Syrian troops drove insurgents from

Syrian troops drove insurgents from central Homs on Monday, tightening their siege on remaining rebel bastions in the strategically important city, which links Damascus to the Mediterranean heartland of President Bashar al-Assad’s Alawite sect.
The military’s gains in Khalidiya district follow a counter-offensive by Assad’s forces, which have pushed back rebels around the Syrian capital and retaken several towns near the border with Lebanon in the last few weeks.
“As of this morning the armed forces, in collaboration with the National Defence Force, took full control of Khalidiya,” an army officer said, referring to the NDF militia which has fought in the offensive, along with Lebanese Hezbollah guerrillas.
“The fate of terrorists will be under our feet,” he said, claiming that all Homs will soon be “cleansed” of rebels.
Shattered, deserted ruins and weeds sprouting a metre high in the rubble-filled streets around him showed the scale of the destruction and neglect in a city which was once an industrial powerhouse in Syria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังซีเรียขับไล่พวกก่อการร้ายจากดุกลางในวันจันทร์ที่กระชับล้อมของพวกเขาในส่วนที่เหลือปราการกบฏในเมืองกลยุทธ์สำคัญซึ่งเชื่อมโยงดามัสกัสไปยังตำบลที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดนิกาย Alawite ของ.
กำไรของทหารใน Khalidiya อำเภอตามเคาน์เตอร์ เป็นที่น่ารังเกียจโดยกองกำลังของอัสซาดของที่มีการผลักดันให้กลับกบฏรอบเมืองหลวงประเทศซีเรียและถูกจับหลายเมืองใกล้กับชายแดนเลบานอนในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา.
"ณ วันนี้กองกำลังติดอาวุธในการทำงานร่วมกันกับการป้องกันประเทศกำลังเข้าควบคุมเต็มรูปแบบของ Khalidiya" เจ้าหน้าที่กองทัพกล่าวว่าหมายถึงอาสาสมัคร NDF ซึ่งได้ต่อสู้ในความไม่พอใจพร้อมกับการรบแบบกองโจรบุปผชาติเลบานอน.
"ชะตากรรมของผู้ก่อการร้ายจะอยู่ภายใต้เท้าของเรา" เขากล่าวอ้างว่าดุทั้งหมดเร็ว ๆ นี้จะ "ชำระล้าง" กบฏ.
แตกซากปรักหักพังร้างและวัชพืชงอกสูงเมตรในถนนที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังอยู่รอบตัวเขาแสดงให้เห็นว่าขนาด ของการทำลายและการละเลยในเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงไฟฟ้​​าอุตสาหกรรมในประเทศซีเรีย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขับทหารซีเรียรถพวกก่อการร้ายจากเซ็นทรัล Homs จันทร์ ขันล้อมของพวกเขาบนเหลือ bastions กบฏในเมืองกลยุทธ์สำคัญ ซึ่งเชื่อมโยงดามัสกัสฮาร์ทแลนด์เมดิเตอร์เรเนียนของประธานาธิบดี Bashar al-Assad เป็น Alawite sect.
กำไรของทหารในเขตคาลิดิย่าทำตามที่ counter-offensive โดยกองกำลัง Assad ของ ซึ่งได้ผลักดันให้กบฏทั่วเมืองหลวงซีเรียกลับ และเตะหลายเมืองใกล้ชายแดนกับเลบานอนในล่าสุดไม่กี่สัปดาห์
"ณเช้านี้ กองทัพ ร่วมกับกองกำลังป้องกันแห่งชาติ เอาคาลิดิย่า ควบคุมเต็มรูปแบบ" นายทหารกล่าวว่า อ้างอาสา NDF ที่ได้สู้ในรก พร้อมกับพวก Hezbollah เลบานอน
"ชะตากรรมของผู้ก่อการร้ายจะอยู่ภายใต้เท้าของเรา เขากล่าวว่า ว่า ที่ Homs ทั้งหมดจะเร็วได้"ชำระ"ของกบฏ
Shattered ร้างซากปรักหักพัง และวัชพืชงอกเมตรที่สูงในถนนที่เต็มไปด้วยอิฐรอบแสดงมาตราส่วนของการทำลายและการละเลยในเมืองซึ่งเคยเป็นโรงไฟฟ้าอุตสาหกรรมในซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารซีเรียก็ขับรถกลุ่มผู้ก่อเหตุจาก homs กลางในวันจันทร์การปิดล้อมที่ขวางกั้นด้วยกบฏที่เหลืออยู่ในเมืองสำคัญทางยุทธศาสตร์ที่เชื่อมต่อกับบริเวณใจกลางเมืองดามัสกัสตามแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่ได้รับของประธานาธิบดีของ bashar Al - assad ของทหาร alawite .
ในเขตพื้นที่ Khalidiya ทำตามเคาน์เตอร์ - เกมรุกโดยกองกำลังของ assadซึ่งทำให้ฝ่ายกบฏกลับมาโดยรอบเมืองหลวงซีเรียที่เมืองและเป็นสุขแล้วหลายแห่งอยู่ใกล้กับพรมแดนที่ติดกับเลบานอนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา.
"ที่เป็นของเช้าวันนี้กองทัพในการประสานการทำงานร่วมกันพร้อมด้วยการป้องกันประเทศมีผลใช้บังคับก็ควบคุมได้เต็มที่ใน Khalidiya "เจ้าหน้าที่ทหารได้กล่าวอ้างถึงกองกำลัง NDF ซึ่งได้ต่อสู้ในเชิงรุกที่พร้อมด้วยอาหารเลบานอนเฮซบอลเลาะห์กองโจร.
"ที่ชะตากรรมของผู้ก่อการร้ายจะอยู่ ภายใต้ เท้าของเรา”เขากล่าวว่าการอ้างว่าทั้งหมด homs จะไม่ช้า"ชำระ"ของฝ่ายกบฏ.
แตก,ร้างซากปรักหักพังและวัชพืชขนอ่อนที่เมตรสูงในที่ทำจากเศษหินเศษปูน - เต็มถนนสายรอบตัวเขาแสดงให้เห็นที่ขนาดของการทำลายและการละเลยในเมืองซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมดาวรุ่งพุ่งแรงในซีเรีย.