By 2003, Satyam’s IT services busin

By 2003, Satyam’s IT services businesses included 13,120 technical associates servicing over 300 customers worldwide. At that time, the world-wide IT services market was estimated at nearly $400 billion, with an estimated annual compound growth rate of 6.4%. “The markets major drivers at that point in time were the increased importance of IT services to businesses worldwide; the impact of the Internet on eBusiness; the emergence of a high‐quality IT services industry in India and their methodologies; and, the growing need of IT services providers who could provide a range of services”. To effectively compete, both against domestic and global competitors, the company embarked on a variety of multi‐pronged business growth strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2003 ซัทยามของธุรกิจบริการนั้นรวมสมาคมเทคนิค 13,120 ที่ให้บริการลูกค้าทั่วโลกกว่า 300 ในขณะนั้น ทั้งโลกที่มันบริการตลาดได้ประมาณที่เกือบ $400 พันล้าน มีการประเมินปีผสมอัตราการเติบโต 6.4% "โปรแกรมควบคุมตลาดหลักที่จุดในเวลามีความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของบริการธุรกิจทั่วโลก ผลกระทบของอินเทอร์เน็ตบน eBusiness การเกิดขึ้นของ high‐quality การ บริการอุตสาหกรรมในอินเดียและวิธีการของพวกเขา และ ต้องการเติบโตของบริการผู้ให้บริการที่สามารถให้บริการที่หลากหลาย" มีประสิทธิภาพแข่งขัน ทั้งสองกับคู่แข่งภายในประเทศ และทั่วโลก บริษัทเริ่มต้นบนความหลากหลายของกลยุทธ์การเติบโตทางธุรกิจ multi‐pronged

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2003 โดย Satyam ของธุรกิจบริการด้านไอทีรวม 13,120 บริษัท ร่วมด้านเทคนิคให้บริการมากกว่า 300 ลูกค้าทั่วโลก ในขณะที่ตลาดบริการด้านไอทีทั่วโลกอยู่ที่ประมาณเกือบ $ 400,000,000,000 มีอัตราการเติบโตต่อปีประมาณ 6.4% "ตลาดไดรเวอร์ที่สำคัญที่จุดในเวลาที่ได้รับความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของบริการด้านไอทีให้กับธุรกิจทั่วโลก ผลกระทบของอินเทอร์เน็ตบน eBusiness นั้น การเกิดขึ้นของที่มีคุณภาพสูงในอุตสาหกรรมบริการด้านไอทีในอินเดียและวิธีการของพวกเขา; และความต้องการที่เพิ่มขึ้นของบริการด้านไอทีให้บริการที่สามารถให้ช่วงของการบริการ " เพื่อประสิทธิภาพในการแข่งขันกับคู่แข่งทั้งในประเทศและทั่วโลก บริษัท ลงมือความหลากหลายของกลยุทธ์การเติบโตของธุรกิจหลายง่าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปี 2003 ของเขตบริการธุรกิจรวม 13120 ทางเทคนิค Associates ให้บริการมากกว่า 300 ลูกค้าทั่วโลก เวลาที่ทั่วโลกมันบริการตลาดอยู่ที่ประมาณ $ 400 ล้าน ประมาณปีสารอัตราการเติบโต 6.4% " ตลาดหลักไดรเวอร์ที่จุดในเวลาที่เพิ่มความสำคัญของบริการธุรกิจทั่วโลกผลกระทบของอินเทอร์เน็ตในการค้นหา ; การเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมบริการคุณภาพ‐สูงในอินเดียและวิธีการของพวกเขา และ ต้องการที่เพิ่มขึ้นของผู้ให้บริการที่สามารถให้บริการหลากหลาย " ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แข่งขันกับคู่แข่งทั่วโลก ทั้งในประเทศและ บริษัท เริ่มต้นในความหลากหลายของหลาย‐ง่ามกลยุทธ์การเติบโตทางธุรกิจ