Instagram's 300m users beat Twitter

Instagram's 300m users beat Twitter
NEW YORK, AFP – Instagram, the photo-sharing social network owned by Facebook, announced Wednesday it has more than 300 million users as it unveiled a new system to authenticate celebrity members.

The update means Instagram has for the first time overtaken Twitter, which claimed 284 million active users at the end of September.

"Over the past four years, what began as two friends with a dream has grown into a global community that sharesmore than 70 million photos and videos each day," Instagram chief executive Kevin Systrom said in a blog.

In this December 12, 2013 file photo, Instagram co-founder Kevin Systrom addresses a press conference in New York, December 12, 2013. AFP PHOTO/Emmanuel Dunand
"Instagram is home to creativity in all of its forms, a place where you can find everything from images of the Nile River to the newest look from Herschel Supply or a peek inside the mind of Taylor Swift."

Systrom also said Instragram would start using "verified badges for celebrities, athletes and brands," to help usersensure they are following these members and no copycats.

"These badges will start rolling out over the coming days," Systrom said

"We're committed to doing everything possible to keep Instagram free from the fake and spammy accounts thatplague much of the Web... we’ve been deactivating spammy accounts from Instagram on an ongoing basis toimprove your experience. As part of this effort, we will be deleting these accounts forever, so they will no longer be included in follower counts."

Facebook completed its acquisition of Instagram in 2012. The original price was pegged at $1 billion but the final value was less because of a drop in Facebook's share price.

The main point of Instagram is to share smartphone snaps, which can be enhanced with image filters to mimichistoric types of film.

Debra Aho Williamson at the research firm eMarketer said Instagram has a good deal of potential for advertisingwith an estimated 52.5 million monthly users in the US alone.

"With 300 million monthly users, Instagram's audience is becoming very attractive to marketers, especially brandadvertisers, and its rapid growth will only make it more appealing," said Williamson.

"Instagram's ad business is still very new and has a lot of growing up to do – for example, its targeting capabilities are still very limited – but the company's new authentication initiatives send a message to the ad community that their followers will be real entities and that the impressions they receive will not be fakes or bots."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของอินสตาแกรม 300m ผู้ชนะ Twitterนิวยอร์ก AFP – อินสตาแกรม ภาพถ่ายร่วมกันสังคมเครือข่ายของ Facebook ประกาศวันพุธมีมากกว่า 300 ล้านคนจะเปิดตัวระบบการพิสูจน์ตัวจริงของเซเลบริตี้สมาชิกใหม่ อินสตาแกรมหมายถึง การปรับปรุงได้ในครั้งแรก เวลา overtaken Twitter ซึ่งอ้างว่า ผู้ใช้งาน 284 ล้านเมื่อสิ้นสุดเดือนกันยายน "ปีผ่านมา 4 สิ่งเริ่มเป็นเพื่อนสองคนมีความฝันได้เติบโตขึ้นเป็นประชาคมโลกที่ sharesmore มากกว่าภาพถ่ายและวิดีโอ 70 ล้านแต่ละวัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอินสตาแกรม Kevin Systrom กล่าวในบล็อก ในภาพนี้แฟ้ม 12 ธันวาคม 2013 อินสตาแกรมร่วมก่อตั้ง Kevin Systrom ที่อยู่แถลงในนิวยอร์ก 12 ธันวาคม 2013 AFP PHOTO/Emmanuel Dunand"อินสตาแกรมเป็นบ้านที่สร้างสรรค์ในทุกรูปแบบ สถานที่ที่คุณสามารถหาทุกอย่างจากภาพของแม่น้ำไนล์มองใหม่ล่าสุดจากอุปทานเฮอร์เชลหรือมองภายในจิตใจของ Taylor Swift " Systrom ยังกล่าวว่า Instragram จะเริ่มใช้ "ตรวจสอบป้าย สำหรับดารา นักกีฬา แบรนด์" เพื่อช่วย usersensure พวกเขามีต่อเหล่าสมาชิกและ copycats ไม่ "ป้ายเหล่านี้จะเริ่มกลิ้งออกมาวัน Systrom กล่าวว่า "เรามุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่าง ไปให้ฟรีจาก thatplague บัญชีปลอม และ spammy อินสตาแกรมมากเว็บ...เราได้รับปิดบัญชี spammy จากอินสตาแกรมในการ toimprove อย่างต่อเนื่องของการ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ เราจะสามารถลบบัญชีเหล่านี้ตลอดไป ดังนั้นพวกเขาจะไม่มีผู้ติดตามนับ" Facebook เสร็จซื้อของอินสตาแกรมในปี 2012 ราคาเดิมเป็น pegged ที่ $1 พันล้าน แต่ค่าสุดท้ายมีน้อยเนื่องจากในราคาหุ้นของ Facebook หลักจุดของอินสตาแกรมร่วมจัดชิดมาร์ทโฟน ซึ่งสามารถเพิ่มตัวกรองภาพ mimichistoric ชนิดของฟิล์ม ได้ นโปเลียน Aho Williamson ที่ eMarketer บริษัทวิจัยกล่าวว่า อินสตาแกรมมีข้อเสนอดีศักยภาพสำหรับ advertisingwith การประมาณ 52.5 ล้านรายเดือนผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว "ผู้ใช้รายเดือน 300 ล้าน ผู้ชมของอินสตาแกรมกลายเป็นความน่าสนใจให้ตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง brandadvertisers และการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเท่าใจที่น่าสนใจ กล่าวว่า Williamson "ของอินสตาแกรมธุรกิจโฆษณายังใหม่มาก และมีจำนวนมากเติบโตขึ้นทำ – ตัวอย่าง ความสามารถ targeting จะยังคงถูกจำกัดมาก- แต่รับรองความถูกต้องของบริษัทใหม่โครงการส่งข้อความไปชุมชนโฆษณาว่า ลูกศิษย์ตนจะตีจริง และว่า การแสดงผลที่ได้รับจะไม่ได้ fakes หรือบอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Instagram ของ 300m ผู้ใช้เอาชนะทวิตเตอร์
: NEW YORK, เอเอฟพี -. Instagram ภาพร่วมกันเครือข่ายทางสังคมที่เป็นเจ้าของโดย Facebook, ประกาศวันพุธก็มีกว่า 300 ล้านคนในขณะที่มันเปิดตัวระบบใหม่ในการตรวจสอบสมาชิกที่มีชื่อเสียงการปรับปรุงหมายความว่า Instagram มีเป็นครั้งแรก ทันเวลาทวิตเตอร์ซึ่งอ้าง 284,000,000 ผู้ใช้ที่ใช้งาน ณ สิ้นเดือนกันยายน. "ที่ผ่านมาสี่ปีที่ผ่านมาสิ่งที่เริ่มเป็นเพื่อนสองคนที่มีความฝันได้เติบโตขึ้นเป็นชุมชนระดับโลกที่ sharesmore กว่า 70 ล้านภาพถ่ายและวิดีโอในแต่ละวัน" Instagram หัวหน้าผู้บริหารเควิน Systrom กล่าวในบล็อก. ในการนี้ 12 ธันวาคม 2013 ภาพไฟล์ Instagram ร่วมก่อตั้งเควิน Systrom อยู่แถลงข่าวในนิวยอร์กวันที่ 12 ธันวาคมปี 2013 เอเอฟพี PHOTO / Emmanuel Dunand "Instagram เป็นที่ตั้งของความคิดสร้างสรรค์ในทุก ในรูปแบบของสถานที่ที่คุณสามารถหาทุกอย่างจากภาพของแม่น้ำไนล์เป็นรูปลักษณ์ใหม่ล่าสุดจากเฮอร์เชลซัพพลายหรือแอบมองอยู่ในใจของเทย์เลอร์สวิฟท์ ". Systrom ยังกล่าว Instragram จะเริ่มต้นการใช้งาน "ตรวจสอบป้ายสำหรับคนดัง, นักกีฬาและ แบรนด์ "เพื่อช่วยให้พวกเขาจะ usersensure ต่อไปนี้สมาชิกเหล่านี้และยังไม่มีการลอกเลียน. "ป้ายเหล่านี้จะเริ่มกลิ้งออกไปวันที่มา" Systrom กล่าวว่า"เรามุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้เป็นอิสระจาก Instagram ปลอมและบัญชีสแปม thatplague มากของเว็บ ... เราได้รับการปิดบัญชีสแปมจาก Instagram อย่างต่อเนื่อง ได้แก่ การปรับปรุงประสบการณ์ของคุณ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนี้เราจะลบบัญชีเหล่านี้ตลอดไปดังนั้นพวกเขาจะไม่ถูกนับรวมอยู่ในลูกศิษย์. " Facebook เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของ Instagram ในปี 2012 ราคาเดิมถูก pegged ที่ 1000000000 $ แต่ค่าสุดท้ายก็น้อยลงเพราะ ของการลดลงของราคาหุ้นของ Facebook. จุดหลักของ Instagram คือการแบ่งปันมาร์ทโฟน snaps ซึ่งสามารถเพิ่มด้วยตัวกรองภาพประเภท mimichistoric ของภาพยนตร์. Debra Aho วิลเลียมสันที่ บริษัท วิจัย eMarketer กล่าวว่า Instagram มีการจัดการที่ดีของการที่มีศักยภาพสำหรับ advertisingwith ประมาณ 52,500,000 คนต่อเดือนในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว. "ด้วย 300 ล้านคนต่อเดือนผู้ชม Instagram กำลังเป็นที่น่าสนใจมากนักการตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง brandadvertisers และการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วจะทำให้มันน่าสนใจมากขึ้น" วิลเลียมสันกล่าวว่า. "ธุรกิจโฆษณา Instagram เป็น ยังคงมากใหม่และมีจำนวนมากของการเจริญเติบโตที่จะทำ - ตัวอย่างเช่นความสามารถในการกำหนดเป้าหมายของมันจะยังมีข้อ จำกัด มาก - แต่ บริษัท ของความคิดริเริ่มตรวจสอบใหม่ส่งข้อความไปยังชุมชนของโฆษณาที่ติดตามของพวกเขาจะเป็นหน่วยงานที่แท้จริงและว่าการแสดงผลที่ได้รับ จะไม่เป็นของปลอมหรือบอท. "