Since translation is quite complica

Since translation is quite complicated and multi-faceted both in terms of definitions and dimensions, as discussed in Chapters 1 & 2, translation should also be considered in another aspect. In this chapter, the elements of translation will be discussed, so as to have a clear
understanding of how a translator should translate a text and what he/she should think of during his/her translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากแปล มาค่อนข้างซับซ้อนประกอบหลายทั้งนิยามและมิติ ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 1 และ 2 ควรได้รับการพิจารณาแปลในด้านอื่น ในบทนี้ องค์ประกอบของคำแปลจะได้กล่าวถึง เพื่อให้มีการล้างความเข้าใจของวิธีที่นักแปลควรแปลข้อความและสิ่งที่เขาควรคิดของที่ในระหว่างการแปลเขา/เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การแปลค่อนข้างซับซ้อนและหลายเหลี่ยมเพชรพลอยทั้งในแง่ของคำนิยามและขนาดตามที่กล่าวไว้ในบทที่ 1 & 2, การแปลก็ควรได้รับการพิจารณาในแง่มุมอื่น ในบทนี้องค์ประกอบของการแปลจะมีการหารือเพื่อที่จะมีความชัดเจน
เข้าใจในการแปลควรแปลข้อความและสิ่งที่เขา / เธอควรคิดว่าในช่วง / แปลของเขาและเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่แปลค่อนข้างซับซ้อน และวันนี้ทั้งในแง่ของความหมายและมิติ ตามที่กล่าวไว้ในบทที่ 1 & 2 แปลควรจะพิจารณาในด้านอื่น ในบทนี้จะกล่าวถึงองค์ประกอบของการแปลเพื่อให้มีความเข้าใจที่ชัดเจนของวิธีการแปล
ควรแปลข้อความและสิ่งที่เขา / เธอควรคิดในการแปลของเขา / เธอ