Apple has reported a second consecu

Apple has reported a second consecutive quarter of falling iPhone sales, but the 15% drop was not as bad as analysts had feared.
The US tech giant sold 40.4 million iPhones in its third quarter, slightly above forecasts of 40.02 million.
Apple chief executive Tim Cook said the results reflected "stronger customer demand... than we anticipated".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Apple ได้รายงานไตรมาสที่สองติดต่อกันตกขาย iPhone แต่หล่น 15% ไม่ตามใจนักวิเคราะห์ได้กลัวยักษ์เทคโนโลยีสหรัฐฯ ขาย iPhones 40.4 ล้านในไตรมาสสาม เล็กน้อยเหนือคาดการณ์ 40.02 ล้านผู้บริหาร Apple Tim Cook บอกว่า ผลสะท้อน "ลูกค้ามั่ง...กว่าที่เราคาดการณ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลได้รายงานไตรมาสที่สองติดต่อกันของการล้มการขาย Iphone แต่ลดลง 15% ก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่นักวิเคราะห์ได้กลัว.
ยักษ์เทคโนโลยีสหรัฐขาย 40,400,000 iPhones ในไตรมาสที่สามของเล็กน้อยเหนือการคาดการณ์ของ 40020000.
แอปเปิ้ลหัวหน้าผู้บริหารทิม คุกกล่าวว่าผลการสะท้อนให้เห็นถึง "ความต้องการของลูกค้าที่แข็งแกร่ง ... กว่าที่เราคาดการณ์ไว้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลมีรายงานว่าไตรมาสที่สองติดต่อกันของยอดขายลดลง 15% วาง iPhone แต่ไม่ได้เลวอย่างที่นักวิเคราะห์ได้กลัวเราเทคยักษ์ขาย 40.4 ล้าน iPhones ในไตรมาสที่สาม , เล็กน้อยเหนือการคาดการณ์ของ 40.02 ล้านบาทหัวหน้าผู้บริหารแอปเปิ้ลที่ Tim Cook กล่าวว่า ผลการวิจัยสะท้อนถึง " ความต้องการของลูกค้าที่แข็งแกร่ง . . . . . . . กว่าที่เราคาดไว้ "