our biggest success was that the pr

our biggest success was that the profit structure
reforms we enacted were far greater than initially planned.
Despite facing escalating costs for raw materials, we sought to
create optimal production and distribution frameworks, which
included the hybridization of our Ibaraki Brewery. We also used
fixed costs more efficiently, particularly advertising and sales promotion
expenses. In addition, we made huge strides in developing
and cultivating new beer-type beverage brands, among them Clear
Asahi and Asahi Style Free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จที่ใหญ่ที่สุดของเราคือการที่โครงสร้างกำไรเราบัญญัติปฏิรูปได้ไกลมากขึ้นกว่าตอนแรกวางแผนไว้แม้จะหันหน้าดังต้นทุนวัตถุดิบ เราพยายามที่จะสร้างเหมาะสมผลิตและจำหน่ายกรอบ ซึ่งรวม hybridization ของโรงเบียร์ของอิบารากิ เรายังใช้ต้นทุนคงที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโฆษณาและส่งเสริมการขายค่าใช้จ่าย นอกจากนี้ เราทำก้าวหน้ามากในการพัฒนาปลูกใหม่ชนิดเบียร์เครื่องดื่มแบรนด์ ฝ่ายชัดเจนอาซาฮีและสไตล์ Asahi ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือการที่กำไรโครงสร้างการปฏิรูปที่เรามีตราไกลเกินกว่าที่วางแผนไว้ในตอนแรก. แม้จะมีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นหันหน้าไปทางวัตถุดิบที่เราพยายามที่จะสร้างการผลิตที่ดีที่สุดและกรอบการจัดจำหน่ายซึ่งรวมถึงการผสมพันธุ์ของโรงเบียร์อิบารากิของเรา นอกจากนี้เรายังใช้ต้นทุนคงที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการโฆษณาและการส่งเสริมการขายค่าใช้จ่าย นอกจากนี้เราทำก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาและการเพาะปลูกใหม่เบียร์ประเภทเครื่องดื่มแบรนด์ในหมู่พวกเขาล้างอาซาฮีและอาซาฮีฟรีสไตล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำเร็จที่ใหญ่ที่สุดของเรา คือ การปฏิรูปโครงสร้าง
ไรเราประกาศใช้ได้ไกลมากกว่าที่วางแผนไว้ในตอนแรก
แม้จะเผชิญค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นสำหรับวัตถุดิบที่เราพยายามที่จะสร้างกรอบ
การผลิตและการกระจายที่เหมาะสมซึ่ง
รวมผสมผสานเบียร์ฝีมือของเรา เรายังใช้
ต้นทุนคงที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโฆษณาและการส่งเสริมการขาย
ค่าใช้จ่าย นอกจากนี้เราทำ strides ใหญ่ในการพัฒนา
และการปลูกฝังใหม่แบรนด์เครื่องดื่มประเภทเบียร์ ระหว่างพวกเขาชัดเจน
อาซาฮีและสไตล์ซาฟรี