In Finland stainless steel is rarel

In Finland stainless steel is rarely applied for drinking water installations, but in a number of water distribution systems and fire protection systems stainless steel is being used replacing older installations of carbon steel or cast iron. Corrosion resistance of stainless steel in cold, flowing, low-chloride containing water is excellent, but diminishes with increasing temperature, chloride content or stagnant conditions. In welded structures, corrosion is often concentrated in the weld nugget itself or in the heat-affected zone [3, 4]. On-site welds are often welded from the outside of the pipe using shielding gas inside. Normally, it is difficult to clean the root of the weld after welding properly and heat tint layers (coloured oxides) will be formed close to the weld, if the shielding gas is not optimum. These heat tint layers promote initiation and growth of corrosion pits in seemingly harmless environments and the pitting resistance is reduced in both the heat affected zone and in the weld itself. The pitting resistance in chloride media with sulphide produced by microorganism has also been shown to be lowered for the specific microstructure formed in the heat affected zone, which is also affecting the morphology of pitting attacks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฟินแลนด์ สเตนเลสจะไม่ค่อยใช้ สำหรับติดตั้งน้ำดื่ม แต่ในระบบการกระจายน้ำ และระบบดับเพลิงป้องกันสนิมใช้แทนติดตั้งเหล็กกล้าคาร์บอนหรือเหล็กเก่า ต้านทานการกัดกร่อนของเหล็กกล้าไร้สนิมในน้ำที่มีเย็น ไหล คลอไรด์ต่ำมาก แต่ค่อย ๆ หายไปกับการเพิ่มอุณหภูมิ คลอไรด์เงื่อนไขเนื้อหา หรือศิลปิน ในโครงสร้างรอย กัดกร่อนเป็นมักเข้มข้นนักเก็ทเชื่อมเอง หรือโซนร้อนได้รับผลกระทบ [3, 4] วิธีฟิตเป็นบ่อยรอยจากด้านนอกของท่อโดยใช้แก๊สป้องกันภายใน ปกติ ยากต่อการทำความสะอาดรากของเชื่อมหลังจากเชื่อมอย่างถูกต้อง และจะเกิดขึ้นความร้อนสีอ่อนชั้น (สีออกไซด์) ใกล้กับเชื่อม ถ้าแก๊สป้องกันไม่เหมาะสม ชั้นสีอ่อนความร้อนเหล่านี้ส่งเสริมการเริ่มต้นและการเจริญเติบโตของหลุมกัดกร่อนในสภาพแวดล้อมที่ดูเหมือนอันตราย และต้านทาน pitting ลดลงทั้งความร้อนที่ได้รับผลกระทบโซน และเชื่อมตัวเอง แสดงต่อต้าน pitting สื่อคลอไรด์กับพันธุ์โซเดที่ผลิต โดยจุลินทรีย์จะสามารถลดลงสำหรับต่อโครงสร้างจุลภาคเฉพาะที่เกิดขึ้นในความร้อนได้รับผลกระทบโซน ซึ่งยังมีผลต่อรูปร่าง pitting โจมตียัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแตนเลสในฟินแลนด์ถูกนำไปใช้ไม่ค่อยดื่มติดตั้งน้ำ แต่ในจำนวนของระบบการกระจายน้ำและระบบป้องกันไฟสแตนเลสถูกนำมาใช้แทนการติดตั้งเก่าของเหล็กกล้าคาร์บอนหรือเหล็ก ต้านทานการกัดกร่อนของสแตนเลสในเย็นไหลต่ำคลอไรด์ที่มีน้ำเป็นสิ่งที่ดี แต่มีอุณหภูมิลดลงเพิ่มขึ้นเนื้อหาคลอไรด์หรือเงื่อนไขนิ่ง ในโครงสร้างเหล็กกัดกร่อนมักจะมีความเข้มข้นในนักเก็ตเชื่อมตัวเองหรือในเขตร้อนได้รับผลกระทบ [3, 4] รอยเชื่อมในสถานที่มีรอยมักจะมาจากด้านนอกของท่อก๊าซภายในใช้ป้องกัน ปกติก็เป็นเรื่องยากที่จะทำความสะอาดรากของการเชื่อมหลังจากที่เชื่อมอย่างถูกต้องและชั้นสีความร้อน (ออกไซด์สี) จะเกิดขึ้นใกล้กับการเชื่อมถ้าป้องกันก๊าซไม่เหมาะสม ชั้นสีความร้อนเหล่านี้ส่งเสริมการเริ่มต้นและการเติบโตของหลุมกัดกร่อนในสภาพแวดล้อมที่ดูเหมือนไม่เป็นอันตรายและความต้านทานต่อบ่อจะลดลงทั้งในความร้อนได้รับผลกระทบและโซนในการเชื่อมตัวเอง ต้านทานบ่อในสื่อคลอไรด์ที่มีซัลไฟด์ที่ผลิตโดยจุลินทรีย์ที่ยังได้รับการแสดงที่จะลดลงสำหรับจุลภาคเฉพาะที่เกิดขึ้นในเขตร้อนได้รับผลกระทบซึ่งยังส่งผลกระทบต่อลักษณะทางสัณฐานวิทยาของการโจมตีบ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฟินแลนด์สแตนเลสใช้สำหรับการติดตั้งไม่ค่อยดื่มน้ำ แต่ในจำนวนของระบบการจ่ายน้ำ และระบบป้องกันอัคคีภัย สแตนเลสถูกใช้แทนการติดตั้งรุ่นเก่าของเหล็กกล้าหรือเหล็กหล่อ ความต้านทานการกัดกร่อนของเหล็กกล้าไร้สนิมเย็นไหลต่ำคลอไรด์ที่มีน้ำเป็นเลิศ แต่เมื่อเพิ่มอุณหภูมิปริมาณคลอไรด์หรือภาวะซบเซา ในการ เชื่อมโครงสร้าง การกัดกร่อน มักจะมีความเข้มข้นในก้อนเชื่อมเองหรือในความร้อนได้รับผลกระทบโซน [ 3 , 4 ] บนเว็บไซต์มักจะมีรอยเชื่อมจากภายนอกของท่อที่ใช้แก๊สอยู่ภายใน ปกติ มันเป็นเรื่องยากที่จะทำความสะอาดรากของเชื่อมหลังจากเชื่อมอย่างถูกต้องและชั้นสีความร้อน ( ออกไซด์สี ) จะเกิดขึ้นใกล้จะเชื่อมถ้าแก๊สที่ไม่เหมาะสม ความร้อนเหล่านี้สีชั้นส่งเสริมเริ่มต้นและการเจริญเติบโตของการกัดกร่อนหลุมในสภาพแวดล้อมที่ดูเหมือนไม่เป็นอันตรายและเกิดความต้านทานจะลดลงทั้งในเขตและกระทบความร้อนในการเชื่อมนั่นเองการต้านทานคลอไรด์แบบสื่อกับซัลไฟด์ที่ผลิตโดยจุลินทรีย์ยังถูกแสดงเพื่อจะลงให้เฉพาะโครงสร้างที่เกิดขึ้นในความร้อนได้รับผลกระทบโซน ซึ่งยังมีผลต่อลักษณะของบ่อ โจมตี