BOURDON Vacuum GaugeThe inside of a

BOURDON Vacuum Gauge
The inside of a tube which is bent into a circular arc (the so-called Bourdon tube)
is connected to the vacuum system. Due to the effect of the external atmospheric
pressure, the end of the tube bends more or less during the evacuation process.
This actuates the pointer arrangement which is attached to this point. The
corresponding pressure can be read off on a linear scale. With Bourdon gauges it
is possible to roughly determine pressures between 10 mbar (7.5 Torr) and
atmospheric pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกจ์วัดสูญญากาศบัวร์ดอนภายในหลอดซึ่งเป็นโค้งเป็นโค้งแบบวงกลม (เรียกว่าบัวร์ดอนหลอด)เชื่อมต่อกับระบบสูญญากาศ เนื่องจากผลของบรรยากาศภายนอกความดัน ปลายของหลอดโค้งมากหรือน้อยระหว่างการอพยพนั้นนี้ actuates จัดชี้ที่แนบกับจุดนี้ การแรงดันที่สอดคล้องกันสามารถอ่านออกบนสเกลเชิงเส้น บัวร์ดอน gauges มันสามารถกำหนดแรงดันระหว่าง 10 mbar (7.5 Torr) ประมาณ และความดันบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดูดฝุ่น BOURDON วัด
ด้านในของหลอดซึ่งจะงอเป็นวงกลม (ที่เรียกว่าหลอด Bourdon บริการ)
มีการเชื่อมต่อกับระบบสูญญากาศ เนื่องจากผลกระทบของบรรยากาศภายนอก
ดันปลายของท่อโค้งมากหรือน้อยในระหว่างขั้นตอนการอพยพ.
นี้ actuates การจัดเรียงตัวชี้ซึ่งอยู่ติดกับจุดนี้
ความดันที่สอดคล้องกันสามารถอ่านออกในระดับเชิงเส้น ด้วย Bourdon gauges มัน
เป็นไปได้ที่จะตรวจสอบประมาณแรงกดดันระหว่างวันที่ 10 เอ็มบาร์ (7.5 Torr) และ
ความดันบรรยากาศ