For more than 15 years, EGAT Mae Mo

For more than 15 years, EGAT Mae Moh Power Plant has taken care of air quality in Mae Moh District, Lampang Province, to comply with the standard of Office of National Environmental Board. The air quality measurement of Mae Moh District in December 2014 from 11 air quality monitoring units showed that the averages of sulfur dioxide intensity within 24 hours, nitrogen oxide intensity within 1 hour, and dust within 24 hours were regarded as good-moderate level, the criteria classified by Office of National Environmental Board.

Mae Moh Power Plant uses lignite as the fuel to generate electricity. When the coal is burnt, the sulfur in the coal will chemically react with oxygen, contributing to sulfur dioxide. A large amount of this kind of gas in the atmosphere will have an impact on the health of people and environment. In the past the technology to get rid of the polluted gas was not as modern as today, causing the air pollution in the area.

However, since 1998 EGAT has installed Flue Gas Desulfurization System for units 4-13 with the efficiency to get rid of sulfur dioxide for 95%. Moreover, to assure that the air released from the power plant’s stack was clean complying with the standard, the monitoring system called Continuous Stack Emission Monitoring at stack (CEMS) has been installed to every stack of the FGD system for real time monitoring. According to the law, the sulfur dioxide released from the stack must not be more than 320 ppm. The sulfur dioxide intensity at the monitoring station within 1 hour must not be more than 780 microgram per cubic meter or 0.3 ppm. If the intensity is higher than 0.15 ppm for 6 minutes, the power plant must reduce its capacity by at least 120 MW or until the sulfur dioxide intensity will go back to the normal level, which is less than 0.05 ppm. There were also 14 air quality monitoring stations around Mae Moh Power Plant, 11 of them were installed by EGAT, while the rest was under the responsibility of Pollution Control Department.

The average of sulfur dioxide intensity within 1 hour,
released from Mae Moh Power Plant
at-20150421


This reflects the EGAT effort to take care of the environment and the health of people by improving the efficiency of the power plant. Since 1998, Mae Moh Power Plant has never caused the problems of sulfur dioxide, dust, and other pollution. The power plant is friendly to the community and the environment with its high efficiency in power generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 15 ปี โรงไฟฟ้ากฟผ.แม่ Moh ดูแลคุณภาพอากาศใน Moh อำเภอแม่ จังหวัดลำปาง ให้สอดคล้องกับมาตรฐานของสำนักงานของสิ่งแวดล้อมคณะกรรมการแห่งชาติ วัดคุณภาพอากาศของ Moh นธันวาคม 2014 จาก 11 หน่วยตรวจสอบอากาศคุณภาพแสดงให้เห็นว่าค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ภายใน 24 ชั่วโมง ไนโตรเจนออกไซด์เข้มภายใน 1 ชั่วโมง และฝุ่นละอองภายใน 24 ชั่วโมงได้ถือว่าเป็นระดับดีปานกลาง เกณฑ์การจำแนกตามสำนักงานของสิ่งแวดล้อมคณะกรรมการแห่งชาติโรงไฟฟ้า Moh แม่ใช้ลิกไนต์เป็นเชื้อเพลิงเพื่อผลิตไฟฟ้า เมื่อถ่านหินถูกเผา กำมะถันในถ่านหินจะทำปฏิกิริยากับออกซิเจน สนับสนุนก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์สารเคมี จำนวนมากของก๊าซในบรรยากาศชนิดนี้จะมีผลต่อสุขภาพของคนและสิ่งแวดล้อม ในอดีต เทคโนโลยีการกำจัดก๊าซเสียวันนี้ไม่ทันสมัยเป็นเป็น ก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศในพื้นที่อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1998 กฟผ.ได้ติดตั้งระบบ Desulfurization ก๊าซทิ้งสำหรับหน่วย 4-13 ประสิทธิภาพการกำจัดก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ 95% นอกจากนี้ เพื่อให้มั่นใจว่า อากาศที่ออกจากโรงไฟฟ้าสะอาดตามมาตรฐาน ระบบตรวจสอบที่เรียกว่าปล่อยต่อเนื่องตรวจสอบสแตกในสแตก (CEMS) มีการติดตั้งไปทุกกองของระบบ FGD สำหรับตรวจสอบเวลาจริง ตามกฎหมาย ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่ปล่อยออกมาจากสแตกจะต้องไม่มีมากกว่า 320 ppm ความเข้มข้นของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่สถานีตรวจสอบภายใน 1 ชั่วโมงต้องไม่เกิน 780 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรหรือ 0.3 ppm ถ้าสูงกว่า 0.15 ppm ความเข้ม 6 นาที โรงไฟฟ้าต้องลดความจุน้อย 120 MW หรือจน กว่าความเข้มข้นของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์จะกลับไประดับปกติ ซึ่งน้อยกว่า 0.05 ppm มีคุณภาพอากาศ 14 สถานีรอบโรงไฟฟ้าแม่ Moh, 11 ของพวกเขาถูกติดตั้ง โดยกฟผ., ในขณะที่ส่วนเหลือภายใต้ความรับผิดชอบของกรมควบคุมมลพิษค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ภายใน 1 ชั่วโมง ออกจากโรงไฟฟ้าแม่ Mohที่ 20150421 นี้สะท้อนถึงความพยายามที่กฟผ.ดูแลสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของคน โดยการปรับปรุงประสิทธิภาพของโรงไฟฟ้า ตั้งแต่ปี 1998 โรงไฟฟ้า Moh ของแม่ไม่เคยเกิดปัญหาก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ฝุ่น และมลพิษอื่น ๆ โรงไฟฟ้าเป็นมิตรกับชุมชนและสภาพแวดล้อมที่ มีประสิทธิภาพสูงในการผลิตกระแสไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 15 ปี การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย โรงไฟฟ้าแม่เมาะ ได้รับการดูแลคุณภาพอากาศ อำเภอแม่เมาะ จังหวัดลำปาง เพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานของสำนักงานคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ คุณภาพอากาศวัดอำเภอแม่เมาะในเดือนธันวาคม 2014 จาก 11 หน่วยงานตรวจสอบคุณภาพอากาศ พบว่า ค่าเฉลี่ยของความเข้มของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ภายใน 24 ชั่วโมง , ไนโตรเจนออกไซด์ความรุนแรงภายใน 1 ชั่วโมง และฝุ่นละอองภายใน 24 ชั่วโมง ถือว่าอยู่ในระดับที่ดี เกณฑ์ จัดโดยสำนักงานคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติโรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่านหินลิกไนต์เป็นเชื้อเพลิงเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า เมื่อถ่านหินถูกเผากำมะถันในถ่านหินจะทำปฏิกิริยากับออกซิเจนทางเคมีให้เกิดก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ จำนวนมากของชนิดของก๊าซในบรรยากาศจะมีผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อม ในอดีตเทคโนโลยีกำจัดก๊าซมลพิษไม่ทันสมัย อย่างวันนี้ ก่อให้เกิดมลภาวะทางอากาศในพื้นที่อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1998 กฟผ. ได้ติดตั้งระบบ desulfurization ก๊าซหน่วย 4-13 ที่มีประสิทธิภาพกำจัดก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์สำหรับ 95 นอกจากนี้ เพื่อให้มั่นใจว่าอากาศที่ออกจากกองโรงไฟฟ้าสะอาดตามมาตรฐานระบบการตรวจสอบการโทร , การตรวจสอบการกองซ้อน ( stack ซีอีเอ็มเอส ) ได้รับการติดตั้งทุกกองของระบบ FGD สำหรับเวลาจริงการตรวจสอบ ตามกฎหมาย , ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ที่ปล่อยออกมาจากกองต้องไม่เกิน 320 ppm ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ความรุนแรงที่สถานีตรวจสอบภายใน 1 ชั่วโมงต้องไม่เกิน 780 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร หรือ 0.3 ppm ถ้าความเข้มสูงกว่า 0.15 ppm นาน 6 นาที โรงไฟฟ้าก็ต้องลดความจุอย่างน้อย 120 เมกะวัตต์ หรือจนกว่าก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ความเข้มข้นจะกลับสู่ระดับปกติ ซึ่งน้อยกว่า 0.05 ppm มี 14 สถานีตรวจวัดคุณภาพอากาศรอบโรงไฟฟ้าแม่เมาะ , 11 ของพวกเขาถูกติดตั้งโดยการไฟฟ้า ส่วนที่เหลืออยู่ในความรับผิดชอบของกรมควบคุมมลพิษค่าเฉลี่ยของความเข้มของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ภายใน 1 ชั่วโมงปล่อยออกมาจากโรงไฟฟ้าแม่เมาะat-20150421ทั้งนี้ กฟผ. พยายามที่จะดูแลสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน โดยการปรับปรุงประสิทธิภาพของโรงไฟฟ้า ตั้งแต่ปี 1998 , โรงไฟฟ้าแม่เมาะ ไม่เคยเกิดปัญหาฝุ่นละออง ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ และมลพิษอื่น ๆ โรงไฟฟ้า เป็นมิตรกับชุมชนและสิ่งแวดล้อม ที่มีประสิทธิภาพสูงในการสร้างพลังงาน