่จะขยายไปยังหมู่บ้านที่เป็นมลพิษขยะในลำธารต้นน้ำ และส่งผลกระทบต่อน้ำประปาในประเทศ เสนอการกระทำ :




( 1 ) ปรับปรุงแนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการจัดการการพิมพ์ในครัวเรือนในประเทศ ) ขยะและเผยแพร่เหล่านี้สีสำหรับใช้แพร่หลาย การแนะแนวจะรวมถึงการวางแผนและการจัดการขยะมูลฝอยในครัวเรือน 10 , 000 $

ฝึกทุกจังหวัด ใช้คำแนะนำของขยะมูลฝอย $ 100000 .
* การเทียบเคียงการภายในประเทศ ขยะ โปรแกรมเป็นวิธี
วัดความก้าวหน้าในการปฏิบัติ
$ 20 , 000* การสร้างศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้ ( รวมอยู่ใน ( 2 ) ข้างต้น ) 0 .

ย่อยรวม $ 130 , 000

ii
อุตสาหกรรมน้ำและขยะ เพราะระเบียบที่ยากจนและอ่อนแอในการบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม การพัฒนาอย่างรวดเร็วจะนำไปสู่สถานการณ์ที่ลาวเป็นมลพิษที่นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นได้ชัดในเหมืองแร่และอุตสาหกรรมที่ถูกครอบงำด้วยผลประโยชน์ในต่างประเทศ หนึ่งในผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรงของอุตสาหกรรมและทรัพยากรการพัฒนาการสกัดที่ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของของแข็งและของเหลวของเสียที่มีส่วนใหญ่อลหม่านและไม่มีการควบคุมในลาวนี่คือการคุกคามการเติบโตไม่เพียง แต่สภาพแวดล้อมแต่ยังเงื่อนไขทางสังคมและสุขภาพของคนลาว . กรมควบคุมมลพิษ ได้เสนอขั้นตอนในโครงการการจัดการขยะจะเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญกับการกระทำแล้วถ่ายในที่เฉพาะเจาะจง แต่จำกัดพื้นที่ของขยะ , ขยะโรงพยาบาลและการจัดการขยะในเมืองแข็ง



( 2 ) เสนอการกระทำแหล่งฐานข้อมูลมลพิษ ( ประเภทอุตสาหกรรมหรือองค์กร , สถานที่ , กระบวนการ EIA และเงื่อนไขใบอนุญาตที่เป็นของแข็งและของเหลวลักษณะของเสียและเมตาดาต้าที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ การผลิต ) ฐานข้อมูลนี้ไม่เพียงแสดงสินค้าแห่งชาติของของแข็งและของเหลวผู้ผลิตของเสีย แต่ช่วยให้การพัฒนาของลำดับความสำคัญสำหรับการกระทำในการตอบสนอง และติดตามความคืบหน้าและการปฏิบัติ .
กิจกรรมนี้จะดำเนินการร่วมกับจังหวัด $ 30 , 000 ( 3 )

ใช้ฐานข้อมูลผ่านประเภทและที่ตั้งของของแข็งและของเหลวปัญหาของเสียที่ต้อง addressed บนพื้นฐานของความสําคัญ โดยเฉพาะผู้ที่มีความกังวลที่โดดเด่น 10 , 000 $

( 4 ) พัฒนากฎระเบียบสำหรับความสำคัญของเสีย
ปัญหาที่สามารถสนับสนุนการกระทำกฎระเบียบรวมทั้งการกระทำตามกฎหมายนี้ entails : ( i ) การระบุที่ชัดเจนของบทบาทและความรับผิดชอบของแผนกฝึกทบทวนภารกิจด้วย ( และของกระทรวงอื่น ๆ ) ในกระบวนการกฎหมาย ; ( 2 ) หลักเกณฑ์ กฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจงแต่ละประเภทหลักของอุตสาหกรรม ; ( 3 ) รองรับทั้งขนาดเล็กและองค์กรขนาดใหญ่และ ( 4 ) indentifies กระบวนการที่ชัดเจน มีข้อบังคับใช้ สิทธิขององค์กรอุทธรณ์ ฯลฯของกฎระเบียบวิธีการชนิดนี้ใหม่ในลาว แต่ขึ้นที่จำเป็นเพื่อจัดการกับปัญหาขยะ นี้ต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญระยะสั้นที่ปรึกษาและกว้างขวาง ปรึกษาข้ามรัฐบาล $ 25000


( 5 ) พัฒนาแผนปฏิบัติการที่มีเฉพาะผลที่มีการแก้ไขและ / หรือการกระทำป้องกันโดยตรงที่มีปัญหาการควบคุมของเสีย / การจัดการที่สำคัญ $ 5000


( 6 )เตรียมความพร้อมและดำเนินการแก้ไข และ / หรือการกระทำที่สำคัญการป้องกัน ซึ่งจะรวมถึงสองด้าน ) ( ฉัน ) สาธิตบนพื้นดิน การกระทำที่จัดการกับปัญหาขยะโดยเฉพาะ และ ( 2 ) แนวทางเอกสารที่จะถูกใช้โดยองค์กรท้องถิ่นจังหวัด donres แนะนำเกี่ยวกับมาตรการในการลดของเสีย การใช้ 3-r หลักการ ตอนแรกจะเสนอให้เน้นการกระทำในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และภาคเกษตรกรรมที่กำลังกังวลมากที่สุด .
$ X .

* ความจุอาคารที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้ :
* ความสามารถทางเทคนิคในส่วนกลางและส่วนภูมิภาค ที่สำคัญพนักงาน
* ระยะสั้นที่ปรึกษาการฝึกอบรมในประเด็นที่ระบุภายใต้การนำเสนอการกระทำ

( 7 ) การฝึกอบรมของพนักงาน การระบุปัญหา การวิเคราะห์ และการติดตาม .
$ 60000 .
ย่อยทั้งหมด :
3
$ 260 , 000 .การประปาจากมลพิษ
ทั้งหมดของประชากรในเมืองที่ไม่พึ่งพาการรวมกันของน้ำผิวดิน และน้ำเพื่อการประปาในประเทศ ไม่มีการตรวจสอบหรือควบคุมแหล่งน้ำดื่มในชนบท ชาวบ้านต้มน้ำก่อนดื่ม แต่นี้จะมีผลเฉพาะกับแบคทีเรียและเชื้อโรค ;มันไม่ได้มีประสิทธิภาพกับจุดและสารมลพิษอินทรีย์ที่ละลายโลหะหนัก หรือ ไม่ทราบที่ออก โดยบางชนิดของกิจกรรมอุตสาหกรรม ทั้งหมดมีขนาดใหญ่พื้นที่เขตเมืองที่มีระบบบำบัดน้ำเสียส่วนกลางและการกระจายน้ำใช้วัสดุพื้นผิว ประชากรที่มีความเสี่ยงมากที่สุด คือ บ้านชนบท ถึงแม้ว่า ยิ่งขึ้นรัฐบาลมีความกังวลเกี่ยวกับการคุ้มครองลุ่มน้ำขนาดใหญ่ที่ให้การประปาชุมชนเมืองขนาดใหญ่ การกระทำดังต่อไปนี้จะนำเสนอการออกแบบ และใช้เป็นกรอบสำหรับการจัดหาน้ำ การกระทํา



เสนอการป้องกันน้ำในชนบท ( 8 )
พัฒนา และเผยแพร่คำแนะนำการปฏิบัติสำหรับชาวบ้านในการป้องกันของหัวจากท้องถิ่นแหล่งของการปนเปื้อน ( ส้วม ,ของเสียจากสัตว์ ฯลฯ ) จะกระจายโดยจังหวัดและเจ้าหน้าที่จากสหภาพของผู้หญิงที่เป็นตัวแทนในชนบททั้งหมด เอกสารแนะแนวจะมาพร้อมกับการฝึกของกลุ่มตัวแทนของหัวหน้าหมู่บ้าน และกลุ่มแม่บ้านในพื้นที่สามจังหวัด .
$ 150 , 000 .

เมืองน้ำคุ้มครอง

( 9 ) สำหรับบางพื้นที่ในเมืองใหญ่การพัฒนาโปรแกรมการคุ้มครองลุ่มน้ำที่มุ่งเน้นการจัดการลุ่มน้ำต่ำผลกระทบการใช้ที่ดิน การกัดกร่อน และการปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการระบายของเสียที่อยู่ต้นน้ำในลุ่มน้ำ เหล่านี้จะถูกรวมอยู่ในแผนหลักสันปันน้ำในแต่ละลุ่มน้ำที่จะแนะนำการพัฒนาในอนาคตในพื้นที่ลุ่มน้ำ และรักษาน้ำการประปาในแต่ละลุ่มน้ำนี้จะดำเนินการด้วยการสนับสนุนทางเทคนิคของเจ้าหน้าที่ทรัพยากรน้ำจังหวัด .
$ 250 , 000


( 10 ) พัฒนาเอกสารแนวทางการจัดการลุ่มน้ำจังหวัด อำเภอ และหมู่บ้านระดับที่ ( ผม ) สร้างความตระหนักในความจำเป็นที่ต้องป้องกันลุ่มน้ำ และ ( 2 ) ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการป้องกันน้ำ สามารถนำมาใช้
$ 15 , 000 $ 415 , 000
ย่อยทั้งหมด

4
สารเคมีที่เป็นพิษ :นี้เน้นสารเคมีที่เป็นพิษที่ไม่ครอบคลุมภายใต้กิจกรรม 2 โดยปกติ นี้เกี่ยวข้องกับไม่ทราบแหล่งสารเคมีพิษ ( โดยเฉพาะยาฆ่าแมลง และสารเคมีที่เป็นพิษที่ถูกใช้โดยความหลากหลายขององค์กร ( น้ำมัน , น้ำมันหล่อลื่น , hcfs , ฯลฯ ) และสารเคมีที่เป็นพิษที่ผลิตเป็นผลพลอยได้ของการรีไซเคิลทางเคมีและแร่ที่ถูกก่อตั้งขึ้นในประเทศลาวเพราะไม่มีข้อมูล มันไม่เป็นที่รู้จักขอบเขตของชนิดของปัญหานี้ ด้วยแรงของอุตสาหกรรมการเกษตรและเกษตร ( สวน ฯลฯ ) มัน จะเข้าใจได้ว่า การใช้สารเคมีที่เป็นพิษมากขึ้น ไม่ทราบที่ เชื่อ มีการเร่งอัตราขอบเขตของประเภทอื่น ๆของสารเคมีที่เป็นพิษไม่เป็นที่รู้จัก แต่การเติบโตในความสำคัญและผลทั้งด้านสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม เสนอการกระทํา



* ( 11 ) กับกระทรวงเกษตรและป่าไม้ พัฒนาสินค้าในประเทศและนำเข้าสารเคมีเกษตรที่นำเข้าและรูปแบบการใช้สามารถตั้งขึ้น .
$ 20000 ( 12 )
.

มาตรฐานสถานการณ์ปัจจุบันในส่วนของการผลิตและการปล่อยศักยภาพของสารพิษจากขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ( เช่น ครอบครัว และหมู่บ้านวิสาหกิจ ) การผลิตเครื่องที่ยังคงอยู่ , ส่วนใหญ่ , อลหม่าน นี้จะกระทำโดยแต่ละจังหวัดตามแนวทางที่จัดตั้งขึ้นโดยกรมควบคุมมลพิษภายใต้กิจกรรมนี้ .
$ 120 , 000


( 13 )* พัฒนากรอบกฎระเบียบ ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ขนาดเล็ก ( 1 ) และ ( 2 ) สถานประกอบการขนาดใหญ่ ความแตกต่างนี้จะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญในแง่ของ ( ผม ) การรักษาความสมดุลระหว่างกรมควบคุมมลพิษและท้องถิ่นการจ้างงานในขณะที่ในขนาดใหญ่ , รัฐวิสาหกิจส่วนใหญ่เป็นแรงงานในท้องถิ่นและ ( 2 ) การจัดการกับรูปแบบที่รุนแรงของมลพิษจากธุรกิจขนาดเล็กและไม่มีประสิทธิภาพ เช่น การดำเนินงานผลิตเยื่อกระดาษขนาดเล็ก .
$ 40000
Sub - ทีโอที
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: