FREE TRADE DESERVES A FAST TRACK Ro

FREE TRADE DESERVES A FAST TRACK
Ross Perot's description of the giant sucking sound of jobs being to Mexico from the North American Free Trade Agreement (NAFTAl was one of most memorable phrases of the 1992 Presidential election-but it turned out to be wrong. There was no sucking sound, and only a few American jobs were lost. Indeed, NAFTA succeeded in a key goal: promoting trade between Mexico and the U.S. And the renoval of barriers in both so that U trade with Mexico is far better balanced than it is with other trading partners. U-S. trade deficit with Mexico is 10% of total trade between the two (exports plus imports). For Japan the figure is 38% and for China it's NAFTA has also helped the us. economy in a more subtle way that hasn been as widely or without low-skilled jobs would h left the U.S. NAFTA helped direct many of those jobs to Mexico instead of, sa China. By keeping those jobs close home, production swapping of parts back and forth across the border in ways that ta advantage of each country's strengths. Plastic molding operations in El Paso for example, make parts that are shipped to Mexico for others to assemble l those assembly jobs had gone to China, it's likely that the molding jobs would hav gone with them-rather than remaining in the U.S. NAFTA continues to have its critics. Some of the maquiladoras-the assem bly plants on the Mexican side of the border-are deservedly denounced for po working conditions and a troubling environmental record. And on June 26, 2001 the House of Representatives passed a bill restricting Mexican trucking in the U.S., an indication that NAFTA remains politically unpopular among man icans. But for workers coming from impoverished Mexican villages, the maquiladoras represent an opportunity to earn a far better living A bill to give the President greater authority to negotiate trade agreements so-called fast-track authority-was recently reintroduced in Congress, after being defeated during the Clinton Administration. Congress should give the Preside that authority and encourage him to use it. Congress and the Administration need to continue America's longstanding commitment to free trade. Source: Free Trade Deserves a Fast Track" Business Week luly 9, 2001. p. 124. Copyright o 2001 McGraw-Hill. Reprinted by special permission of The McGraw-Hill Companies. What issue (controversial topic) is presented? What is the author's argument (bias or position on the issue)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้าเสรีสมควรติดตามอย่างรวดเร็ว อธิบายรอสส์เพโรต์ของยักษ์ดูดเสียงของงานที่จะไปเม็กซิโกจากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTAl เป็นหนึ่งในวลีที่น่าจดจำที่สุดของการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1992- แต่มันกลายเป็นผิด มีเสียงไม่ดูด และเพียงไม่กี่อเมริกันงานสูญหาย แน่นอน NAFTA ประสบความสำเร็จในเป้าหมายหลัก: ส่งเสริมการค้าระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา และ renoval ของอุปสรรคทั้งที่ดีค้า U กับเม็กซิโกสมดุลกว่ากับคู่ค้าอื่น ๆ U-S ได้ ขาดดุลการค้ากับประเทศเม็กซิโกเป็น 10% ของการค้ารวมระหว่างสอง (ส่งออกนอกนำเข้า) ในญี่ปุ่น ตัวเลขเป็น 38% และจีน ของ NAFTA ได้ยังช่วยให้สหรัฐอเมริกา เศรษฐกิจในแบบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นที่ hasn รับเป็นอย่างกว้างขวาง หรือไม่ มีงานที่มีทักษะต่ำจะ h จาก NAFTA สหรัฐฯ ได้ช่วยความตรงของงานที่เม็กซิโกแทน จีน sa โดยรักษาใกล้บ้าน ผลิตงานเหล่านั้นเปลี่ยนชิ้นส่วนกลับมา และมาข้ามชายแดนที่ตา ประโยชน์ของจุดแข็งของแต่ละประเทศ การดำเนินงานขึ้นรูปพลาสติกในลปาเช่น ทำส่วนที่จัดส่งไปเม็กซิโกคนมั่ว l แอสเซมบลีที่งานเดินทางไปยังประเทศจีน จึงมีแนวโน้มว่า งานปั้นจะ hav ไปกับพวกเขาค่อนข้างมากกว่าที่เหลืออยู่ใน NAFTA สหรัฐฯ ยังคงมีนักวิจารณ์ของ บาง assem maquiladoras ที่ bly พืชด้านเม็กซิโกมีเส้นขอบที่ประณามการสภาพการทำงานของใบสั่งซื้อและข้อมูลสิ่งแวดล้อม troubling deservedly และในวันที่ 26 มิถุนายน 2001 ราษฎรผ่านรายการเม็กซิกันรถขนส่งในสหรัฐอเมริกา การบ่งชี้ว่า NAFTA ยังคงเติบทางการเมืองระหว่างคน icans จำกัด แต่สำหรับคนที่มาจากหมู่บ้านเม็กซิกันขัดสน maquiladoras แสดงถึงโอกาสที่จะได้รับดีกว่าไกลชีวิตตั๋วให้อำนาจประธานมากขึ้นต่อหน่วยติดตามอย่างรวดเร็วเรียกว่าข้อตกลงทางการค้า-ถูกผลิตใหม่ในเร็ว ๆ นี้อยู่ในสภา หลังจากการพ่ายแพ้ในระหว่างการบริหารงานแผ่นดิน รัฐสภาควรให้ Preside การรับรอง และสนับสนุนให้เขาใช้ รัฐสภาและการจัดการที่ต้องการของอเมริกามั่นว่าการค้าเสรี แหล่งที่มา: ค้าเสรีสมควรเร่งด่วน "ธุรกิจสัปดาห์ luly 9, 2001 p. 124 O ลิขสิทธิ์ 2001 McGraw-Hill เช็ค โดยสิทธิพิเศษของบริษัท The McGraw-Hill นำเสนอเรื่องอะไร (หัวข้อแย้ง) อย่างไร อาร์กิวเมนต์ของผู้เขียน (ความโน้มเอียงหรือตำแหน่งบนปัญหา) คืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้าเสรีสมควรได้รับ FAST TRACK
คำอธิบาย Ross Perot ของดูดเสียงยักษ์ใหญ่ของงานเป็นไปเม็กซิโกจากอเมริกาเหนือตกลงการค้าเสรี (NAFTAl เป็นหนึ่งในวลีที่น่าจดจำมากที่สุดของปี 1992 ประธานาธิบดีการเลือกตั้ง แต่มันกลับกลายเป็นความผิด. มี . ไม่ดูดเสียงและมีเพียงงานของชาวอเมริกันบางคนหายไปอันที่จริง NAFTA ประสบความสำเร็จในเป้าหมายสำคัญ: ส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาและ renoval ของปัญหาและอุปสรรคทั้งเพื่อให้การค้า U กับเม็กซิโกอยู่ไกลสมดุลที่ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ด้วย คู่ค้าอื่น ๆ . สหรัฐ. การขาดดุลทางการค้ากับเม็กซิโกเป็น 10% ของการค้ารวมระหว่างสอง (การส่งออกรวมทั้งการนำเข้า). สำหรับญี่ปุ่นคิดเป็น 38% และจีนก็ NAFTA ยังได้ช่วยเรา. เศรษฐกิจในทางที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่า hasn รับเป็นอย่างกว้างขวางหรือไม่มีงานที่มีทักษะต่ำจะชั่วโมงซ้าย NAFTA สหรัฐช่วยโดยตรงหลายงานเหล่านั้นไปยังเม็กซิโกแทน, SA ประเทศจีน. โดยทำให้งานเหล่านั้นที่บ้านอย่างใกล้ชิดแลกเปลี่ยนการผลิตชิ้นส่วนไปมาข้ามพรมแดนในรูปแบบที่ ประโยชน์ตาในจุดแข็งของแต่ละประเทศ การดำเนินงานฉีดพลาสติกใน El Paso เช่นทำให้ชิ้นส่วนที่มีการจัดส่งไปยังเม็กซิโกสำหรับคนอื่น ๆ ในการประกอบลิตรงานชุมนุมผู้ที่ได้ไปยังประเทศจีนก็มีแนวโน้มว่างานปั้นจะ hav หายไปกับพวกเขา-มากกว่าที่เหลืออยู่ใน NAFTA สหรัฐยังคง มีนักวิจารณ์ บางส่วนของ maquiladoras-พืช bly assem ทางด้านเม็กซิกันของชายแดนจะถูกประณามสมควรสำหรับโพสภาพการทำงานและการบันทึกสิ่งแวดล้อมหนักใจ และเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2001 ของสภาผู้แทนราษฎรผ่านการเรียกเก็บเงินการ จำกัด การบรรทุกเม็กซิกันในสหรัฐบ่งชี้ว่ายังคงไม่เป็นที่นิยม NAFTA ทางการเมืองในหมู่ icans คนอื่นด้วย แต่สำหรับคนที่มาจากหมู่บ้านชาวเม็กซิกันที่ยากจนที่ maquiladoras เป็นตัวแทนของโอกาสที่จะได้รับการใช้ชีวิตที่ดีกว่าการเรียกเก็บเงินที่จะให้ประธานาธิบดีมีอำนาจมากขึ้นในการเจรจาข้อตกลงการค้าที่เรียกว่าอำนาจได้อย่างรวดเร็วติดตามแนะนำเมื่อเร็ว ๆ นี้ในสภาคองเกรสหลังจากการพ่ายแพ้ในช่วง การบริหารคลินตัน การมีเพศสัมพันธ์ควรให้ประธานมีอำนาจและสนับสนุนให้เขาใช้มัน รัฐสภาและบริหารต้องดำเนินการต่อมุ่งมั่นที่ยาวนานของอเมริกาในการค้าเสรี ที่มา: การค้าเสรีสมควรได้รับการติดตามอย่างรวดเร็ว "Business Week luly 9 ปี 2001 พี 124 o ลิขสิทธิ์ 2001 McGraw-Hill พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตพิเศษของ บริษัท McGraw-Hill ปัญหาอะไร (หัวข้อที่ถกเถียงกัน) จะนำเสนอสิ่งที่เป็น...? ข้อโต้แย้งของผู้เขียน (อคติหรือตำแหน่งในเรื่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าเสรีสมควรติดตาม
อย่างรวดเร็วของ Ross Perot รายละเอียดของยักษ์ดูดเสียงของงานเป็นเม็กซิโก จากข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ( naftal เป็นหนึ่งที่น่าจดจำมากที่สุดวลีของการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1992 แต่มันก็กลายเป็นผิด ไม่มีการดูดเสียง และเพียงไม่กี่ อเมริกัน งานหาย แน่นอน นาฟตาประสบความสำเร็จในเป้าหมายที่สำคัญ :ส่งเสริมการค้าระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐ และ renoval อุปสรรคทั้งในเพื่อที่คุณการค้ากับประเทศเม็กซิโกอยู่ไกลสมดุลดีกว่ามันกับคู่ค้าอื่น ๆ u-s. ขาดดุลการค้ากับเม็กซิโกเป็น 10 % ของการค้ารวมระหว่างสอง ( ส่งออกและนำเข้า ) ญี่ปุ่นคิดเป็น 38% และประเทศจีนเป็นนาฟตายังช่วยเราเศรษฐกิจในบางวิธีที่ยังเป็นกันอย่างแพร่หลาย หรือ ไม่มีงานที่มีทักษะต่ำ จะ H ออกจากสหรัฐนาฟตาช่วยโดยตรงหลายงานเม็กซิโกแทน ซาประเทศจีน โดยการรักษานั้นงานอยู่ใกล้บ้าน การผลิต การเปลี่ยนชิ้นส่วนไปมาข้ามพรมแดนในวิธีที่ทาประโยชน์จากจุดแข็งของแต่ละประเทศ แม่พิมพ์พลาสติกงานในเอล พาโซ ตัวอย่างเช่นทำให้ส่วนที่ถูกส่งไปยังเม็กซิโกเพื่อให้ผู้อื่นประกอบผมผู้ประกอบงานได้ไปจีน มีแนวโน้มว่า การปั้นงาน hav หายไปกับพวกเขามากกว่าที่เหลือในสหรัฐนาฟตายังคงมีนักวิจารณ์บางส่วนของ maquiladoras ที่ assem บลายพืชในด้านของเม็กซิโกชายแดนกันประณามสำหรับสภาพการทำงานและบันทึกสิ่งแวดล้อมหนักใจ และ ในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2544 สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายจำกัดรถบรรทุกเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา บ่งชี้ว่านาฟตายังคงไม่เป็นที่นิยมทางการเมืองในหมู่คน icans .แต่สำหรับแรงงานที่มาจากหมู่บ้านยากจนเม็กซิกัน , maquiladoras เป็นตัวแทนของโอกาสที่จะได้รับไกลดีกว่าอยู่ในบิลให้ประธานาธิบดีอำนาจมากกว่าที่จะเจรจาข้อตกลงการค้าที่เรียกว่า Fast Track Authority เพิ่งถูก reintroduced ในรัฐสภา หลังจากที่แพ้ในช่วงการบริหารคลินตันรัฐสภาควรให้เป็นอำนาจ และกระตุ้นให้เขาใช้มัน รัฐสภาและการบริหารต้องต่อไปของอเมริกายาวนานสัญญาการค้าเสรี ที่มา : การค้าเสรีสมควรติดตามอย่างรวดเร็ว " ธุรกิจสัปดาห์ luly 9 2001 หน้า 124 . ลิขสิทธิ์ O 2001 McGraw Hill พิมพ์โดยได้รับอนุญาตพิเศษของ McGraw Hill บริษัท มีปัญหาอะไรในหัวข้อ ( ขัดแย้ง ) ที่นำเสนอ ?อะไรคือเหตุผลของผู้เขียน ( อคติหรือตำแหน่งในประเด็น )