I know this was the first time and

I know this was the first time and the last time that you give a 'birthday present' to me.

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 1:

Я знаю, это был первый раз и последний раз, что вы даете подарок день рождения для меня.

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 2:

Я знаю, что это был первый раз, и последний раз, когда вы даете "подарок на день рождения" ко мне.

ผลลัพธ์ (รัสเซีย) 3:

я знаю, что это был первый раз, и в последний раз, что ты "подарок для меня.