A new isoflavonoid, 5-hydroxy-3-(4-

A new isoflavonoid, 5-hydroxy-3-(4-hydroxyphenyl)-8-isopropenyl-8,9-dihydro-4H-furo-[2,3-h]-chromen-
4-one named derrisisoflavone G (1), four known prenylated flavanones (2–5), four known
isoflavonoids (6–9) and two phenolic derivatives (10, 11) have been isolated from crude extracts of Derris
ferruginea stems and leaves. Compounds 1–11 were identified using spectroscopic methods whereas an
unambiguous structural assignment of 1 was accomplished through hemi-synthesis. Compounds 2–5
exhibited strong in vitro antiparasitic activity against Plasmodium falciparum and Leishmania major but
with poor selectivity, whereas 1–5 significantly inhibited the formation of advanced glycation
endproducts (AGEs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Isoflavonoid ใหม่ 5-hydroxy-3-(4-hydroxyphenyl)-8-isopropenyl-8,9-dihydro-4H-furo-[2,3-h]-chromen-4-หนึ่งชื่อ derrisisoflavone G (1), สี่รู้จัก prenylated flavanones (2-5), รู้จักกัน 4มีการแยกจากสารสกัดหยาบของชา isoflavonoids (6-9) และสองฟีนออนุพันธ์ (10, 11)ferruginea ลำต้น และใบ สาร 1 – 11 ระบุโดยใช้วิธีการด้านขณะการกำหนดโครงสร้างชัดเจน 1 สำเร็จลุล่วงซีกสังเคราะห์ สาร 2-5จัดแสดงแรงในกิจกรรม antiparasitic falciparum เดียมและ Leishmania แต่สำคัญด้วยวิธีที่ไม่ดี ในขณะที่ 1 – 5 ห้ามการก่อตัวของ glycation ขั้นสูงอย่างมีนัยสำคัญendproducts (อายุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

isoflavonoid ใหม่ 5 ไฮดรอกซี-3 (4 hydroxyphenyl) -8-isopropenyl-8,9-dihydro-4H-furo- [2,3-h] -chromen-
4 คนหนึ่งชื่อ derrisisoflavone G (1) สี่ที่รู้จักกัน prenylated flavanones (2-5) สี่ที่รู้จักกัน
isoflavonoids (6-9) และสองอนุพันธ์ฟีนอล (10, 11) ได้รับการแยกออกจากสารสกัดของ Derris
ferruginea ลำต้นและใบ สารประกอบ 1-11
ถูกระบุโดยใช้วิธีสเปกโทรสโกขณะที่การกำหนดโครงสร้างที่ชัดเจน1 ก็ประสบความสำเร็จผ่านครึ่งสังเคราะห์ สารประกอบ 2-5
แสดงฤทธิ์ในหลอดทดลอง antiparasitic ที่แข็งแกร่งกับ Plasmodium falciparum และ Leishmania ที่สำคัญ
แต่กับการเลือกที่ไม่ดีในขณะที่1-5 อย่างมีนัยสำคัญยับยั้งการก่อตัวของ glycation ขั้นสูง
endproducts (อายุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซฟลาโวนอยด์แบบใหม่ 5-hydroxy-3 - ( 4-hydroxyphenyl ) - 8-isopropenyl-8,9-dihydro-4h-furo - [ ] - 2,3-h chromen -
4-one ชื่อ derrisisoflavone กรัม ( 1 ) สี่รู้จักสารประกอบฟลาโวนซึ่งมีหมู่พรีฟลาวาโนน ( 2 – 5 ) , สี่รู้จัก
ไอโซฟลาโวนอยด์ ( 6 – 9 ) และสองสารอนุพันธ์ ( 10 , 11 ) ถูกโดดเดี่ยวจากสกัดจากหางไหล
ferruginea ลำต้นและใบ สารประกอบ 1 – 11 ระบุวิธีทางสเปกโทรสโกปีและเป็น
งานโครงสร้างชัดเจน 1 ได้ผ่านการสังเคราะห์ Hemi . สารประกอบ 2 – 5
) ที่แข็งแกร่งในการต้านปรสิตพลาสโมเดียม ฟาลซิพารัม และกิจกรรมกับลิชมาเนียสาขาแต่
มีการยากจน ในขณะที่ 1 – 5 สามารถยับยั้งการก่อตัวของ endproducts glycation
สูง ( อายุ )