Dear Khun Nakarin, The attached fil

Dear Khun Nakarin,

The attached file is a scan of Thai Beverage Can’s certificate approval for the accreditation scheme as requested for OHSAS 18001:2007 standard for your attention.

The original will hand to you by Khun Suchada Limrostham, Business Development Manager.

She will contact you again to make an appointment.

The LRQA approval mark and using guideline will send to you in separate email.

Should you have any question, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนครินทร์ ไฟล์ที่แนบเป็นแกนของไทยเครื่องดื่มสามารถของใบรับรองอนุมัติโครงการรับรองที่ร้องขอสำหรับความสนใจของมาตรฐาน ohsas 18001: 2007 ต้นฉบับจะส่งให้คุณ โดยคุณสุชาดา Limrostham ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ เธอจะติดต่อคุณอีกครั้งเพื่อทำการนัดหมาย หมายอนุมัติ LRQA และใช้แนวทางจะส่งให้คุณในอีเม หากท่านมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนครินทร์, ไฟล์ที่แนบได้สแกนอนุมัติใบรับรองไทยเบสำหรับโครงการที่ได้รับการรับรองตามที่ร้องขอสำหรับ OHSAS 18001:. 2007 มาตรฐานสำหรับความสนใจของคุณเดิมจะมอบให้กับคุณโดยคุณสุชาดา Limrostham ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ. เธอจะติดต่อ คุณอีกครั้งเพื่อให้ได้รับการแต่งตั้ง. เครื่องหมายอนุมัติ LRQA และการใช้แนวทางที่จะส่งไปให้คุณในอีเมลที่แยกต่างหาก. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ นครินทร์ ,ไฟล์แนบถูกสแกน ไทยเบฟเวอเรจ จะเป็นใบรับรองการอนุมัติสำหรับโครงการรับรองมาตรฐาน OHSAS 18001:2007 ตามที่ร้องขอ สำหรับความสนใจของคุณต้นฉบับจะมือคุณ โดยคุณสุชาดา limrostham ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจเธอจะติดต่อคุณอีกครั้ง เพื่อนัดหมายการอนุมัติ LRQA มาร์ค และใช้แนวทางจะส่งถึงคุณในการแยกอีเมล์คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา