For trajectories with large values of y, theT2 relaxation gives rise to multiple changes of spin polarization and there is no consistent net force acting on the particle and the splitting into an upper and a lower pattern is lost as discussed in relation to Fig. 2A