Zedoary Extract is pungent and bitt

Zedoary Extract is pungent and bitter in flavour, slightly cold in nature, acts on the heart, lung, liver and gallbladder channels. Being pungent for dispersing, bitter for purgating and slightly cold for clearing heat, the herb acts on the liver channel, promoting blood and Qi circulation and relieving pain, to treat various chest and abdominal pain caused by stagnancy of Qi and blood. Acting on the heart channel, it can clear away the heart-fire and cooling the blood, alleviating mental depression, thus it is used to treat bleeding due to blood-heat, and delirium in fibril diseases. Acting on the gallbladder channel, it has the effects of lacilitating bile excretion and curing jaundice, so it is used to cure jaundice due to dampness-heat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกเป็นตัวฉุน และเย็นเล็กน้อยในธรรมชาติ รสขม ทำหน้าที่ในช่องหัวใจ ปอด ตับ และถุงน้ำดี การฉุนสลาย ขมสำหรับ purgating และเย็นเล็กน้อยสำหรับการล้างความร้อน สมุนไพรหน้าที่ตับช่อง ส่งเสริมการไหลเวียนของชี่และเลือด และบรรเทาอาการปวด รักษาหน้าอกและปวดท้องที่เกิดจาก stagnancy ของชี่และเลือดต่าง ๆ ทำหน้าที่ในช่องหัวใจ มันสามารถล้างไฟหัวใจ และเลือด บรรเทาอาการซึมเศร้าทางจิต ระบายความร้อนจึงใช้แผลเนื่องจากเลือดร้อน และเพ้อในโรค fibril ทำหน้าที่ในช่องถุงน้ำดี มีผลกระทบของการขับถ่ายน้ำดี lacilitating และบ่มให้ใช้รักษาเนื่องจากความร้อนเปียกรอยเหลืองเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดจาก Zedoary เป็นฉุนและรสขมในรสชาติเย็นเล็กน้อยในธรรมชาติทำหน้าที่ในช่องหัวใจปอดตับและถุงน้ำดี เป็นฉุนสำหรับกระจายขมสำหรับ purgating และเย็นเล็กน้อยสำหรับการล้างความร้อนสมุนไพรทำหน้าที่ในช่องตับส่งเสริมการไหลเวียนเลือดและฉีและบรรเทาอาการปวดในการรักษาหน้าอกต่างๆและอาการปวดท้องเกิดจากความเมื่อยล้าของฉีและเลือด รักษาการในช่องหัวใจก็สามารถล้างหัวใจไฟไหม้และการระบายความร้อนเลือดบรรเทาภาวะซึมเศร้าจิตจึงถูกนำมาใช้ในการรักษาโรคเลือดออกเนื่องจากเลือดความร้อนและเพ้อในโรคหนังศีรษะ รักษาการในช่องถุงน้ำดีก็มีผลกระทบของ lacilitating ขับถ่ายน้ำดีและการรักษาโรคดีซ่านจึงถูกนำมาใช้ในการรักษาโรคดีซ่านเนื่องจากความชื้นความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สารสกัดจากขมิ้นอ้อยเป็นฉุนและขมในรสชาติที่เย็นเล็กน้อยในธรรมชาติ ทำหน้าที่เกี่ยวกับ หัวใจ ปอด ตับ และช่องทางที่ถุงน้ำดี ถูกฉุนเพื่อกระจาย ขมๆ purgating และเย็นเล็กน้อยสำหรับการล้างความร้อน , สมุนไพรทำหน้าที่ในช่อง ตับ ส่งเสริมการไหลเวียนของเลือดและฉี และ บรรเทาอาการปวด , การรักษาต่าง ๆ ที่หน้าอก ปวดท้อง ที่เกิดจากความซบเซาของ Qi และเลือด แสดงในช่องหัวใจ มันสามารถล้างไฟหัวใจและเลือดเย็นบรรเทาจิตใจหดหู่ ดังนั้นจึงใช้ในการรักษาเลือดเนื่องจากความร้อนเลือดและภาวะสับสนเฉียบพลันในโรคเส้นใยเล็กๆ แสดงบนช่องดี มันได้ผล lacilitating การขับถ่าย รักษาดีซ่านน้ำดี จึงใช้ในการรักษาโรคดีซ่านเนื่องจากความชื้นความร้อน