I have conferred with Ms.Nitchanan.

I have conferred with Ms.Nitchanan. she told that, the custom official will declare Kyoseki is a agent. and then Kyosaki have suggested to use form KA1 for clearance. by don’t mark at Third country invoicing. In order to We must not pay 3%. which, it’s wrong. So that, We may have to pay retrospectively. So, I have asked to revise their quotation have included 3%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ปรึกษากับ Ms.Nitchanan เธอบอกว่า อย่างเป็นทางการแบบกำหนดเองจะประกาศ Kyoseki เป็นตัวแทน แล้ว Kyosaki ได้แนะนำให้ใช้แบบฟอร์ม KA1 สำหรับเคลียร์ โดยไม่มีเครื่องหมายสามประเทศหนี้ เพื่อเราไม่ต้องจ่าย 3% ที่ เป็นความผิด เพื่อว่า เราอาจจะจ่ายย้อนหลังได้ ดังนั้น ฉันขอตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาของพวกเขาได้รวม 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ปรึกษากับ Ms.Nitchanan เธอบอกว่าอย่างเป็นทางการที่กำหนดเองจะประกาศ Kyoseki เป็นตัวแทน แล้ว Kyosaki มีข้อเสนอแนะที่จะใช้รูปแบบ KA1 สำหรับพิธีการ โดยไม่ได้ทำเครื่องหมายที่ออกใบแจ้งหนี้ของประเทศที่สาม เพื่อให้เราไม่ต้องจ่าย 3% ซึ่งมันผิด เพื่อที่ว่าเราอาจจะต้องจ่ายย้อนหลัง ดังนั้นฉันจึงได้ขอให้ทบทวนคำพูดของพวกเขาได้รวม 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ปรึกษากับ ms.nitchanan . เธอบอกว่า ประเพณีอย่างเป็นทางการจะประกาศ kyoseki เป็นตัวแทน แล้ว Kyosaki ได้แนะนำให้ใช้ ka1 ฟอร์มไม่ได้ โดยไม่ทำเครื่องหมายที่ออกใบแจ้งหนี้ ประเทศที่สาม เพื่อให้เราไม่ต้องจ่าย 3 % ซึ่งมันผิด ดังนั้น เราอาจต้องจ่ายย้อนหลัง . ดังนั้น ผมจึงขอให้ทบทวนใบเสนอราคาของพวกเขาได้รวม 3 %