When I was still young and trying h

When I was still young and trying hard to impress people, I wrote a
foolish letter to Richard Harding Davis, an author who once loomed large on the literary horizon of America. I was preparing a magazine
article about authors, and I asked Davis to tell me about his method
of work. A few weeks earlier, I had received a letter from someone
with this notation at the bottom: "Dictated but not read." I was quite
impressed. I felt that the writer must be very big and busy and
important. I wasn't the slightest bit busy, but I was eager to make
an impression on Richard Harding Davis, so I ended my short note
with the words: "Dictated but not read.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมยังหนุ่ม และผมพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างความประทับใจคน เขียนแบบ ตัวอักษรที่โง่เขลาให้ริชาร์ดดดิง Davis ผู้ที่ loomed ครั้งใหญ่บนฟ้าวรรณกรรมของอเมริกา ฉันกำลังเตรียมนิตยสาร บทความเกี่ยวกับผู้เขียน และ Davis ถามจะบอกถึงวิธีการของเขา ของงาน ไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ ฉันได้รับจดหมายจากผู้อื่น มีบันทึกที่ด้านล่างนี้: " Dictated ไม่" ผมค่อนข้าง ประทับใจ ผมรู้สึกว่า ผู้เขียนต้องมีขนาดใหญ่มาก และว่าง และ สำคัญ ค่อยบิตน้อยว่าง แต่ฉันอยากทำ ประทับใจกับริชาร์ดดดิง Davis ดังนั้นฉันสิ้นสุดบันทึกย่อของฉัน ด้วยคำว่า: " Dictated แต่อ่านไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อตอนที่ผมยังเด็กและพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างความประทับใจให้คนที่ผมเขียน
จดหมายโง่ริชาร์ดฮาร์ดิงเดวิสผู้เขียนที่เคยปรากฏขนาดใหญ่บนขอบฟ้าวรรณกรรมของอเมริกา ผมได้รับการเตรียมความพร้อมนิตยสาร
บทความเกี่ยวกับผู้เขียนและผมถามเดวิสที่จะบอกฉันเกี่ยวกับวิธีการของเขา
ในการทำงาน ไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้ผมได้รับจดหมายจากคน
ที่มีสัญกรณ์ที่ด้านล่างนี้: "บอก แต่ไม่ได้อ่าน". ผมค่อนข้าง
ประทับใจ ผมรู้สึกว่านักเขียนจะต้องมีขนาดใหญ่มากและไม่ว่างและ
ที่สำคัญ ผมไม่ได้ยุ่งนิด แต่ผมก็ยังอยากที่จะทำให้
ความประทับใจให้กับริชาร์ดฮาร์ดิงเดวิสดังนั้นฉันสิ้นสุดโน้ตสั้น ๆ ของฉัน
ด้วยคำว่า: "บอก แต่ไม่ได้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันยังเด็กและพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้คนอื่น ฉันเขียน
จดหมายไร้สาระที่ริชาร์ด ฮาร์ดิง เดวิส , ผู้เขียนที่เคย loomed ขนาดใหญ่บนขอบฟ้าวรรณกรรมของอเมริกา ผมเตรียมนิตยสาร
บทความเกี่ยวกับผู้เขียน และผมถามว่าเดวิสบอกฉันเกี่ยวกับวิธีการของเขา
งาน ไม่กี่สัปดาห์ก่อน ผมได้รับจดหมายจากใครบางคน
ด้วยสัญกรณ์นี้ที่ด้านล่าง :" แต่บอกไม่ได้อ่าน " ผมค่อนข้าง
ประทับใจ ผมรู้สึกว่า นักเขียนต้องใหญ่มาก และยุ่ง
ที่สำคัญ ผมไม่ได้ยุ่งเลยนะ แต่ผมก็อยากที่จะให้
ความประทับใจในริชาร์ดฮาร์ดิงเดวิส , ดังนั้นฉันสิ้นสุด
หมายเหตุสั้น ๆของฉันด้วยคำพูด " แต่บอกไม่ได้อ่าน