technically he is entitled to do so

technically he is entitled to do so until 30 days before the lease is due to end

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคคงจะดังจนถึง 30 วันก่อนสัญญาเช่าครบกำหนดสิ้นสุดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางเทคนิคเขามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้นจนถึงวันที่ 30 วันก่อนสัญญาเช่ามีกำหนดจะสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเขามีสิทธิที่จะทำเช่นนั้นจนกว่า 30 วัน ก่อนเช่าเนื่องจากสิ้นสุด