การเตรียมการ1Preheat the oven to 35

การเตรียมการ
1Preheat the oven to 350°F (180°C). Grease the cake pan and dust with flour.
2In an electric mixer with whisk attachment, or using a large bowl and a hand mixer, whisk together the eggs and sugar for at least 5 minutes, until they are thick, pale, and at least doubled in volume.
3Sift the flour and carefully fold it into the mixture. Fold in the vanilla, lemon zest, and butter.
4Put the batter into the cake pan and bake immediately for 40 minutes, or until the top is springy and a skewer inserted into the middle of the cake comes out clean.
5Leave the cake to cool in the pan for a few minutes, then turn out and leave to cool completely on a wire rack.
6When the cake is cold, cut it very carefully horizontally into three equal pieces, using a serrated bread knife.
7In a large bowl, whip the cream until stiff. Crush the raspberries lightly with the confectioner’s sugar and fold into the cream, leaving behind any juice so that the cream is not too wet.
8Spread half the cream and raspberry mixture onto one piece of the cake, and top with a second piece. Spread the remaining cream mixture on to the second layer of cake and top with the final layer. Dust the cake with confectioner’s sugar and serve immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเตรียมการ1Preheat เตาอบถึง 350° F (180° C) จารบีแพนเค้กและฝุ่นกับแป้ง2 ในการผสมไฟฟ้าสั้นปัดฝุ่นเอกสารแนบ หรือใช้ชามขนาดใหญ่ผสมมือ whisk กันไข่และน้ำตาลอย่างน้อย 5 นาที จนกว่าพวกเขาจะหนา ซีด และสองเท่าในปริมาณน้อย3Sift แป้ง และพับอย่างระมัดระวังลงในส่วนผสม พับในวานิลลา เลมอนเซสท์ และเนย4Put แป้งเป็นเค้กแพน และอบทันที 40 นาที หรือ จนด้านบนเป็น springy และสะเต๊ะแทรกตรงกลางเค้กให้ออกมาดี5Leave เค้กให้เย็นในกระทะกี่นาที เปิดออก แล้วปล่อยให้เย็นทั้งหมดบนชั้นลวด6When เค้กได้เย็น หั่นมันระมัดระวังแนวสามเท่า ใช้มีดขนมปัง serrated7 ในชามขนาดใหญ่ แส้ครีมจนแข็ง สนใจราสเบอร์รี่เบา ๆ กับน้ำตาลของ confectioner และพับลงในครีม ออกจากหลังน้ำใด ๆ ให้ครีมไม่เปียกเกินไป8Spread ครึ่งครีม และราสเบอร์รี่ผสมไปชิ้นหนึ่งของเค้ก และด้านบนตัวที่สอง กระจายผสมครีมส่วนที่เหลือไปยังชั้นที่สองของเค้กและด้านบนมีชั้นสุดท้าย ฝุ่นเค้ก ด้วยน้ำตาลของ confectioner และเสิร์ฟทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการ
1Preheat เตาอบที่ 350 ° F (180 ° C) จาระบีเค้กและฝุ่นกับแป้ง.
2 ในเครื่องผสมไฟฟ้าที่มีสิ่งที่แนบมาปัดหรือใช้ชามขนาดใหญ่และผสมมือ, ปัดร่วมกันไข่และน้ำตาลเป็นเวลาอย่างน้อย 5 นาทีจนกว่าพวกเขาจะมีความหนาซีดและอย่างน้อยสองเท่า ปริมาณ.
3Sift แป้งและระมัดระวังพับลงในส่วนผสม พับในวานิลลา, มะนาว, และเนย.
4Put แป้งลงในกระทะเค้กและอบทันทีเป็นเวลา 40 นาทีหรือจนด้านบนเป็นสปริงและเสียบแทรกเข้าไปตรงกลางของเค้กออกมาสะอาด.
5Leave เค้กให้เย็น ในกระทะไม่กี่นาทีจากนั้นก็เปิดออกและปล่อยให้เย็นสนิทบนตะแกรง.
6When เค้กเย็นตัดมันอย่างระมัดระวังในแนวนอนเป็นสามส่วนเท่า ๆ กันโดยใช้มีดหั่นขนมปังหยัก.
7in ชามขนาดใหญ่ชัก ครีมจนแข็ง ราสเบอร์รี่ขยี้เบา ๆ ด้วยน้ำตาลไอซิ่งและพับเป็นครีมทิ้งไว้ข้างหลังน้ำใด ๆ เพื่อให้ครีมเป็นไม่เปียกเกินไป.
8Spread ครึ่งส่วนผสมครีมและราสเบอร์รี่บนหนึ่งชิ้นส่วนของเค้กและด้านบนมีชิ้นที่สอง การแพร่กระจายส่วนผสมครีมที่เหลืออยู่บนชั้นสองของเค้กและด้านบนมีชั้นสุดท้าย ฝุ่นเค้กด้วยน้ำตาลไอซิ่งและให้บริการได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมการ
1preheat เตาอบที่ 350 องศา F ( 180 ° C ) จาระบีแพนเค้กและฝุ่นกับแป้ง .
2in ไฟฟ้าผสมกับแนบมาปัดหรือใช้ชามขนาดใหญ่และมือผสม ไข่ และน้ำตาล ปัดกันอย่างน้อย 5 นาที จนกว่าจะหนา ซีด และอย่างน้อยสองเท่าในปริมาณ .
3sift แป้งพับลงอย่างระมัดระวัง ส่วนผสม พับในมะนาว กลิ่นวนิลาและเนย .
4put แป้งลงในกระทะและอบเค้กทันที 40 นาทีหรือจนด้านบนเป็นสปริงและเสียบแทรกเข้าไปตรงกลางของเค้กออกมาสะอาด .
5leave เค้กให้เย็นในกระทะสักสองสามนาที แล้วเปิดออกและปล่อยให้เย็นบนตะแกรงทั้งหมด .
6when เค้กเย็นตัดอย่างระมัดระวังตามแนวนอนเป็นสามชิ้นเท่ากันใช้มีดตัดขนมปังฟันปลา .
7 ชามขนาดใหญ่ , แส้ครีมจนแข็ง ครัชราสเบอร์รี่เบาๆกับลูกกวาดน้ำตาลและพับลง ครีม เหลือน้ำใด ๆเพื่อให้ครีมไม่เปียกเกินไป .
8spread ครึ่งครีมและส่วนผสมราสเบอร์รี่บนชิ้นส่วนของเค้กและด้านบนกับชิ้นที่สองกระจายครีมที่เหลือผสมบนชั้นที่สองของเค้กและด้านบนมีชั้นสุดท้าย ฝุ่นเค้กด้วยน้ําตาลไอซิ่ง เสิร์ฟทันที