grounds for the decisionas a genera

grounds for the decision
as a general rule a residence permit must be granted prior to the foreign national's entry to Norway, cf.section 10-1 first paragraph of the immigration regulations. consequently, an application for family immigration must be submitted from a foreign service mission in the applicant's home country, or the country where the applicant has had a residence permit the last six months.
pursuant to circular 2013-001 from the Norwegian Directorate of Immigration, Foreign Service missions are given the authority in certain exceptional cases to grant foreign nationals a limited entry visa for the purpose of applying for family immigration in Norway. Like also applies when the foreign national already has submitted such an application, and would like to stay in Norway while the application is being processed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่สำหรับการตัดสินใจที่
เป็นกฎทั่วไปอนุญาตให้มีถิ่นต้องได้รับก่อนที่จะมีชาวต่างชาติเข้าเพื่อนอร์เวย์ cf.section 01/10 วรรคหนึ่งของกฎระเบียบตรวจคนเข้าเมือง ดังนั้นโปรแกรมสำหรับการตรวจคนเข้าเมืองในครอบครัวจะต้องส่งจากภารกิจต่างประเทศบริการในประเทศบ้านเกิดของผู้สมัครหรือประเทศที่ผู้สมัครมีใบอนุญาตผู้พำนักช่วงหกเดือน.
ตามกลม 2013-001 จากคณะกรรมการนอร์เวย์ตรวจคนเข้าเมือง ภารกิจบริการต่างประเทศจะได้รับอำนาจในกรณีพิเศษบางอย่างที่จะให้ชาวต่างชาติวีซ่าเข้าประเทศที่ จำกัด สำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้สำหรับการอพยพครอบครัวในนอร์เวย์ เหมือนยังใช้เมื่อชาวต่างชาติแล้วได้ส่งใบสมัครและต้องการที่จะอยู่ในประเทศนอร์เวย์ในขณะที่โปรแกรมจะถูกประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลการตัดสินใจ
เป็นกฎทั่วไปมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่จะต้องได้รับก่อนที่จะป้อนต่างชาติไปนอร์เวย์ cf.section 10-1 ย่อหน้าแรกของตรวจคนเข้าเมือง ระเบียบ ดังนั้นการประยุกต์ใช้เพื่อตรวจคนเข้าเมืองครอบครัวจะต้องส่งจากผู้ให้บริการต่างประเทศ ภารกิจในประเทศของผู้สมัคร ,หรือประเทศที่ผู้สมัครได้มีใบอนุญาต 6 เดือน .
ตามวงกลม 2013-001 จากผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนอร์เวย์ ภารกิจบริการต่างประเทศจะได้รับอำนาจพิเศษบางอย่างเพื่อให้กรณีชาวต่างชาติวีซ่ารายการ จำกัด เพื่อใช้สำหรับตรวจคนเข้าเมืองครอบครัวในนอร์เวย์เหมือนยังใช้เมื่อชาติต่างประเทศได้ส่งโปรแกรมประยุกต์เช่น , และต้องการที่จะอยู่ในนอร์เวย์ในขณะที่โปรแกรมจะถูกประมวลผล