ฉันรักการแปลMore than 2,000 years a

ฉันรักการแปล
More than 2,000 years ago, there was a festival in Rome every year on 15th February called "Lupercalia". The Christians later changed the name of the festival to honor a Christian Saint named Saint Valentine, and changed the date to 14th February, the day Saint Valentine died.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลกว่า 2000 ปีที่ผ่านมา ได้เทศกาลในโรมทุกปีในวันที่ 15 กุมภาพันธ์เรียกว่า "Lupercalia" คริสเตียนในภายหลังเปลี่ยนชื่อเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญคริสเตียนชื่อ Saint Valentine และการเปลี่ยนแปลงวัน 14 กุมภาพันธ์ วันวันนักบุญวาเลนไทน์เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
มากกว่า 2,000 ปีที่ผ่านมามีการจัดงานเทศกาลในกรุงโรมทุกปีใน 15 กุมภาพันธ์ที่เรียกว่า "Lupercalia" ชาวคริสต์ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อของเทศกาลที่จะให้เกียรติเป็นคริสเตียนนักบุญเซนต์วาเลนไทน์ชื่อและเปลี่ยนวันที่ 14 กุมภาพันธ์วันวาเลนไทน์เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปลกว่า 2 , 000 ปี มีเทศกาลในโรมทุกๆ ปี ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เรียกว่า " ลูเปอร์คาเลีย " คริสเตียนในภายหลังเปลี่ยนชื่อของเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญคริสเตียนชื่อ เซนต์ วาเลนไทน์ และ เปลี่ยนวันที่ 14 กุมภาพันธ์ วันนักบุญวาเลนไทน์เสียชีวิต