The wide range of compounds detecte

The wide range of compounds detected (table 1), demonstrates the usefulness of this method for identifying anthroprogenic contaminants over a wide range of sample types. The method also was used on wastewater and river waters samples collected from the Great Lakes region in March, 1998. The river water samples were collected at the surface, near the bank, whereas the wastewater effluents were collected at the outfall. All samples appeared relatively clear of sediment, and none of the samples were filtered prior to extraction. The analytical results for these samples are sumarized in table 2 and figure 2. All 8 sewage treatment plant (STP) samples on the right side of the table show elevated octyl- and nonylphenolethoxylate levels over the river water samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารหลากหลาย (ตาราง 1) พบ แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของวิธีการนี้สำหรับการระบุ anthroprogenic สารปนเปื้อนมากกว่าความหลากหลายของชนิดของตัวอย่าง วิธีที่ใช้ในระบบบำบัดน้ำเสีย และน้ำตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากภาคเกรตเลกส์ในเดือนมีนาคม ปี 1998 วอเตอร์ส ตัวอย่างน้ำของแม่น้ำถูกเก็บรวบรวมที่พื้นผิว ใกล้ธนาคาร ในขณะที่ effluents น้ำเสียที่ถูกเก็บรวบรวมที่ outfall ตัวอย่างทั้งหมดปรากฏค่อนข้างชัดเจนของตะกอน และตัวอย่างไม่ได้กรองก่อนสกัด Sumarized ในตาราง 2 และรูปที่ 2 ผลการวิเคราะห์ที่ตัวอย่างเหล่านี้ได้ ทั้งหมด 8 สิ่งโสโครกรักษาพืช (STP) ตัวอย่างทางด้านขวาของตารางแสดงระดับ octyl และ nonylphenolethoxylate ที่สูงกว่าตัวอย่างน้ำของแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลากหลายของสารที่ตรวจพบ (ตารางที่ 1) แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของว​​ิธีการนี​​้ในการระบุสารปนเปื้อน anthroprogenic กว่าหลากหลายประเภทตัวอย่าง วิธีการก็ถูกนำมาใช้ในการบำบัดน้ำเสียและแม่น้ำตัวอย่างน้ำที่เก็บมาจากภูมิภาคท​​ี่ Great Lakes ในเดือนมีนาคมปี 1998 แม่น้ำตัวอย่างน้ำที่ถูกเก็บรวบรวมที่พื้นผิวใกล้กับธนาคารในขณะที่น้ำทิ้งน้ำเสียที่ถูกเก็บรวบรวมในแม่น้ำ ตัวอย่างทั้งหมดปรากฏค่อนข้างชัดเจนของตะกอนและไม่มีตัวอย่างที่ถูกกรองก่อนที่จะมีการสกัด ผลการวิเคราะห์ตัวอย่างเหล่านี้จะ sumarized ในตารางที่ 2 และรูปที่ 2 ทั้งหมด 8 โรงบำบัดน้ำเสีย (STP) ตัวอย่างที่ด้านขวาของการแสดงตารางการยกระดับและระดับ octyl- nonylphenolethoxylate มากกว่าตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงกว้างของสารที่ตรวจพบ ( ตารางที่ 1 ) แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของวิธีการนี้เพื่อระบุสิ่งปนเปื้อน anthroprogenic มากกว่าที่หลากหลายของประเภทตัวอย่าง วิธีการก็ใช้ในน้ำเสียและน้ำตัวอย่างที่เก็บจากแม่น้ำทะเลสาบภูมิภาค ในเดือนมีนาคม ปี 1998 แม่น้ำเก็บตัวอย่างที่พื้นผิว ใกล้ธนาคารส่วนน้ำเสียน้ำทิ้งเก็บตัวที่ outfall . ตัวอย่างทั้งหมดที่ปรากฏค่อนข้างชัดเจนของตะกอนและไม่มีตัวอย่างถูกกรองก่อนการสกัด ผลวิเคราะห์ตัวอย่างเหล่านี้จะ sumarized ในตารางที่ 2 และ รูปที่ 2ทั้งหมด 8 บำบัดน้ำเสีย ( STP ) ตัวอย่างที่ด้านขวาของตารางแสดงระดับลูกโค - nonylphenolethoxylate ระดับข้ามแม่น้ำน้ำตัวอย่าง