Until December this fiscal year, th

Until December this fiscal year, the country’s total foreign direct investment (FDI) from more than 20 countries exceeded US$4.9 billion, according to the Directorate of Investment and Company Administration (DICA).
In the 2014-15 financial year, FDI amounted to more than US$8 billion.
In December, Singapore, which acts as a proxy for several nations including the US, topped the foreign investment list with US$3 billion, followed by China with US$670 million, the Netherlands with US$430.5 million, India US$222.2 million and Japan US$197 million, DICA said.
Aung Naing Oo, secretary of the Myanmar Investment Commission, said: “This financial year FDI is estimated to reach US$6 billion, mainly into manufacturing, telecommunications and the hotels and tourism sectors.”
Between 1988 and 2011, the inflow of foreign investment into the electric power sector accounted for 40 per cent of the total, declining by 6 per cent after 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงธันวาคมปีนี้ ประเทศรวมทุนโดยตรง (FDI) จาก 20 กว่าประเทศเกิน 4.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ตามผู้อำนวยการลงทุน และ บริษัทจัดการ (DICA)ในปีงบประมาณ 2014-15 ประเทศสูงไปกว่า 8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯธันวาคม สิงคโปร์ ซึ่งทำหน้าที่เป็นพร็อกซีสำหรับหลายประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกา ราดรายการลงทุนต่างประเทศกับ 3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ตาม ด้วยจีนกับสหรัฐอเมริกา $670 ล้าน เนเธอร์แลนด์ 430.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อินเดีย 222.2 ล้านดอลลาร์ และญี่ปุ่น 197 ล้านดอลลาร์ DICA กล่าวว่าAung Naing Oo เลขานุการของคณะกรรมการลงทุนของพม่า กล่าวว่า: "การเงินปีนี้ประเทศคาดว่าจะถึง 6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เป็นภาคอุตสาหกรรม โทรคมนาคม และโรงแรม และการท่องเที่ยว"ระหว่างปี 1988 ถึง 2011 กระแสการลงทุนในภาคพลังงานไฟฟ้าลงบัญชีสำหรับร้อยละ 40 ของจำนวน ลดลง 6 เปอร์เซ็นต์หลัง 2554

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงเดือนธันวาคมปีนี้รวมการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศ (FDI) จากกว่า 20 ประเทศเกินสหรัฐ 4900000000 $ ตามที่คณะกรรมการของการลงทุนและ บริษัท บริหาร (DICA).
ในปีงบการเงิน 2014-15 FDI มีจำนวนมากขึ้น กว่า US 8 พันล้าน $.
ในเดือนธันวาคมสิงคโปร์ซึ่งทำหน้าที่เป็นพร็อกซี่สำหรับหลายประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริการาดรายการการลงทุนต่างประเทศที่มี US $ 3 พันล้านตามมาด้วยจีนกับสหรัฐฯ 670 $ ล้านเนเธอร์แลนด์กับสหรัฐฯ $ 430,500,000 อินเดียสหรัฐ $ 222.2 ล้านบาทและญี่ปุ่นสหรัฐ 197 $ ล้าน DICA กล่าว.
Aung Naing Oo เลขานุการของคณะกรรมการการลงทุนพม่ากล่าวว่า ". ปีงบการเงินนี้ FDI ประมาณถึงสหรัฐ $ 6 พันล้านส่วนใหญ่ในการผลิต, การสื่อสารโทรคมนาคมและโรงแรมและภาคการท่องเที่ยว"
ระหว่าง ปี 1988 และปี 2011, การไหลเข้าของเงินลงทุนจากต่างประเทศในภาคพลังงานไฟฟ้าคิดเป็นร้อยละของจำนวนละ 40 ลดลงร้อยละ 6 หลังจากปี 2011