The bass player for Australian band

The bass player for Australian band San Cisco, Nick Gardner, will miss the band’s upcoming tour of the USA and Mexico after he accidentally shot himself in the foot .
At the time, Nick was helping out on a friend’s farm in Western Australia and says the gun went off when the he tried to reach down to stop it bouncing around while they were driving through a rough paddock.
Nick says that the bolt “slid down” and that the “jolting” must have triggered the gun.
After seeing a hole in his foot and blood everywhere, Nick’s friend bandaged it up and drove to the nearest hospital, which was 100kms away!
Although Nick passed out from the shock, he came to as he was being treated by doctors. San Cisco are touring their album Gracetown, which is out tomorrow!
San Cisco have been making waves for some time now, with the earworm ‘Awkward’ (perhaps somewhat appropriate in this instance) a particular favourite (link below).
Wishing Nick a speedy recovery!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นเบสในวงออสเตรเลียซิสโก้ซาน นิคการ์ดเนอร์ จะพลาดทัวร์มาถึงของวงดนตรีของสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกหลังจากเขาโดยไม่ตั้งใจยิงตัวเองในการเดินเท้าเวลา นิคช่วยออกบนฟาร์มของเพื่อนในเวสเทิร์นออสเตรเลีย และกล่าวว่า ปืนออกเมื่อเขาจะพยายามถึงการแสงรอบ ๆ ในขณะที่พวกเขาได้ขับรถผ่าน paddock หยาบลงไปนิคกล่าวว่า การพุ่ง "ฝ่อลง" และการ "jolting" ต้องมีเรียกปืนหลังจากที่เห็นในเลือดทุกและเท้าของเขา เพื่อนของนิค bandaged ค่า และขับรถใกล้โรงพยาบาล ที่ 100kms ไปถึงแม้ว่านิคผ่านออกจากภาวะช็อก พระองค์เขาได้รับการรักษา โดยแพทย์ ซิสโก้ซานมีอยู Gracetown ซึ่งจะออกวันพรุ่งนี้อัลบั้มของพวกเขาซิสโก้ซานได้รับการคลื่นบางครั้งนี้ กับ earworm "เชื่องช้า" (บางทีค่อนข้างเหมาะสมในกรณีนี้) ชื่นชอบเฉพาะ (ลิงค์ด้านล่าง)นิควิชชิ่งฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่นเบสสำหรับวงดนตรีออสเตรเลียซานซิสโก้, นิคการ์ดเนอร์จะพลาดการท่องเที่ยวที่จะเกิดขึ้นของวงดนตรีของประเทศสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกหลังจากที่เขาตั้งใจยิงตัวเองในการเดินเท้า.
ในขณะที่นิคถูกช่วยออกในฟาร์มของเพื่อนในออสเตรเลียตะวันตกและกล่าวว่า ปืนออกไปเมื่อเขาพยายามที่จะไปให้ถึงลงที่จะหยุดมันสะท้อนไปมาในขณะที่พวกเขากำลังขับรถผ่านคอกหยาบ.
นิคกล่าวว่าโบลต์ "เลื่อนลง" และ "เขย่า" จะต้องมีการหารือปืน.
หลังจากที่ได้เห็นหลุมใน การเดินเท้าและเลือดของเขาทุกที่เพื่อนของนิคผ้าพันแผลมันขึ้นมาและขับรถไปที่โรงพยาบาลที่ใกล้ซึ่งเป็น 100 กิโลเมตรออกไป!
แม้ว่านิคผ่านออกมาจากช็อตที่เขามาถึงในขณะที่เขากำลังได้รับการรักษาโดยแพทย์ ซานซิสโก้จะเดินทางอัลบั้มของพวกเขา Gracetown ซึ่งจะออกในวันพรุ่งนี้!
ซานซิสโก้ได้รับการทำให้คลื่นบางครั้งขณะนี้มี Earworm 'อึดอัด' (อาจจะค่อนข้างเหมาะสมในกรณีนี้) เป็นที่ชื่นชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ลิงค์ด้านล่าง).
ขออวยพรให้นิคได้อย่างรวดเร็ว การกู้คืน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่นเบสออสเตรเลียวงดนตรีใน Cisco , นิค การ์ดเนอร์จะคิดถึงวงมาถึงทัวร์ของสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก หลังจากที่เขาตั้งใจยิงตัวเองในเท้า .
ตอนนั้นนิคช่วยออกในฟาร์มของเพื่อนในออสเตรเลียตะวันตกและบอกว่า ปืนลั่นเมื่อเขาพยายามที่จะเอื้อมไปถึงหยุดมันตีกลับไปรอบ ๆในขณะที่พวกเขากำลังขับรถผ่าน Paddock
หยาบนิคบอกว่าสายฟ้า " เลื่อนลง " และ " jolting " ต้องเรียกปืน
หลังจากเห็นในหลุมของเขา เท้า เลือดเต็มไปหมด , เพื่อนนิคผูกขึ้นและขับไปยังโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ซึ่งการ 100kms ทันที !
ถึงแม้ว่านิคผ่านออกมาจากความตกใจ เขามา เขาได้รับการดูแลโดยแพทย์ ซานซิสโก้เป็นทัวร์ของอัลบั้ม gracetown ซึ่งจะออกพรุ่งนี้
ซาน ซิสโก้ได้ทำคลื่นสำหรับบางเวลาในขณะนี้ กับ earworm ' เขิน ' ( อาจจะค่อนข้างเหมาะสมในตัวอย่างนี้ ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ชื่นชอบ ( ลิงค์ด้านล่าง ) .
ขอให้นิคฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว !