EducationFormerly, monasteries were

Education
Formerly, monasteries were the only venues of education. Buddhist monks took on a teacher's role.The content of the study mainly dealt with reading, writing, astrology and herbal treatment. Most pupils were boys because at that time Thai parents did not see any benefits of letting their daughters learn to read and write. They thought that their daughters would soon have to get married and stay home, doing household chores and raising their children. It was not until the early 20th century that, due to the influence of the Western world, Thai women began to be treated equally as men, and were encouraged to receive education. The first school of Thailand whose name is unknown was set up in the Grand Palace in 1877 to educate noblemen's children. And the first school for general people, established in 1884 was Wat Mahannoppharam school in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาเดิม อารามมีร้านเฉพาะของการศึกษา พระภิกษุสงฆ์ใช้ในบทบาทของครู เนื้อหาของการศึกษาส่วนใหญ่ดำเนินการอ่าน การเขียน โหราศาสตร์และสมุนไพรรักษา นักเรียนส่วนใหญ่มีชายเนื่องจากในขณะนั้น ผู้ปกครองไทยไม่ได้เห็นประโยชน์ใด ๆ ของการให้ลูกสาวของตนเรียนรู้การอ่าน และเขียน พวกเขาคิดว่า ลูกสาวของพวกเขาเร็ว ๆ นี้ต้องแต่งงาน และอยู่บ้าน ทำงานบ้าน และเลี้ยงลูก ไม่จนถึงต้นศตวรรษที่ เนื่องจากอิทธิพลของโลกตะวันตก หญิงไทยเริ่มได้รับอย่างเท่าเทียมกันกับผู้ชาย และได้สนับสนุนให้ศึกษา การแรกโรงเรียนไทยไม่รู้จักชื่อที่ตั้งในพระบรมมหาราชวังใน 1877 รู้ noblemen ของเด็ก และโรงเรียนแรกสำหรับคนทั่วไป ก่อตั้งขึ้นใน 1884 เป็นโรงเรียนวัด Mahannoppharam ในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเดิมวัดเป็นสถานที่จัดงานของการศึกษาเท่านั้น
พระสงฆ์เอาเนื้อหา role.The ของครูการศึกษาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการอ่านการเขียนและการรักษาโหราศาสตร์สมุนไพร นักเรียนส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้ชายเพราะในเวลาที่ผู้ปกครองไทยไม่เห็นผลประโยชน์ใด ๆ ของการให้ลูกสาวของพวกเขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน พวกเขาคิดว่าลูกสาวของพวกเขาเร็ว ๆ นี้จะต้องได้รับการแต่งงานและอยู่บ้านทำงานบ้านและการเลี้ยงดูเด็กของพวกเขา มันไม่ได้จนกว่าต้นศตวรรษที่ 20 ว่าเนื่องจากอิทธิพลของโลกตะวันตกที่ผู้หญิงไทยเริ่มที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันเป็นผู้ชายและได้รับการสนับสนุนที่จะได้รับการศึกษา โรงเรียนแห่งแรกของประเทศไทยที่มีชื่อที่ไม่รู้จักถูกจัดตั้งขึ้นในพระบรมมหาราชวังในปี 1877 เพื่อให้ความรู้เด็กของขุนนาง และครั้งแรกที่โรงเรียนสำหรับคนทั่วไปที่จัดตั้งขึ้นในปี 1884 เป็นวัด Mahannoppharam โรงเรียนในกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษา
เดิม วัดเป็นสถานที่เฉพาะของการศึกษา พระสงฆ์เอาในบทบาทของครู เนื้อหาของการศึกษาส่วนใหญ่จัดการกับการอ่าน การเขียน โหราศาสตร์ และ สมุนไพร รักษา นักเรียนส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย เพราะตอนนั้นไทยพ่อแม่ไม่เห็นประโยชน์ใด ๆให้ลูกสาวของพวกเขาเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนพวกเขาคิดว่าลูกสาวของตนจะต้องแต่งงานและอยู่บ้านทำอะไร งานบ้านและเลี้ยงลูก มันไม่ได้จนกว่าต้นศตวรรษที่ 20 นั้น เนื่องจากอิทธิพลของโลกตะวันตก ผู้หญิงไทยเริ่มถูกปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน เป็นผู้ชาย และมีการได้รับการศึกษาโรงเรียนแห่งแรกของ ประเทศไทย ซึ่งเป็นชื่อที่ถูกตั้งขึ้นในพระบรมมหาราชวังใน 1877 เพื่อให้การศึกษาแก่ขุนนางที่เป็นเด็ก และโรงเรียนแรกสำหรับประชาชนทั่วไป ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 เป็นวัด mahannoppharam
โรงเรียนในเขตกรุงเทพมหานคร