Finally, we have witnessed substant

Finally, we have witnessed substantial progress in both human genetics and animal models of hypertension, but have seen few truly translational studies. It appears that both approaches have been developed in parallel with little focus on informing each other. This will almost certainly change in the next few years, but probably not necessarily in the direction “animal to man” but more likely in the direction “man to animal”. The highly sophisticated tools that are now available for human genomic studies have led to the identification of numerous causative genes and genetic loci that require detailed studies of function in experimental models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย เราได้เห็นความคืบหน้าพบในทั้งสัตว์รูปของความดันโลหิตสูงและพันธุศาสตร์มนุษย์ แต่ได้เห็นศึกษา translational อย่างแท้จริงไม่ ปรากฏว่า ได้รับการพัฒนาทั้งสองวิธีควบคู่กันกับน้อยเน้นแจ้งกัน นอกจากนี้นี้เกือบแน่นอนจะเปลี่ยนแปลง ในไม่กี่ ปีถัดไป แต่อาจไม่จำเป็น ในทิศทาง "สัตว์มนุษย์" แต่ว่า ในทิศทางที่ "คนกับสัตว์" เครื่องมือที่มีความซับซ้อนสูงที่ตอนนี้พร้อมสำหรับการศึกษามนุษย์ genomic ได้นำไปสู่การระบุสาเหตุการยีนและพันธุ loci ที่ต้องศึกษารายละเอียดของฟังก์ชันในรุ่นทดลองจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเราได้เห็นความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญทั้งในทางพันธุศาสตร์ของมนุษย์และสัตว์ของความดันโลหิตสูง แต่ได้เห็นเพียงไม่กี่แปลศึกษาอย่างแท้จริง ปรากฏว่าทั้งสองวิธีได้รับการพัฒนาในแบบคู่ขนานที่มีความสำคัญน้อยในการแจ้งกัน นี้เกือบจะแน่นอนจะมีการเปลี่ยนแปลงในไม่กี่ปีถัดไป แต่อาจจะไม่จำเป็นต้องอยู่ในทิศทางที่ "สัตว์มนุษย์" แต่มีแนวโน้มไปในทิศทางที่ "คนสัตว์" เครื่องมือที่มีความซับซ้อนสูงที่ตอนนี้ใช้ได้สำหรับการศึกษาจีโนมของมนุษย์ได้นำไปสู่​​การระบุยีนที่ก่อให้เกิดจำนวนมากและตำแหน่งทางพันธุกรรมที่จำเป็นต้องมีการศึกษารายละเอียดของการทำงานในรูปแบบการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้าย เราได้เห็นความคืบหน้าอย่างมากทั้งในพันธุศาสตร์มนุษย์และสัตว์ รูปแบบของความดันโลหิตสูง แต่ได้เห็นภาพอย่างแท้จริง การศึกษาน้อย ปรากฏว่า ทั้งสองวิธีได้ถูกพัฒนาขึ้นในขนานกับโฟกัสน้อยแจ้งให้แต่ละอื่น ๆ นี้เกือบจะแน่นอนจะเปลี่ยนในไม่กี่ปีถัดไปแต่อาจจะไม่จําเป็นในทิศทางที่ " มนุษย์ " แต่โอกาสมากขึ้นในทิศทาง " มนุษย์กับสัตว์ " สัตว์ ความซับซ้อนสูงเครื่องมือที่มีตอนนี้ใช้ได้สำหรับมนุษย์จีโนมการศึกษาได้นำไปสู่การหลายสาเหตุทางพันธุกรรมและยีนที่ต้องศึกษารายละเอียดของการทำงานในรุ่นทดลอง