Tong Daeng is praised by the king f

Tong Daeng is praised by the king for her loyalty, manners and intelligence and he once said, ‘Tong Daeng is a common dog who is uncommon’. When the king left hospital after a minor operation in 2002 he wore a t-shirt with the image of Tong Daeng and her puppies. This sparked a fashion craze in Thailand with the public buying up Tong Daeng t-shirts as soon as they went on sale. Similar scenes followed when the Thai king published his book, ‘The Story of Tong Daeng’ which became an instant best-seller in 2002. This was followed up with an animated version of the book in 2004 which became even more popular than the original version and numerous reprints were required to satisfy demand. The book itself stressed how Tong Daeng despite coming from a lowly background was still intelligent, respectful and well-behaved. The book struck a chord with many ordinary Thais, but some media analysts also interpreted a message aimed at certain politicians in Thailand.

Tong Daeng has also featured on a limited edition set of stamps and her own DVD. Profits from the Tong Daeng books and DVDs have gone to the king’s charities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทองแดงได้รับการยกย่อง โดยสำหรับสมาชิก มารยาท และข่าวกรองของเธอ และเขาเคยกล่าวไว้ ว่า 'ทองแดงเป็นสุนัขทั่วไปที่ไม่ใช่เรื่องแปลก' เมื่อกษัตริย์เหลือโรงพยาบาลหลังจากการดำเนินการเล็กน้อยในปี 2002 เขาสวมเสื้อยืด มีภาพของทองแดงและลูกสุนัขของเธอ นี้จุดประกายความนิยมแฟชั่นในประเทศไทย มีการสาธารณะซื้อเสื้อยืดทองแดงขึ้นทันทีที่พวกเขาไปขาย ฉากคล้ายตามเมื่อกษัตริย์ไทยเผยแพร่หนังสือ 'ในเรื่องราวของทองแดง' ซึ่งกลายเป็นขนมทันทีใน 2002 แล้วขึ้นกับรุ่นเคลื่อนไหวของหนังสือในปี 2004 ซึ่งกลายเป็นที่นิยมมากยิ่งขึ้นกว่ารุ่นเดิม และอีกมากมายจำเป็นต้องตอบสนองความต้องการ หนังสือตัวเองเน้นวิธีทองแดงแม้จะมาจากพื้นหลังต่ำต้อยได้ยังคงอัจฉริยะ เคารพ และปฏิบัติ หนังสือหลงคอร์ดกับคนไทยสามัญหลาย แต่นักวิเคราะห์สื่อบางคนยังแปลข้อความนักการเมืองบางประเทศทองแดงมีเนสเต็ดชุดแสตมป์และดีวีดีของตนเอง กำไรจากทองแดงหนังสือและดีวีดีได้ไปให้องค์กรการกุศลของพระราชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตองแดงได้รับการยกย่องจากกษัตริย์ความจงรักภักดีของเธอมารยาทและความฉลาดและเขาเคยกล่าวว่า 'ตองแดงเป็นสุนัขทั่วไปที่เป็นเรื่องผิดปกติ' เมื่อกษัตริย์ออกจากโรงพยาบาลหลังผ่าตัดเล็กในปี 2002 เขาสวมเสื้อยืดที่มีภาพของตองแดงและลูกสุนัขของเธอ นี้จึงกลายเป็นความบ้าคลั่งแฟชั่นในเมืองไทยกับการซื้อของประชาชนขึ้นตองแดงเสื้อยืดทันทีที่พวกเขาไปขาย ฉากที่คล้ายกันตามเมื่อพระมหากษัตริย์ไทยที่ตีพิมพ์หนังสือของเขา 'เรื่องราวของตองแดง' ซึ่งกลายเป็นทันทีขายดีที่สุดในปี 2002 นี้ตามมาด้วยภาพยนตร์เวอร์ชั่นของหนังสือเล่มนี้ในปี 2004 ซึ่งกลายเป็นที่นิยมมากยิ่งขึ้นกว่ารุ่นเดิม และแววตาจำนวนมากที่ต้องตอบสนองความต้องการ หนังสือตัวเองเน้นวิธีตองแดงแม้จะมาจากภูมิหลังต่ำต้อยก็ยังฉลาด, เคารพและประพฤติดี หนังสือเล่มนี้หลงคอร์ดกับคนไทยธรรมดาหลาย ๆ คน แต่นักวิเคราะห์บางสื่อยังตีความข้อความมุ่งเป้าไปที่นักการเมืองบางอย่างในประเทศไทย.

ตองแดงยังมีความสำคัญในการตั้งค่าการพิมพ์ จำกัด ของแสตมป์และดีวีดีของเธอเอง ผลกำไรจากหนังสือตองแดงและดีวีดีได้ไปเพื่อการกุศลของกษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทองแดง ได้รับการยกย่องจากกษัตริย์สำหรับความภักดีของเธอ มารยาท และปัญญา และครั้งหนึ่งเขากล่าวว่า " ทองแดงเป็นสุนัขทั่วไปที่พิสดาร " เมื่อกษัตริย์ออกจากโรงพยาบาลหลังการผ่าตัดเล็กน้อยในปี 2002 เขาใส่เสื้อยืดที่มีรูปของทองแดงและลูกสุนัขของเธอ นี้จุดประกายความบ้าคลั่งแฟชั่นในประเทศไทย มีประชาชนซื้อทองแดงเสื้อยืด ทันทีที่พวกเขาไปในการขาย ฉากที่คล้ายกันตาม เมื่อกษัตริย์ไทยตีพิมพ์หนังสือของเขา " เรื่องราวของทองแดง ซึ่งกลายเป็นทันทีผู้ขายที่ดีที่สุดใน 2002 นี้ตามด้วยภาพยนตร์เวอร์ชั่นของหนังสือในปี 2004 ซึ่งกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นกว่ารุ่นเดิม และพิมพ์จำนวนมากต้องตอบสนองความต้องการ หนังสือตัวเองเครียดว่าทงแดง ทั้งๆที่มาจากชาติกำเนิดต่ำต้อยฉลาดยังเคารพ และประพฤติดี หนังสือหลงคอร์ดกับคนไทยทั่วไปมาก แต่นักวิเคราะห์บางคนสื่อยังตีความข้อความมุ่งบางนักการเมืองในประเทศไทยทองแดงยังเด่นใน Limited Edition ชุดแสตมป์และดีวีดีของเธอเอง กำไรจากทองแดง หนังสือ และ ดีวีดี ไปเป็นกษัตริย์องค์กรการกุศล .