DiscussionThis study is one of the

Discussion
This study is one of the first to examine the feasibility and
acceptance of holistic exercise as a physical activity for
people with dementia. The findings agree with those of
Barnes et al. (2012, 2013). They developed and pilot-tested
a holistic exercise programme called Preventing Loss of
Independence from Exercise (PLIE´) to improve physical and
cognitive function in people with early to middle stage
dementia. PLIE´ was an 18-week exercise programme which
“combined the best elements of eastern and western exercise
traditions including yoga, tai chi, Feldenkrais,1
physical therapy, occupational therapy, mindfulness,2 and
dance movement therapy” (Press release, retrieved from
http://www.medscape.com/viewarticle/781607, May
28th, 2013).
In their study, the efficacy of PLIE´ was tested in people
with dementia who attended an adult day care centre. Six
people with dementia with early to middle stage dementia
participated in PLIE´ and five people with dementia received
usual care. Their findings showed that participation in PLIE´
encouraged people with dementia to communicate
amongst themselves and fostered cognitive awareness.
There were improvements in cognition measured by using
the Alzheimer’s Disease Assessment Scale-cognitive subscale
(ADAS-cog) and gait speed in people with dementia
who participated in holistic exercise compared to those
who did not.
There were some similarities in the Happy Antics programme
and PLIE´. Physical exercises were designed for the
improvement of physical and cognitive function of which
both programmes applied tai chi, yoga and physical/occupational
therapy based movements during exercises. Both
programmes followed a mind-body approach. PLIE´ used the
Feldenkrais and Rosen methods, and the principles of Zen
were applied in the Happy Antics to facilitate mindful
awareness. However, the Happy Antics programme differed
from PLIE´ in some ways. Firstly, dance movements were
also incorporated into physical exercise. Secondly, sessions
included cognitive exercises based on the guiding principles
of Cognitive Stimulation Therapy (CST) (Aguirre et al.,
2010). Thirdly, breathing exercises through qigong were
included and all participants received a short guided

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาการศึกษานี้เป็นหนึ่งในครั้งแรกการตรวจสอบเป็นไปได้ และยอมรับการออกกำลังกายแบบองค์รวมเป็นกายสำหรับคนที่ มีภาวะสมองเสื่อม ผลการวิจัยตรงกับเหล่าBarnes et al. (2012, 2013) พวกเขาได้รับการพัฒนา และ ทดสอบนำร่องโปรแกรมการออกกำลังกายแบบองค์รวมที่เรียกว่าการป้องกันการสูญเสียของความเป็นอิสระจากการออกกำลังกาย (PLIE´) เพื่อปรับปรุงทางกายภาพ และฟังก์ชั่นองค์ความรู้ในคนที่มีช่วงต้นถึงกลางเวทีภาวะสมองเสื่อม PLIE´ เป็นโปรแกรมการออกกำลังกาย 18 สัปดาห์ซึ่ง"รวมองค์ประกอบที่ดีที่สุดของภาคตะวันออก และตะวันตกประเพณีโยคะ ไทชิ Feldenkrais, 1กายภาพบำบัด กิจกรรมบำบัด สติ 2 และเต้นรำเคลื่อนไหวบำบัด" (ข่าวประชาสัมพันธ์ มาจากhttp://www.medscape.com/viewarticle/781607 พฤษภาคม28, 2013)ในการเรียน ทดสอบประสิทธิภาพของ PLIE´ ในคนมีภาวะสมองเสื่อมที่เข้าร่วมมีศูนย์ดูแลผู้ใหญ่ หกคนที่ มีภาวะสมองเสื่อมกับช่วงต้นถึงกลางเวทีสมองเสื่อมเข้าร่วม PLIE´ และห้าคน มีภาวะสมองเสื่อมที่ได้รับการดูแลปกติ ผลพบว่ามีส่วนร่วมใน PLIE´สนับสนุนให้คน มีภาวะสมองเสื่อมการสื่อสารตัวเองและส่งเสริมความตระหนักความรู้ความเข้าใจมีการปรับปรุงในวัด โดยใช้ความรู้ความเข้าใจsubscale โรคประเมินระดับองค์ความรู้(เอดาเสื้อเฟือง) และเดินเร็วในคนที่มีภาวะสมองเสื่อมผู้เข้าร่วมออกกำลังกายแบบองค์รวมเมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างในโปรแกรมแสดงตลกมีความสุขand PLIE´. Physical exercises were designed for theimprovement of physical and cognitive function of whichboth programmes applied tai chi, yoga and physical/occupationaltherapy based movements during exercises. Bothprogrammes followed a mind-body approach. PLIE´ used theFeldenkrais and Rosen methods, and the principles of Zenwere applied in the Happy Antics to facilitate mindfulawareness. However, the Happy Antics programme differedfrom PLIE´ in some ways. Firstly, dance movements werealso incorporated into physical exercise. Secondly, sessionsincluded cognitive exercises based on the guiding principlesof Cognitive Stimulation Therapy (CST) (Aguirre et al.,2010). Thirdly, breathing exercises through qigong wereincluded and all participants received a short guided

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอภิปราย
การศึกษาครั้งนี้เป็นหนึ่งในคนแรกที่จะตรวจสอบความเป็นไปได้และ
ได้รับการยอมรับของการออกกำลังกายแบบองค์รวมเป็นกิจกรรมทางกายภาพสำหรับ
คนที่มีภาวะสมองเสื่อม ผลการวิจัยเห็นด้วยกับบรรดาของ
บาร์นส์และอัล (2012, 2013) พวกเขาพัฒนาและนักบินทดสอบ
โปรแกรมการออกกำลังกายแบบองค์รวมที่เรียกว่าป้องกันการสูญเสีย
อิสรภาพจากการใช้สิทธิ (PLIE') เพื่อปรับปรุงทางกายภาพและ
ฟังก์ชั่นความรู้ความเข้าใจในผู้ที่มีช่วงต้นถึงกลางเวที
ภาวะสมองเสื่อม PLIE' เป็นโปรแกรมการออกกำลังกาย 18 สัปดาห์ซึ่ง
"รวมองค์ประกอบที่ดีที่สุดของตะวันออกและตะวันตกออกกำลังกาย
ประเพณีรวมทั้งโยคะไทชิ Feldenkrais 1
กายภาพบำบัดกิจกรรมบำบัดสติ, 2 และ
การรักษาด้วยการเคลื่อนไหวของการเต้นรำ" (ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ดึงมาจาก
http://www.medscape.com/viewarticle/781607 พฤษภาคม
วันที่ 28, 2013).
ในการศึกษาของพวกเขาประสิทธิภาพของ PLIE' ได้รับการทดสอบในผู้ที่
มีภาวะสมองเสื่อมที่เข้าร่วมศูนย์ดูแลวันผู้ใหญ่ หก
คนที่มีภาวะสมองเสื่อมที่มีภาวะสมองเสื่อมช่วงต้นถึงกลางเวที
ร่วมใน PLIE' และห้าคนที่มีภาวะสมองเสื่อมได้รับ
การดูแลตามปกติ การค้นพบของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมใน PLIE'
เป็นกำลังใจให้คนที่มีภาวะสมองเสื่อมในการติดต่อสื่อสาร
ระหว่างตัวเองและเสริมสร้างความตระหนักทางปัญญา.
มีการปรับปรุงในความรู้ความเข้าใจวัดโดยใช้เป็น
subscale เสื่อมโรคประเมินชั่ง-องค์ความรู้
(ADAS-COG) และความเร็วในการเดินในผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม
ที่ มีส่วนร่วมในการออกกำลังกายแบบองค์รวมเมื่อเทียบกับผู้
ที่ไม่ได้.
มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างในโปรแกรมมีความสุขมีลักษณะ
และ PLIE' ออกกำลังกายทางกายภาพได้รับการออกแบบสำหรับ
การปรับปรุงการทำงานของทางกายภาพและความรู้ความเข้าใจซึ่ง
ทั้งสองโปรแกรมใช้ไทเก็ก, โยคะและการประกอบอาชีพทางกายภาพ /
การเคลื่อนไหวบำบัดตามระหว่างการออกกำลังกาย ทั้งสอง
โปรแกรมตามวิธีการที่ร่างกายจิตใจ PLIE' ใช้
Feldenkrais และ Rosen วิธีการและหลักการของเซน
ถูกนำไปใช้ในลักษณะที่มีความสุขเพื่ออำนวยความสะดวกมีสติ
ความตระหนัก อย่างไรก็ตามโปรแกรมมีความสุขลักษณะที่แตกต่างไป
จาก PLIE' ในบางวิธี ประการแรกการเต้นที่ได้รับ
ยังรวมอยู่ในการออกกำลังกาย ประการที่สองการประชุม
รวมถึงการออกกำลังกายกับความรู้ความเข้าใจพื้นฐานอยู่บนหลักการ
ของความรู้ความเข้าใจการกระตุ้นบำบัด (CST) (Aguirre et al.,
2010) ประการที่สามการออกกำลังกายการหายใจทางชี่กงได้รับการ
รวมและการเข้าร่วมทุกคนที่ได้รับการแนะนำสั้น