I am pleased to inform you that the

I am pleased to inform you that the Consulate of the Repuplic of Indonesia in Songkhla will tendering an open house during which, following Islamic and Indonesia tradition} we exchange greeting of forgiveness} reconciliation and goodwill} to our relatives, neighbours and friends,

We would be highly honoured and delighted if you could grace the open house with your presence and join the Indonesian community, our neighbours and our friends in celebrating Aidilfitri

My Wife and I look forward to welcoming you personally on that occasion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า กงสุล Repuplic อินโดนีเซียในสงขลาจะประมูลเปิดบ้านที่ ต่ออิสลามและวัฒนธรรมอินโดนีเซีย} เราแลกเปลี่ยนคำทักทายให้} การกระทบยอดและค่าความนิยม} ญาติ เพื่อนบ้าน และ เพื่อน เราจะเป็นเกียรติอย่างสูง และยินดีหากคุณสามารถผ่อนผันเปิดบ้านกับสถานะของคุณ และเข้าร่วมชุมชนอินโดนีเซีย เพื่อนบ้าน และเพื่อนของเราในการเฉลิมฉลอง Aidilfitri ผมและภรรยากำลังรอต้อนรับคุณเองในครั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าสถานกงสุลของ Repuplic ของอินโดนีเซียในจังหวัดสงขลาจะอุทัยเปิดบ้านในระหว่างที่มีต่อศาสนาอิสลามและอินโดนีเซียประเพณี} เราแลกเปลี่ยนอวยพรของการให้อภัย} ความสมานฉันท์และความปรารถนาดี} กับญาติของเราเพื่อนบ้านและเพื่อน ๆเราจะ ได้รับเกียรติอย่างมากและมีความยินดีหากคุณสามารถผ่อนผันเปิดบ้านกับการปรากฏตัวของคุณและเข้าร่วมชุมชนอินโดนีเซียเพื่อนบ้านและเพื่อนของเราในการเฉลิมฉลองของเรา Aidilfitri ภรรยาของผมและผมหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณเองในครั้งนั้น