Let’s be clear: “Beneath You” is all about the final scene, in which Spike reveals that he has his soul back and falls on the giant cross. It’s a stunning moment, and it makes up for the fact that the rest of the episode is a forgettable story about Anya turning a woman’s ex-boyfriend into a Sluggoth monster.