OUR based respiration inhibition is

OUR based respiration inhibition is one of the oldest methods
of measuring the toxicity of influent to activated sludge, and has
been established and standardized over the past three decades,
and further updated recently [21,22]. The method involves incubating
the activated sludge with toxic compounds in a sealed
container for 3 h (or 30 min for volatile or hydrolytic compounds),
and then monitoring the dissolved oxygen for 10 min with an
oxygen electrode to determine the OUR. The inhibition, defined
as %I = 1−OURtest/OURctrl, in which OURtest is the OUR of the test
sample and OURctrl is the OUR of the control sample, is then calculated
[22]. In order to ensure that the biomass is sensitive and the
test works properly, a reference toxicant, 3,5-dichlorophenol (3,5-
DCP) is recommended to be include in the test. The medium used
for the test is a synthetic sewage, which contains peptone, meat
extract and urea. The OUR-based respiration inhibition test has
been widely used for the toxicity assessment of organics [23,24],
heavy metals: chromium(VI) [25] and Ni(II), Cr(III) and Zn(II) [26],
and complex wastewater, e.g., landfill leachate [27], to activated
sludge. As a standard method, it is widely used for comparison with
other new methods [28,29].
One of the factors that prevents the OUR based respiration inhibition
test from being used as an early warning assay is its long
response time of 3 h; thus, some modifications to the method
were proposed recently to decrease the exposure time. Tzoris
et al. [29,30] developed a portable manometric respirometer, which
measured the oxygen usage via a pressure transducer in a small cell
(4.3 mL). The response time of the device can be as low as 6min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยับยั้งการขึ้นหายใจของเราเป็นหนึ่งในวิธีการเก่าแก่ที่สุดวัด ความเป็นพิษของ influent เพื่อเรียกใช้ตะกอน และมีได้ก่อตั้งขึ้น และมาตรฐานกว่าสามทศวรรษและเพิ่มเติม ปรับปรุงล่าสุด [21,22] วิธีการเกี่ยวข้องกับ incubatingตะกอนเปิด มีพิษในการปิดผนึกเก็บ 3 h (หรือ 30 นาทีสำหรับสารระเหย หรือไฮโดรไลติก),และจากนั้น ตรวจสอบปริมาณออกซิเจนละลายใน 10 นาทีด้วยการอิเล็กโทรดออกซิเจนบริสุทธิ์ที่กำหนด ยับยั้งการ กำหนดเป็น %I = 1−OURtest/OURctrl ในซึ่ง OURtest เป็นบริสุทธิ์ของการทดสอบตัวอย่างและ OURctrl คือ บริสุทธิ์ของตัวอย่างควบคุม คำนวณแล้ว[22] เพื่อให้แน่ใจว่าชีวมวลสำคัญและทดสอบการทำงานถูกต้อง การอ้างอิง toxicant, 3,5-dichlorophenol (3,5-DCP) แนะนำให้รวมไว้ในการทดสอบ สื่อที่ใช้การทดสอบเป็น การสังเคราะห์สิ่งโสโครก peptone เนื้อประกอบด้วยสารสกัดและยูเรีย มีการทดสอบการยับยั้งการหายใจโดยบริสุทธิ์ถูกใช้สำหรับการประเมินความเป็นพิษของวัตถุอินทรีย์ [23,24],โลหะหนัก: chromium(VI) [25] และ Ni(II), Cr(III) และ Zn(II) [26],และซับซ้อนเสีย นำ leachate [27], เช่น การเรียกใช้ตะกอน เป็นวิธีการมาตรฐาน มันจะใช้สำหรับการเปรียบเทียบกับวิธีใหม่อื่น ๆ [28,29]หนึ่งในปัจจัยที่ทำให้บริสุทธิ์ที่ใช้ยับยั้งการหายใจทดสอบมีการใช้เป็นวิเคราะห์การเตือนก่อน ลองของเวลาตอบสนองของ 3 h ดังนั้น บางปรับเปลี่ยนวิธีการได้เสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อลดระยะเวลาการรับแสง Tzorisร้อยเอ็ด al. [29,30] พัฒนา respirometer manometric แบบพกพา ที่วัดการใช้ออกซิเจนผ่านพิกัดความดันในเซลล์ขนาดเล็ก(4.3 mL) เวลาตอบสนองของอุปกรณ์ได้อย่างต่ำ 6 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยับยั้งการหายใจตามของเราเป็นหนึ่งในวิธีการที่เก่าแก่ที่สุด
ในการวัดความเป็นพิษของอิทธิพลที่จะตะกอนและได้
รับการยอมรับและได้มาตรฐานในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา
และมีการปรับปรุงต่อไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ [21,22] วิธีการเกี่ยวกับการบ่ม
ตะกอนด้วยสารพิษในที่ปิดผนึก
ภาชนะเวลา 3 ชั่วโมง (หรือ 30 นาทีสำหรับสารระเหยหรือย่อยสลาย)
และจากนั้นการตรวจสอบปริมาณออกซิเจนละลายน้ำเป็นเวลา 10 นาทีกับ
ขั้วไฟฟ้าออกซิเจนในการตรวจสอบของเรา ยับยั้งการกำหนด
เป็น% I = 1 OURtest / OURctrl ซึ่ง OURtest เป็นของเราของการทดสอบ
ตัวอย่างและ OURctrl เป็นของเราตัวอย่างควบคุมที่มีการคำนวณแล้ว
[22] เพื่อที่จะให้แน่ใจว่าชีวมวลมีความไวและ
การทดสอบการทำงานอย่างถูกต้อง, สารพิษอ้างอิง 3,5-Dichlorophenol (3,5-
DCP) รุ่นที่จะแนะนำให้ได้รับการรวมอยู่ในการทดสอบ สื่อที่ใช้
สำหรับการทดสอบเป็นน้ำเสียสังเคราะห์เปปโตนซึ่งมีเนื้อ
สารสกัดและปุ๋ยยูเรีย ของเราที่ใช้ทดสอบการยับยั้งการหายใจได้
ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการประเมินความเป็นพิษของสารอินทรีย์ [23,24],
โลหะหนัก: โครเมียม (VI) [25] และ Ni (II), Cr (III) และ Zn (II) [26 ],
และน้ำเสียที่ซับซ้อนเช่นน้ำชะขยะฝังกลบ [27] เพื่อเปิดใช้งาน
ตะกอน ในฐานะที่เป็นวิธีการมาตรฐานมันถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการเปรียบเทียบกับ
. วิธีการใหม่ ๆ [28,29]
หนึ่งในปัจจัยที่ป้องกันไม่ให้เราตามการยับยั้งการหายใจ
การทดสอบจากการใช้เป็นทดสอบการเตือนภัยล่วงหน้าเป็นเวลานานของ
เวลาตอบสนองที่ 3 h; ดังนั้นการปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อให้วิธีการที่
ถูกเสนอเร็ว ๆ นี้เพื่อลดเวลาการเปิดรับ Tzoris
และคณะ [29,30] พัฒนา respirometer manometric แบบพกพาซึ่ง
วัดการใช้ออกซิเจนผ่านแปลงสัญญาณแรงดันในเซลล์ขนาดเล็ก
(4.3 มิลลิลิตร) เวลาตอบสนองของอุปกรณ์ที่สามารถจะต่ำเป็น 6 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราตามการหายใจ ยับยั้ง เป็นหนึ่งในวิธีที่เก่าแก่ที่สุด
วัดความเป็นพิษของกากตะกอนน้ำเสียเข้าและมี
ถูกก่อตั้งขึ้นและได้มาตรฐานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา , และการปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆนี้ 21,22
[ เพิ่มเติม ] วิธีนี้เกี่ยวข้องกับการแช่
กากตะกอนของเสียที่เป็นพิษ สารในภาชนะปิดผนึก
3 H ( หรือ 30 นาทีสำหรับสารระเหยหรือย่อยสลายสารประกอบ )
และการตรวจสอบค่าออกซิเจนละลายน้ำ 10 นาทีกับขั้วออกซิเจน
ศึกษาของเรา การกำหนดเป็น % =
ourctrl ourtest / 1 −ซึ่งใน ourtest เป็นของเราทดสอบ
ตัวอย่างและ ourctrl เป็นของเราตัวอย่างควบคุม แล้วคำนวณ
[ 22 ] ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าระบบมีความอ่อนไหวและ
การทดสอบทำงานอย่างถูกต้อง , การอ้างอิงพิษ 3,5-dichlorophenol ( 3.5 -
,DCP ) แนะนำให้รวมในการทดสอบ สื่อที่ใช้ในการทดสอบเป็น
น้ำเสียสังเคราะห์ซึ่งประกอบด้วย extract สารสกัดจากเนื้อและยูเรีย ,
. โดยการยับยั้งการหายใจของเรา ทดสอบได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับความเป็นพิษ
การประเมินของสารอินทรีย์ [ 23,24 ] ,
โลหะหนักโครเมียม ( VI ) [ 25 ] และ Ni ( II ) , โครเมียม ( III ) และสังกะสี ( II ) [ 26 ] ,
ที่ซับซ้อน และน้ำเสีย เช่น น้ำชะมูลฝอย [ 27 ] เพื่อเปิดใช้งาน
ตะกอน เป็นวิธีการมาตรฐาน มันถูกใช้อย่างกว้างขวางสำหรับการเปรียบเทียบกับอื่น ๆ วิธีการใหม่ 28,29
[ ]
ปัจจัยหนึ่งที่ช่วยป้องกันการหายใจของเราโดยการยับยั้ง
ทดสอบจากการใช้เป็นใช้เตือนเวลาตอบสนองนาน
3 H ของ ดังนั้น การปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อวิธี
เสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้ลดเวลาในการสัมผัส . tzoris
et al . [ 2930 ] การพัฒนาแบบพกพา manometric respirometer ซึ่ง
วัดออกซิเจนใช้ผ่านแรงดันทรานสดิวเซอร์ใน
เซลล์ขนาดเล็ก ( 4.3 กรัม ) เวลาตอบสนองของอุปกรณ์ที่สามารถเป็นต่ำเป็น 6min .