Dear Sir or MadamThank you for your

Dear Sir or Madam
Thank you for your booking at “NABI Hostel”.
It is a great pleasure to serve you in the hostel. "NABI Hostel" is well located in the center of Seoul, which is near Hong-ik University shopping street, E-hwa woman's University, Sinchon, Dongdaemun. You can easily access to the palaces in a few minutes.
We hope you stay with convenience and enjoy your journey. The rooms and bathroom are nice and clean. Staffs are very helpful and kind. We would like to inform you that we provide you with a wide range of information about Seoul to help your travel. Please do not hesitate to ask us, even if you need any particular information.
You can check in from 15.00 pm. Earlier check-in is only possible if there are available beds. But you can storage your luggage in the hostel and come back after 15.00 pm to check in. If you let us know your expected arrival time, we can help you with check-in more easily.
Thank you for your booking at “NABI Hostel” once again and we promise to continue providing the best service and the best quality.
We are looking forward to your visit in Seoul!
Yours Sincerely
Hosun Ryu
General Manager, Hostel “NABI Hostel“
#. Best way to get to the hostel from Incheon int'l airport : Arex (Airport subway) Get Off
at Hong-ik University Station. And come out from exit #2 or #3.
We are just middle of 2 exits. Please, check the attatched map.
#. Check in : 3~11pm. (If you check in early or late, please inform us. Otherwise,
our reception will close after 11pm.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงขอบคุณสำหรับการจอง "NABI โฮสเทล"มันเป็นความสุขที่ดีให้บริการในโรงแรม "NABI โรงแรมดีอยู่ในใจกลางกรุงโซ ใกล้ถนนช้อปปิ้งฮ่องกง-ik มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยหญิงอีฮวา ทงแดมุน ชินชอน คุณสามารถเข้าถึงได้ง่ายไปพระราชวังในกี่นาทีเราหวังว่า คุณอยู่กับความสะดวกสบาย และเพลิดเพลินกับการเดินทาง ห้องพักและห้องน้ำ สะอาด พนักงาน ดี เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโซลเพื่อช่วยให้การเดินทางที่หลากหลาย โปรดอย่าลังเลที่จะขอให้เรา แม้ว่าคุณต้องการข้อมูลเฉพาะคุณสามารถตรวจสอบในจาก 15.00 ก่อนได้เฉพาะถ้ามีเตียงว่าง แต่คุณสามารถเก็บสัมภาระไว้ในโรงแรม และกลับมาหลังจาก 15 น.เช็คอิน ถ้าคุณแจ้งให้เราทราบเวลา เราสามารถช่วยคุณเข้าได้ง่ายขึ้นขอบคุณสำหรับการจองห้องพักที่ "NABI โฮสเทล" อีกครั้ง และเราสัญญาว่า จะยังคงให้บริการดีสุดและคุณภาพดีสุดเรากำลังรอคอยการเยี่ยมชมของคุณในโซลคุณจริงใจริว Hosunผู้จัดการทั่วไป โฮสเทล NABI โรงแรม"#. ทางไปโรงแรมจากสนามบินอินชอน int'l: Arex (รถไฟใต้ดินสนามบิน) ได้รับการปิดที่สถานี Hong ik และออกมาจากทางออก #2 หรือ #3เรามีเพียงแค่กลางทางออก 2 กรุณา ตรวจสอบแผนที่ attatched#. เช็คอิน: 3 ~ 23.00 น. (ถ้าคุณเช็คอินเร็ว หรือช้า โปรดแจ้งให้เราทราบ มิฉะนั้นต้อนรับจะปิดหลังเวลา 23.00 น.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายเรียนหรือแหม่ม
ขอขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักที่ "บิโฮสเทล".
มันเป็นความสุขที่ดีในการให้บริการคุณในหอพัก "บิโฮสเทล" นี้ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโซลซึ่งอยู่ใกล้ Hong-IK มหาวิทยาลัยถนนช้อปปิ้ง, หญิง E-Hwa มหาวิทยาลัย Sinchon, ทงแดมุ คุณสามารถเข้าถึงพระราชวังในไม่กี่นาที.
เราหวังว่าคุณจะอยู่กับความสะดวกสบายและเพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ ห้องพักและห้องน้ำที่ดีและสะอาด บุคคลากรที่มีประโยชน์มากและชนิด เราอยากจะทราบว่าเราให้คุณมีความหลากหลายของข้อมูลเกี่ยวกับกรุงโซลเพื่อช่วยให้เดินทางของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะถามเราแม้หากคุณต้องการข้อมูลใด ๆ .
คุณสามารถเช็คอินเวลา 15.00 น ก่อนหน้านี้ในการเช็คอินเป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่มีเตียงที่มีอยู่ แต่คุณสามารถจัดเก็บกระเป๋าเดินทางของคุณในหอพักและกลับมาหลังจาก 15.00 นการตรวจสอบใน. ถ้าคุณแจ้งให้เราทราบเวลาที่ท่านคาดว่าเราสามารถช่วยคุณในการเช็คอินได้ง่ายขึ้น.
ขอขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักที่ "บิโฮสเทล" อีกครั้งและเราสัญญาว่าจะดำเนินการให้บริการที่ดีที่สุดและมีคุณภาพที่ดีที่สุด.
เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเยี่ยมชมของคุณในกรุงโซล!
ขอแสดงความนับถือ
Hosun ร
ผู้จัดการทั่วไปโฮสเทล "บิโฮสเทล"
# วิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับโฮสเทลจากสนามบินนานาชาติอินชอน: Arex (สถานีรถไฟใต้ดินสนามบิน) รับปิด
ที่ Hong-IK สถานีมหาวิทยาลัย และออกมาจากทางออกที่ 2 หรือที่ 3.
เราเป็นเพียงช่วงกลางของ 2 ทางออก กรุณาตรวจสอบแผนที่ attatched ได้.
# เช็คอิน: 3 ~ 11:00 (หากคุณตรวจสอบในช่วงต้นหรือปลายโปรดแจ้งให้เราทราบ. มิฉะนั้น
แผนกต้อนรับส่วนหน้าของเราจะปิดหลังจาก 23:00.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madamขอบคุณสำหรับการจองของคุณใน " Nabi โฮสเทล "มันเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่จะบริการคุณในหอพัก " นาบิ หอพัก " ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโซล ซึ่งอยู่ใกล้ มหาวิทยาลัยฮงอิก ช้อปปิ้งถนน e-hwa ผู้หญิงของมหาวิทยาลัย ซินชน ทงแดมุน , . คุณสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายไปยังพระราชวังในไม่กี่นาทีเราหวังว่าคุณจะอยู่กับความสะดวกสบายและเพลิดเพลินกับการเดินทางของคุณ ห้องพักและห้องน้ำสวยและสะอาด พนักงานที่มีประโยชน์มากและใจดี เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราจะให้คุณกับหลากหลายของข้อมูลเกี่ยวกับโซลเพื่อช่วยในการเดินทางของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะถามเรา ถ้าคุณต้องการข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงใด ๆคุณสามารถตรวจสอบจาก 15.00 น. ก่อนหน้านี้เช็คอินถ้าเป็นไปได้เพียงมีเตียงพร้อม แต่คุณสามารถฝากกระเป๋าของคุณในหอพักและกลับมาหลังจาก 15.00 น. เพื่อตรวจสอบ ถ้าคุณให้เราทราบกำหนดเวลาเดินทางมาถึง เราสามารถช่วยให้คุณกับการเช็คอินได้ง่ายขึ้นขอบคุณสำหรับการจองของคุณใน " Nabi Hostel " อีกครั้ง และเราสัญญาว่าจะยังคงให้บริการที่ดีที่สุดและคุณภาพที่ดีที่สุดเรารอคอยที่จะเยี่ยมชมของคุณในโซลขอแสดงความนับถือโฮซุนริวผู้จัดการทั่วไป , ที่พัก " นาบิฮา”# . วิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับที่พักจากสนามบิน Incheon Int " l : arex ( รถไฟใต้ดินสนามบิน ) ออกไปมหาวิทยาลัยฮงอิก ที่สถานี และออกมาจาก # # ทางออกที่ 2 หรือ 3เราเป็นแค่กลาง 2 ทางออก กรุณาตรวจสอบ attatched แผนที่# . ตรวจสอบ : 3 ~ 5 ทุ่ม . ( ถ้าคุณตรวจสอบในช่วงต้นหรือปลาย , โปรดแจ้งให้เราทราบ มิฉะนั้นแผนกต้อนรับของเราจะปิดหลัง 5 ทุ่ม )