1 Specify value from the standpoint

1 Specify value from the standpoint of end
customer
2 Identify the value stream for each product family
3 Make the product flow
4 So the customer can pull
5 As you manage toward perfection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าระบุ 1 จากมองของสิ้นสุดลูกค้า2 ระบุค่ากระแสข้อมูลสำหรับแต่ละตระกูลผลิตภัณฑ์3 ทำให้การไหลของผลิตภัณฑ์4 เพื่อให้ สามารถดึงลูกค้า5 เป็นคุณจัดการต่อสมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
ระบุค่าจากมุมมองของการสิ้นสุดของลูกค้า
2 ระบุกระแสค่าสำหรับครอบครัวแต่ละผลิตภัณฑ์
3 ทำให้การไหลของผลิตภัณฑ์
4 ดังนั้นลูกค้าสามารถดึง
5 ในขณะที่คุณจัดการไปสู่ความสมบูรณ์แบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ระบุคุณค่าจากมุมมองของลูกค้าที่สิ้นสุด

2 ระบุสายธารคุณค่าแต่ละผลิตภัณฑ์ครอบครัว
3
4 ทำให้การไหลของผลิตภัณฑ์เพื่อให้ลูกค้าสามารถดึง
5 ในขณะที่คุณจัดการกับความสมบูรณ์