I am writing to make an inquiry in

I am writing to make an inquiry in your hotel to know if you would
have 2 big rooms or 2 suites available to be reserved from the 1st of
October till the 15th of October and check out would be on the 16th of
October.I shall be coming with my wife and my friend with his wife
too.We are from England and we are coming for an annual
vacation/friends get together.
Kindly confirm if you have accommodation available for us during this
period and let me know the rate per night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องให้โรงแรมของคุณทราบว่าคุณต้องการมีห้องใหญ่ 2 ห้องหรือ 2 ห้องพร้อมที่จะจองจากครั้งที่ 1ตุลาคมถึง 15 ตุลาคม และเช็ค เอาท์จะวันที่สิบหกของOctober.I จะมากับเพื่อนของฉันกับภรรยาและภรรยาเกินไป เราเป็นจากประเทศอังกฤษ และเรากำลังจะไปหาประจำทุกปีวันหยุด/เพื่อนได้รับร่วมกันกรุณายืนยันว่า คุณมีที่พักให้เราในช่วงนี้ระยะเวลา และแจ้งให้เราทราบราคาต่อคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนเพื่อให้มีการไต่สวนในโรงแรมของคุณจะทราบว่าคุณจะ
มี 2 ห้องขนาดใหญ่หรือ 2 ห้องสวีทพร้อมที่จะสงวนไว้ตั้งแต่วันที่ 1 ของ
ตุลาคมจนถึง 15 ตุลาคมและตรวจสอบจะเป็นวันที่ 16 ของ
October.I จะเป็น มาพร้อมกับภรรยาและเพื่อนของฉันกับภรรยาของเขาฉัน
too.We จากอังกฤษและเราจะมาเป็นประจำทุกปี
ในวันหยุด / เพื่อนได้ร่วมกัน.
ขอยืนยันว่าคุณมีที่พักพร้อมใช้งานสำหรับเราในช่วงนี้
ระยะเวลาและแจ้งให้เราทราบอัตราต่อคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อให้สอบถามในโรงแรมของคุณเพื่อให้ทราบว่าคุณจะมี 2 ห้องใหญ่ หรือ 2 ห้องต้องจองตั้งแต่ ๑ตุลาคม จนถึงวันที่ 15 ตุลาคม และตรวจสอบได้ใน วันที่ 16ตุลาคม ฉัน ก็ จะ มา พร้อมกับภรรยาและเพื่อน กับภรรยาของเขาเหมือนกัน เราจากอังกฤษ และเราจะมาเป็นรายปีวันหยุด / เพื่อนอยู่ด้วยกันกรุณายืนยันถ้าคุณมีสถานที่ตั้งของพวกเราในนี้และระยะเวลาที่ขอทราบราคาต่อคืน