Refer SO42859/10-20 for December’15

Refer SO42859/10-20 for December’15 shipment of LENSO ship by MV. COSCO MALAYSIA ETA.BKK 19 Jan 16.

After checking on OOCL shipping line system we found out that there was a changed of feeder name from “CTP FORTUNE 234N” to be “YM HARMONY 236N”

Please try to arrange any feeder with ETA.BKK early around 19-24 Jan 16 because customer will have metal shortage and no buffer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง SO42859 10-20 สำหรับธันวาคม ' 15 LENSO จัดส่งจัดส่ง โดย MV เอตาก COSCO มาเลเซีย กรุงเทพฯ 16 19 ม.ค.หลังจากตรวจสอบ OOCL ระบบบรรทัดการจัดส่ง เราพบว่า มีการเปลี่ยนแปลงชื่อเครื่องจาก "CTP ฟอร์จูน 234N" ต้อง "สามัคคี YM 236N"กรุณาลองการจัดเรียงอัตโนมัติใด ๆ กับเอตาก กรุงเทพฯ เช้ารอบ 19-24 16 jan เนื่องจากลูกค้าจะมีปัญหาการขาดแคลนโลหะและบัฟเฟอร์ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดู SO42859 / 10-20 สำหรับการจัดส่ง December'15 ของเรือ LENSO โดย MV COSCO มาเลเซีย ETA.BKK 19 มกราคม 16 หลังจากการตรวจสอบในระบบการจัดส่งสาย OOCL เราพบว่ามีการเปลี่ยนชื่อป้อนจาก "CTP ฟอร์จูน 234N" จะเป็น "YM HARMONY 236N" กรุณาพยายามที่จะจัดให้มีการป้อนด้วย ETA.BKK ใด ๆ ในช่วงต้นของรอบวันที่ 19-24 มกราคม 16 เพราะลูกค้าจะมีปัญหาการขาดแคลนโลหะและบัฟเฟอร์ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู so42859 / 10-20 ธันวาคม '15 การจัดส่งของเลนโซ่ เรือ MV . คอส eta.bkk มาเลเซีย 19 ม.ค. 16 .

หลังจากตรวจสอบ OOCL สายการขนส่งระบบเราพบว่ามีการเปลี่ยนชื่อจาก " เครื่อง CTP โชคลาภ 234n " เป็น " การสามัคคี 236n "

ลองจัดอาหารที่มี eta.bkk แรกประมาณ 19-24 ม.ค. เพราะลูกค้าจะขาดแคลนโลหะ ไม่มีบัฟเฟอร์ .