Sorry for the late reply krub, Plea

Sorry for the late reply krub, Please see details for the confirmation of our agreement :

1. The above room rates are net in Thai Baht per room per night include daily breakfast for 2 persons.
- Confirm krub.

2. Hotel guarantees the room rate state in this contract is the best rate. If any lower rate finds in any channel, hotel will provide 15% discount to Ctrip.
- In case you find any lower rate, Hotel need to have some kind of prove such as the booking invoice that been charged by Hotel etc. so we can identify which agent has that kind of rate.

3. All booking is under guarantee room allotment. Hotel cannot reject the booking or else the full refund of booking with 1 night compensate will be penalty.
- Confirm krub.

4. Since it’s prebuy, then the cut off date should be 0 day na ka.
- Confirm krub.

For the money deposit, let us check with our accountant and we will let you know krub.

Should there be further assistance or collaboration required, please do not hesitate to contact me at your most convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยครับตอบล่าช้า โปรดดูรายละเอียดของการยืนยันข้อตกลงของเรา:1.ราคาข้างต้นเป็นราคาไทยบาทต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน -ยืนยันครับ 2. โรงแรมรับรองสถานะราคาห้องในสัญญานี้เป็นอัตราที่ดีที่สุด ถ้ามีอัตราต่ำกว่าที่พบในสถานีใด ๆ โรงแรมจะให้ส่วนลด 15% กับ Ctrip -ในกรณีที่คุณพบใด ๆ อัตรา โรงแรมต้องมีบางชนิดของพิสูจน์เช่นใบจองที่ถูกเรียกเก็บ โดยโรงแรมฯลฯ ดังนั้นเราสามารถระบุตัวแทนที่มีของราคา3. จองทั้งหมดอยู่ภายใต้การรับประกันห้องพักจัดสรร โรงแรมไม่สามารถปฏิเสธการจองหรือ อื่น ๆ ชดเชยเงินคืนเต็มจำนวนจอง 1 คืนจะถูกลงโทษ -ยืนยันครับ4. เนื่องจากเป็น prebuy ตัดวันควรเป็นวันที่ 0 na ka -ยืนยันครับสำหรับฝากเงิน ให้เราตรวจสอบกับผู้สอบบัญชีของเรา และเราจะแจ้งให้ทราบครับจะมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือต้องทำงานร่วมกัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่คุณสะดวกที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับ Krub ตอบช้า, โปรดดูรายละเอียดสำหรับการยืนยันของข้อตกลงของเรา: 1 ราคาห้องพักเป็นราคาสุทธิในสกุลเงินบาทต่อห้องต่อคืนรวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน. - ยืนยัน Krub. 2 โรงแรมรับประกันรัฐอัตราค่าห้องพักในสัญญานี้เป็นอัตราที่ดีที่สุด ถ้ามีอัตราที่ต่ำกว่าที่พบในช่องทางใด ๆ โรงแรมจะให้ส่วนลด 15% ถึง Ctrip. - ในกรณีที่คุณพบว่าอัตราการใด ๆ ที่ต่ำ, โรงแรมจะต้องมีชนิดของการพิสูจน์เช่นใบแจ้งหนี้การจองห้องพักที่ได้รับการเรียกเก็บโดยโรงแรม ฯลฯ เพื่อให้เราสามารถบางอย่าง ระบุว่าตัวแทนมีชนิดของอัตราที่. 3 จองทั้งหมดอยู่ภายใต้การจัดสรรห้องพักรับประกัน โรงแรมไม่สามารถปฏิเสธการจองหรืออื่น ๆ ที่ได้รับเงินคืนเต็มรูปแบบของการจองห้องพักกับ 1 คืนชดเชยจะโทษ. - ยืนยัน Krub. 4 เนื่องจากเป็น prebuy แล้ววันตัดควรเป็น 0 วันนะค่ะ. . - ยืนยันครับ. สำหรับเงินฝากให้เราตรวจสอบกับบัญชีของเราและเราจะแจ้งให้ทราบครับควรจะมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือการทำงานร่วมกันต้องโปรดทำ ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่สะดวกสบายที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วยครับที่ตอบกลับช้า โปรดดูรายละเอียดเพื่อการยืนยันข้อตกลงของเรา1 . ราคาเงินบาท / ห้อง / คืน รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน- ยืนยันครับ2 . โรงแรมรับประกันราคาห้องในสัญญาของรัฐนี้เป็นคะแนนที่ดีที่สุด ถ้ามีอัตราต่ำพบในช่องทางใด โรงแรมจะให้ส่วนลด 15% เพื่อพักจากแผนที่- ในกรณีที่พบอัตรา โรงแรมต้องมีอะไรพิสูจน์ เช่น ใบแจ้งหนี้ที่ถูกเรียกเก็บโดยจองโรงแรม ฯลฯ ดังนั้นเราสามารถระบุเจ้าหน้าที่ซึ่งมีชนิดของอัตรา3 . ทั้งหมดอยู่ภายใต้การรับประกันการจัดสรรห้อง โรงแรมไม่สามารถปฏิเสธการจอง ไม่งั้นเงินจองด้วย 1 คืน ชดเชยจะถูกลงโทษ- ยืนยันครับ4 . เพราะมัน prebuy แล้วตัดอาจจะ 1 วันนะค่ะ- ยืนยันครับสำหรับเงินฝาก ให้เราเช็คกับนักบัญชีของเราและเราจะแจ้งให้คุณทราบ คับควรจะมีเพิ่มเติมความช่วยเหลือหรือความร่วมมือที่จำเป็น โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราที่สะดวกที่สุดของคุณ