same here.. it happens to my mom al

same here.. it happens to my mom also.. she met a London-based architect named lorence walter. few days after he told my mom that he sent us electronic gadgets such as laptop, IPHONE4, ipod, ps2, ps3, bags, perfumes etc and 10thousand pounds. attached with his message through my email account is a airway bill under ATLANTIC EXPRESS AND CARGO, but as i reviewed the bill, i've found out that we have to pay the remaining balance amounting to $1, 115.. we ask the architect what is that for and how could we track the package, he just told us to wait because the cargo company will call us once the box has arrived here in the Philippines and the balance that we have to pay is for the tax since it would be deliver here in our country and he even told us that if we do not pay the tax, his package would be forfeited.. that's make me think how come it would be deliver us for only two days to think that the delivery date is holiday here. then a filipina called my mom telling her to pay $1, 115 or Php50, 000.00 via western union under the name of ALFRED ALEXANDRA, within four hours or else we will not get it anymore.. but when i asked the filipina what's our assurance that it is real and not a scam, she just said that they will text or call us. i asked her what else aside from call and text, because i've red a lot of complaints regarding this.. she pause for a while and buckle up while saying she could not do anything if we don't want to believe her. then she hung up, just like that.. i am telling this because don't want this thing to happen ever again.. hope you guys will learn from these complaints..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดียวกันที่นี่... มันเกิดขึ้นกับแม่ของฉันยัง... สถาปนิกจากลอนดอนที่ชื่อว่า lorence ได้พบวอลเตอร์ ไม่กี่วันหลังจากที่เขาบอกหม่อมฉันว่า เขาส่งเราโปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์เช่นแล็ปท็อป IPHONE4, ipod, ps2, ps3 กระเป๋า น้ำหอมเป็นต้น และ 10thousand ปอนด์ แนบมากับข้อความของเขาผ่านบัญชีอีเมล์ของฉันเป็นตราภายใต้แอตแลนติกเอ็กซ์เพรสและขนส่งสินค้า แต่ เท่าที่ผมตรวจทานรายการ ฉันได้พบว่า เราต้องจ่ายยอดดุลคงเหลือเกิน $1, 115 ... เราขอให้สถาปนิกเป็นที่สำหรับ และวิธีเราสามารถติดตามบรรจุภัณฑ์ เขาเพียงบอกเรารอได้เนื่องจากบริษัทขนส่งจะ เรียกเราเมื่อกล่องมาถึงที่นี่ในฟิลิปปินส์และดุลที่เราต้องจ่ายเป็นภาษีเนื่องจากมันจะส่งที่นี่ในประเทศของเรา และเขายังบอกเราว่า ถ้าเราไม่จ่ายภาษี แพคเกจของเขาจะเป็น forfeited ... ที่ได้ทำให้ฉันคิดว่า มันจะส่งเราสองวันคิดว่า วันที่จัดส่งเป็นวันหยุด แล้วแม่ของฉันบอกเธอจ่าย $1, 115 หรือ Php50, 000.00 ผ่านเวสเทิร์นยูเนี่ยนชื่ออัลเฟรดอเล็กซานดร้า ภายใน 4 ชั่วโมงเรียกว่าคุณูปการ มิฉะนั้นเราจะไม่ทำอีกต่อไป... แต่เมื่อถามคุณูปการที่เป็นประกันของเราว่า เป็นจริงและไม่หลอกลวง เธอเพียงแค่บอกว่า พวกเขาจะข้อความ หรือโทรหาเรา ผมถามเธอสิ่งอื่นนอกเหนือจากการโทรและข้อความ เนื่องจากผมสีแดงจำนวนมากร้องเรียนเรื่องนี้... เธอหยุดชั่วขณะ และรัดเข็มขัดนิรภัยขณะที่พูดเธอไม่สามารถทำอะไรถ้าเราไม่อยากเชื่อว่าเธอ แล้ว เธอแขวน เพียงแค่ต้องการว่า... ฉันบอกนี้เนื่องจากไม่ต้องการสิ่งนี้เกิดขึ้นอีก... หวังว่า พวกคุณจะได้เรียนรู้จากข้อร้องเรียนเหล่านี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดียวกันที่นี่ .. มันเกิดขึ้นกับแม่ของฉันยัง .. เธอได้พบกับสถาปนิกชื่อ Lorence ลอนดอน walter ไม่กี่วันหลังจากที่เขาบอกแม่ของฉันที่เขาส่งมาให้เรา gadgets อิเล็กทรอนิกส์เช่นแล็ปท็อป, iPhone4, iPod, ps2, ps3, กระเป๋า, น้ำหอม ฯลฯ และ 10 พันปอนด์ ที่แนบมากับข้อความของเขาผ่านทางบัญชีอีเมลของฉันคือการเรียกเก็บเงินสายการบินภายใต้ ATLANTIC Express และ CARGO แต่ที่ผมตรวจสอบการเรียกเก็บเงินที่ฉันได้พบว่าเราต้องจ่ายส่วนที่เหลือเป็นจำนวนเงินถึง $ 1, 115 .. เราขอสถาปนิกสิ่งที่ เป็นที่สำหรับและวิธีที่เราสามารถติดตามแพคเกจเขาก็บอกให้เรารอเพราะ บริษัท ขนส่งสินค้าจะโทรห​​าเราอีกกล่องได้มาถึงที่นี่ในฟิลิปปินส์และความสมดุลที่เราต้องจ่ายเป็นภาษีเพราะมันจะได้รับการส่งมอบ ที่นี่ในประเทศของเราและเขาก็บอกเราว่าถ้าเราไม่ได้จ่ายภาษี, แพคเกจของเขาจะถูกริบ .. ที่ทำให้ฉันคิดว่าวิธีมามันจะช่วยเราเพียงสองวันที่จะคิดว่าวันที่จัดส่งเป็นวันหยุดที่นี่ แล้วภาษาฟิลิปปินส์เรียกว่าแม่ของฉันบอกให้เธอจ่าย $ 1, 115 หรือ Php50, 000.00 ผ่านทางสหภาพตะวันตกภายใต้ชื่อของอัลเฟรด ALEXANDRA ภายในสี่ชั่วโมงหรืออื่น ๆ ที่เราจะไม่ได้รับมันอีกต่อไป .. แต่เมื่อฉันถามฟิลิปปินส์สิ่งที่ความเชื่อมั่นของเราที่ มันเป็นจริงและไม่หลอกลวงเธอก็บอกว่าพวกเขาจะส่งข้อความหรือโทรหาเรา ฉันขอให้เธอสิ่งอื่นนอกเหนือจากการโทรและข้อความเพราะผมสีแดงจำนวนมากที่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ .. เธอหยุดในขณะที่และหัวเข็มขัดขึ้นในขณะที่บอกว่าเธอไม่สามารถทำอะไรถ้าเราไม่อยากจะเชื่อเธอ แล้วเธอแขวนขึ้นเช่นเดียวกับที่ .. ฉันกำลังบอกนี้เพราะไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก .. หวังว่าพวกคุณจะได้เรียนรู้จากข้อร้องเรียนเหล่านี้ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียวกันที่นี่ . . . . . . . มันเกิดขึ้นกับแม่ของฉันก็ . . . . . . . เธอได้พบกับลอนดอนโดยสถาปนิกชื่อ ลอว์เรนซ์ วอลเตอร์ ไม่กี่วันหลังจากที่เขาบอกแม่ว่าเขาส่ง gadgets อิเล็กทรอนิกส์เช่นแล็ปท็อป , iPhone4 , iPod , PS2 , PS3 , กระเป๋า , น้ำหอม ฯลฯ และ 10thousand ปอนด์ ที่แนบมากับข้อความของเขาผ่านบัญชีอีเมลของฉันคือ Airway Bill ภายใต้บริการแอตแลนติกและสินค้า แต่เท่าที่ผมดูบิลฉันว่าเราต้องจ่ายยอดคงเหลือเป็นจำนวนเงิน $ 1 , 115 . . . . . . . เราถามสถาปนิกคืออะไรและวิธีที่เราสามารถติดตามแพคเกจเขาบอกให้เรารอเพราะว่า บริษัท ขนส่งจะโทรหาเราเมื่อกล่องมาถึงที่นี่ในฟิลิปปินส์และยอดเงินที่เราต้องจ่ายเป็นภาษีเนื่องจากมันจะส่งที่นี่ในประเทศของเรา และเขายังบอกเราว่าถ้าเราไม่จ่ายภาษี , แพคเกจของเขาจะถูกยึด . . . . . . .นั่นทำให้ฉันคิดว่าทำไมมันต้องให้เราเพียงสองวัน คิดว่า วันที่ส่งเป็นวันหยุดที่นี่ แล้วโทรหาแม่ บอกเธอว่า ฟิลิปปินส์ต้องจ่าย $ 1 , 115 หรือ php50 , 000.00 ผ่าน Western Union ภายใต้ชื่ออัลเฟรดอเล็กซานดรา ภายใน 4 ชั่วโมง ไม่งั้นเราจะไม่ได้อีกแล้ว . . . . . . . แต่เมื่อผมถาม Filipina อะไรประกันของเราว่ามันมีจริง และไม่หลอกลวงเธอเพิ่งบอกว่าจะส่งข้อความหรือโทรหาเรา ฉันถามอะไรเธออีก นอกเหนือจากการโทรและข้อความ เพราะผมสีแดงจำนวนมากร้องเรียนเกี่ยวกับ . . . เธอหยุดชั่วขณะและรัดเข็มขัดขณะพูดเธอไม่อาจทำอะไรได้ถ้าเราไม่อยากจะเชื่อ แล้วเธอก็วางสายไป เหมือนกับว่า . . . . . . . ผมบอกอย่างนี้เพราะไม่อยากให้มันเกิดขึ้นอีก . . . . . . .หวังว่าพวกเธอจะได้เรียนรู้จากข้อร้องเรียนเหล่านี้ . . . . . . .