yes esmond agreed on the auto repai

yes esmond agreed on the auto repair on august but your end still sending the eor as per normal until we re-confirm again on oct2013.

and i heard for ashlee that you just send them the aug or sept auto repair eor, please do not do so as we will lost track on the record.

althought its auto approved for 1000baht but you still have to send us the photos and report on the sam day that you recieved from depot not consolidate then forward us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ Esmond ตกลงในการซ่อมแซมรถยนต์เมื่อสิงหาคม แต่ในตอนท้ายของคุณยังคงส่ง EOR ตามปกติจนกว่าเราจะ re-ยืนยันอีกครั้งใน oct2013

และฉันได้ยิน ashlee ที่คุณเพิ่งส่งพวกเขาสิงหาคมหรือกันยายน EOR ซ่อมรถยนต์โปรดอย่าทำเช่นนั้นในขณะที่เราจะสูญเสียการติดตามบันทึก

แม้ว่ารถยนต์ของตนได้รับการอนุมัติสำหรับ 1000baht แต่คุณยังมีการส่งภาพถ่ายและรายงานเกี่ยวกับวัน sam ที่คุณได้รับจากสถานีรถไฟไม่ได้รวมแล้วเราไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

esmond ใช่ตกลงซ่อมอัตโนมัติบนสิงหาคมแต่สุดท้ายคุณยัง ส่ง eor ตามปกติจนกว่าเราอีกครั้งยืนยันอีกครั้งใน oct2013

และผมได้ยินสำหรับคอทเทที่คุณเพิ่งส่งสิงหาคม หรือกันยายน eor ซ่อมอัตโนมัติ กรุณาไม่ทำ ตามเราจะติดตามต่อในเรกคอร์ด

althought อนุมัติอัตโนมัติของ 1000baht แต่คุณยังต้องส่งรูปถ่าย และรายงานในวันสามที่คุณรับจาก depot ไม่รวมแล้วหน้าเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ esmond ตกลงในการซ่อมรถยนต์ในเดือนสิงหาคมแต่ของคุณยังคงส่ง eor ตามปกติจนกว่าเราจะยืนยันอีกครั้งอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2013

และผมได้ยินเสียงสำหรับ ashlee ที่คุณเพิ่งส่งไปซ่อม eor อัตโนมัติก.ย.ส.ค.หรือไม่ได้ทำเช่นนั้นเราจะสูญเสียติดตามในการบันทึก

แม้ว่าจะได้รับอนุมัติโดยอัตโนมัติของสำหรับ 1000 บาทแต่คุณยังต้องส่งรายงานและ ภาพ ที่สามในวันที่คุณเพิ่งได้รับจากสถานีรถไฟไม่รวมแล้วส่งต่อเรา