The opportunities for passenger gro

The opportunities for passenger growth at the SIA brand remain extremely limited. SIA’s home market is relatively mature and over the last decade has seen rapid LCC passenger growth, but very slow full-service growth. SIA has traditionally relied heavily on sixth freedom traffic but transit growth across its all-widebody network has been limited by intensifying competition, particularly from Gulf carriers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสในการเจริญเติบโตของผู้โดยสารที่ยี่ห้อ SIA อยู่จำกัดมาก ตลาดบ้านของ SIA จะค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่ และกว่าทศวรรษได้เห็นการเจริญเติบโตผู้โดยสาร LCC อย่างรวดเร็ว แต่ช้าเจริญเติบโตครบวงจร SIA มีประเพณีอาศัยหนักในการจราจรเสรีภาพที่หก แต่เติบโตส่งต่อผ่านเครือข่ายทั้งหมด widebody ได้ถูกจำกัด ด้วยการทวีความรุนแรงแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสายการบินกัลฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสสำหรับการเจริญเติบโตของผู้โดยสารที่แบรนด์ SIA ยังคง จำกัด มาก ตลาดบ้าน SIA เป็นที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่และในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วผู้โดยสาร LCC แต่ช้ามากการเจริญเติบโตของบริการเต็มรูปแบบ SIA ได้อาศัยแบบดั้งเดิมอย่างหนักเกี่ยวกับการจราจรเสรีภาพที่หก แต่การเจริญเติบโตของเครือข่ายการขนส่งทั่วทุกลำตัวกว้างที่ได้รับการ จำกัด โดยการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ให้บริการอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสสำหรับผู้โดยสารเติบโตที่เสี่ยแบรนด์ยังคงน้อยมาก ตลาดบ้านเสี่ยก็ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่และกว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว LCC ผู้โดยสาร แต่ช้ามาก บริการเต็มรูปแบบการเจริญเติบโต เสี่ยมีผ้าต้องอาศัย 6 เสรีภาพจราจรแต่ผ่านการเจริญเติบโตในเครือข่าย widebody ทั้งหมดของมันถูก จำกัด โดยกลุ่มการแข่งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอ่าวไทย
)