Various Khmer/Hinduized ceremonials

Various Khmer/Hinduized ceremonials were introduced to the court of Ayutthaya –
the oath of allegiance (10th c. Khmer rite);
Divine coronation (ราชาภิเษก)with Brahmin priests invoking the power of Vishnu to animate the king;
various ranks and institutions were adopted (sakdina* in 1488);
Khmer/Sanskrit court language adopted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ceremonials เขมร/Hinduized ต่าง ๆ ถูกนำไปศาลอยุธยา- การสัตย์ปฏิญาณ (10 ค.เขมรพิธี); ราชาภิเษกพระเจ้า (ราชาภิเษก) กับปุโรหิตพราหมณ์เรียกอำนาจพระนารายณ์กษัตริย์ การเคลื่อนไหว ยศและสถาบันต่าง ๆ ถูกนำมาใช้ (sakdina * ในค.ศ. 1488) ; ภาษาศาลเขมร/สันสกฤตที่นำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่างๆเขมร / Hinduized ceremonials ถูกนำตัวไปขึ้นศาลของอยุธยา -
คำสาบานว่าจะจงรักภักดี (ค 10 พิธีเขมร.);
พิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้า (ราชาภิเษก)
โดยมีพระสงฆ์พราหมณ์กล่าวอ้างอำนาจของพระนารายณ์ในการเคลื่อนไหวกษัตริย์อันดับต่างๆและสถาบันเป็นบุตรบุญธรรม( ศักดินา * ใน 1488);
เขมร / สันสกฤตภาษาศาลนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขมร / hinduized พิธีการต่าง ๆรู้จักกับศาลอยุธยา–
สาบานความสวามิภักดิ์ ( 10 C เขมรพิธีกรรม ) ;
พระเจ้าบรมราชาภิเษก ( ราชาภิเษก ) กับพราหมณ์ปุโรหิตเรียกพลังของวิษณุมองกษัตริย์ ;
อันดับต่าง ๆและสถาบันเป็นลูกบุญธรรม ( ศักดินา * 1 ) ;
/ ศาลเขมรสันสกฤตภาษา
เอามาเลี้ยง