(o) Insurance proceeds: at any time

(o) Insurance proceeds: at any time upon the receipt of the Insurance proceeds (except for those under a third party liability insurance) for the claims amount of not exceeding Baht twenty million (20,000,000) per claim, it shall use such insurance proceeds to compensate the loss or damage incurred in respect of the Project, or to replace, repair or reinstate the relevant assets (as the case may be), provided always that at any time upon the Security Agent’s receipt of the insurance proceeds (except for those under a third party liability insurance) for the amount exceeding Baht twenty million (20,000,000), per claim, the Security Agent shall deposit such amount to any bank account of the Borrower which has been conditionally assigned to the Security Agent. The Security Agent, as an [exclusive/joint] loss payee, shall, if there is no Event of Default which is continuing :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(o) ประกันเงิน: ตลอดเวลาเมื่อได้รับการประกันเงินสดรับ (ยกเว้นผู้ที่อยู่ภายใต้การประกันภัยความรับผิดของบุคคลที่สาม) เรียกร้องจำนวนไม่เกินบาทล้าน (20,000,000) ต่อข้อเรียกร้อง มันจะใช้เงินประกันดังกล่าว เพื่อชดเชยการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากโครงการ หรือการแทน การซ่อมแซม หรือกลับสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง (เป็น) มีเสมอว่า ตลอดเวลาเมื่อได้รับการประกันความปลอดภัยตัวแทนดำเนินการ (ยกเว้นผู้ที่อยู่ภายใต้การประกันภัยความรับผิดของบุคคลภายนอก) สำหรับยอดเกินบาทล้าน (20,000,000) ต่อร้อง บริษัทตัวแทนการรักษาความปลอดภัยจะฝากเงินไปยังบัญชีธนาคารของผู้กู้ซึ่งได้ตามเงื่อนไขที่กำหนดให้กับตัวแทนการรักษาความปลอดภัย รักษาความปลอดภัยแทน เป็นผู้รับเงินที่สูญเสีย [เฉพาะกิจการร่วมค้า] จะ ถ้ามีไม่มีเหตุการณ์ของเริ่มต้นที่จะดำเนินการต่อ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(O) เงินประกันภัย: ณ เวลาใด ๆ เมื่อได้รับเงินประกัน (ยกเว้นสำหรับผู้ที่อยู่ภายใต้การประกันภัยความรับผิดของบุคคลที่สาม) สำหรับจำนวนเงินที่เรียกร้องไม่เกินยี่สิบล้านบาท (20,000,000) ต่อการเรียกร้องก็จะต้องใช้เงินประกันดังกล่าวไปยัง ชดเชยการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นในส่วนของโครงการหรือการเปลี่ยนซ่อมแซมหรือคืนสถานะสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง (เป็นกรณีที่อาจจะ) ให้เสมอว่าในเวลาใด ๆ เมื่อได้รับตัวแทนของการรักษาความปลอดภัยของเงินประกัน (ยกเว้นสำหรับผู้ที่อยู่ภายใต้ บุคคลที่สามประกันภัยความรับผิด) สำหรับจำนวนเงินเกินกว่ายี่สิบล้านบาท (20,000,000) ต่อการเรียกร้องตัวแทนการรักษาความปลอดภัยจะต้องฝากเงินจำนวนดังกล่าวไปยังบัญชีธนาคารใด ๆ ของผู้กู้ที่ได้รับมอบหมายตามเงื่อนไขการตัวแทนหลักประกัน บริษัท ตัวแทนการรักษาความปลอดภัยเป็น [พิเศษ / ร่วม] สูญเสียผู้รับเงินจะต้องถ้ามีเหตุผิดนัดซึ่งยังคงไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( O ) เงินประกัน : ในเวลาใด ๆเมื่อได้รับเงินประกัน ( ยกเว้นภายใต้การประกันความรับผิดของบุคคลที่สาม ) สำหรับการเรียกร้องปริมาณไม่เกินยี่สิบล้านบาท ( 20000000 ) ต่อข้อเรียกร้อง จะใช้เงินประกันดังกล่าว เพื่อชดเชยการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นในส่วนของโครงการหรือ แทนที่ , ซ่อมหรือคืนทรัพย์สินที่เกี่ยวข้อง ( แล้วแต่กรณี ) ให้เสมอที่เวลาใด ๆ เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็รับเงินประกัน ( ยกเว้นภายใต้การประกันความรับผิดของบุคคลที่สาม ) สำหรับยอดเงินเกินยี่สิบล้านบาท ( 20000000 ) ต่อข้อเรียกร้อง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะต้องฝากเงินจำนวนดังกล่าว ไปยังบัญชีธนาคารของผู้กู้ ซึ่งมีเงื่อนไขการได้รับ ตัวแทนการรักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเป็น [ พิเศษ ] ขาดทุนร่วมผู้รับเงิน จะ ถ้าไม่มีเหตุการณ์เริ่มต้นที่ต่อเนื่อง :