Prasat Muang Tam "A Khmer sanctuary

Prasat Muang Tam "A Khmer sanctuary surrounded by lotus ponds"
Close to Phanom Rung, this is another Khmer temple built in the early 11th century and dedicated to the God Shiva. Though not as spectacular it is still worth a visit. High walls surround the temple with large gates a the compass points; within the outer wall are L-shaped ponds in each corner. Naga causeways separate these ponds, leading to gates of the gallery that encloses the inner sanctum.
striking gateways in the gallery lead inner inside to chapels, which are five brick-red towers, built on a laterite platform, though only the base of tower remains. There are some interesting lintels especially the one of Uma and her consort Shiva riding the bull Nandi. Other carvings to watch out for are the Kala lion faces, floral designs and apsaras.
Best for families and a group of friends, who can buy tickets for phanomrung here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทเมืองทัม "เขมรจังหวัดล้อมรอบ ด้วยบ่อบัว" ใกล้กับพนมรุ้ง นี้เป็นวัดเขมรอื่นที่สร้างขึ้น ใน ศตวรรษที่ 11 ก่อน และทุ่มเทเพื่อการสักการะเทพเจ้า แม้ว่าไม่สวยมันเป็นยังคงกด กำแพงสูงล้อมรอบวัด ด้วยประตูขนาดใหญ่เป็นจุดเข็มทิศ ภายในกำแพงด้านนอกมีบ่อรูป L ในแต่ละมุม Causeways นาคแยกบ่อเหล่านี้ นำไปสู่ประตูที่ใส่ซังตุมภายในเก็บ โดดเด่นเกตเวย์ในเป้าหมายเก็บภายในภายในเพื่อ chapels ซึ่งเป็นอาคารอิฐสีแดงห้า สร้างบนแพลตฟอร์มศิลาแลง แม้ว่าฐานทาวเวอร์ยังคงเท่ากัน มีทับหลังบรรจงบางอย่างน่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งของยูม่าและมเหสีของพระอิศวรที่ขี่วัวโคอุศุภราช แกะสลักอื่น ๆ จ้องเป็นกะลาหน้าสิงโต ลายดอกไม้ และอัปสรา เหมาะสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อน ที่สามารถซื้อตั๋วสำหรับ phanomrung ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทเมืองต่ำ "เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เขมรล้อมรอบด้วยสระบัว"
ใกล้พนมรุ้งนี้เป็นอีกหนึ่งวัดที่เขมรสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 และการอุทิศตนเพื่อพระเจ้าพระอิศวร แม้ว่าจะไม่ได้เป็นที่น่าตื่นเต้นก็ยังคงคุ้มค่าเข้าชม กำแพงสูงล้อมรอบพระอุโบสถมีประตูขนาดใหญ่จุดเข็มทิศ; ภายในผนังด้านนอกมีสระน้ำรูปตัว L ในแต่ละมุม นาค causeways แยกบ่อเหล่านี้นำไปสู่ประตูของแกลเลอรี่ที่ล้อมรอบภายในถ้ำ.
เกตเวย์ที่โดดเด่นในแกลเลอรี่นำไปสู่ด้านในภายในโบสถ์ซึ่งเป็นห้าอาคารอิฐสีแดงที่สร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มศิลาแลงแม้เพียงฐานของหอคอยยังคง . มีบางอย่างที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งทับหลังหนึ่งในอุมาและพระอิศวรพระราชสวามีของเธอขี่วัว Nandi มี แกะสลักอื่น ๆ ที่ต้องระวังเป็นใบหน้าสิงโตกาลาออกแบบดอกไม้และอัปสรา.
ที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อนที่สามารถซื้อตั๋วสำหรับพนมรุ้งที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทเมืองแทม " เขมรบริสุทธิ์ล้อมรอบด้วยบ่อบัว "
ใกล้พนมรุ้ง ซึ่งเป็นอีกวัดเขมรสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 ต้น และทุ่มเทเพื่อพระศิวะเทพ แม้ไม่งดงามก็ยังคงคุ้มค่าเข้าชม กำแพงสูงล้อมรอบวัดที่มีขนาดใหญ่ เกทส์ เข็มทิศจุด ภายในผนังด้านนอกเป็นรูปตัวแอล สระน้ำในแต่ละมุม causeways นาคแยกบ่อเหล่านี้ที่นำไปสู่ประตูของแกลเลอรี่ที่แนบในที่ส่วนพระองค์
โดดเด่นทั้งในแกลเลอรี่าภายใน ภายในโบสถ์ ซึ่งเป็นเสาห้าอิฐสีแดงที่สร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มศิลาแลง แต่เฉพาะฐานของหอคอยที่ยังคงอยู่ มีบางอย่างที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งของทับหลังอุมาและมเหสีพระอิศวรขี่วัวนันทิ . แกะสลักอื่นจ้องจะไม่สามารถสิงโตใบหน้าการออกแบบดอกไม้และปสรา .
ที่เหมาะสำหรับครอบครัวและกลุ่มเพื่อน ที่สามารถซื้อตั๋วให้ พนมรุ้ง
ที่นี่เลย