Marie Curie, née Maria Sklodowska,

Marie Curie, née Maria Sklodowska, was born in Warsaw on November 7, 1867, the daughter of a secondary-school teacher. She received a general education in local schools and some scientific training from her father. She became involved in a students' revolutionary organization and found it prudent to leave Warsaw, then in the part of Poland dominated by Russia, for Cracow, which at that time was under Austrian rule. In 1891, she went to Paris to continue her studies at the Sorbonne where she obtained Licenciateships in Physics and the Mathematical Sciences. She met Pierre Curie, Professor in the School of Physics in 1894 and in the following year they were married. She succeeded her husband as Head of the Physics Laboratory at the Sorbonne, gained her Doctor of Science degree in 1903, and following the tragic death of Pierre Curie in 1906, she took his place as Professor of General Physics in the Faculty of Sciences, the first time a woman had held this position. She was also appointed Director of the Curie Laboratory in the Radium Institute of the University of Paris, founded in 1914.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารีกูรี née Maria Sklodowska เกิดในวอร์ซอบน 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1867 ลูกสาวของครูโรงเรียนมัธยมศึกษา เธอได้รับการศึกษาทั่วไปในโรงเรียนท้องถิ่นและฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์จากพ่อของเธอ เธอเริ่มเป็นนักปฏิวัติองค์กรเกี่ยวข้อง และพบระมัดระวังไปวอร์ซอ แล้วในส่วนของโปแลนด์ที่ครอบงำ โดยรัสเซีย Cracow ซึ่งในขณะนั้นที่อยู่ภายใต้กฎที่ออสเตรีย ใน 1891 เธอไปปารีสการศึกษาของเธอที่มหาที่เธอได้รับ Licenciateships ในฟิสิกส์และวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ เธอได้พบกับ Pierre ปีแอร์กูรี อาจารย์โรงเรียนฟิสิกส์ใน 1894 และในปีต่อมา พวกเขาได้แต่งงาน เธอสำเร็จสามีเป็นหัวหน้าห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ที่มหา ได้รับปริญญาแพทย์ศาสตร์เธอ 1903 และต่อชีวิตอนาถของ Pierre กูรีใน 1906 เธอเอาเขาเป็นศาสตราจารย์วิชาทั่วไปฟิสิกส์ในคณะวิทยาศาสตร์ เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงได้จัดตำแหน่งนี้ นอกจากนี้เธอยังถูกแต่งตั้งกรรมการปฏิบัติกูรี สถาบันเรเดียมมหาวิทยาลัยปารีส ก่อตั้งขึ้นใน 1914

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารีกูรี, มาเรียnée Sklodowska เกิดในวอร์ซอ 7 พฤศจิกายน 1867 ลูกสาวของครูโรงเรียนมัธยม เธอได้รับการศึกษาในโรงเรียนท้องถิ่นและการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์จากพ่อของเธอ เธอกลายเป็นส่วนร่วมในการปฏิวัติองค์กรนักเรียนและพบว่ามันไม่สมควรที่จะออกจากกรุงวอร์ซอแล้วในส่วนหนึ่งของโปแลนด์ครอบงำโดยรัสเซียคูฟซึ่งในเวลานั้นอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย ในปี 1891 เธอก็ไปปารีสเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาของเธอที่ Sorbonne ที่เธอได้รับใน Licenciateships ฟิสิกส์และวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ เธอได้พบกับปิแอร์กูรี, ศาสตราจารย์ในสาขาวิชาฟิสิกส์ใน 1894 และในปีต่อไปนี้พวกเขากำลังจะแต่งงาน เธอประสบความสำเร็จสามีของเธอเป็นหัวหน้าปฏิบัติการฟิสิกส์ที่ Sorbonne ได้รับปริญญาเอกของเธอวิทยาศาสตรบัณฑิตในปี 1903 และต่อไปนี้การตายอนาถของปิแอร์กูรีในปี 1906 เธอเอาสถานที่ของเขาเป็นศาสตราจารย์ฟิสิกส์ทั่วไปในคณะวิทยาศาสตร์ ครั้งแรกที่ผู้หญิงได้ตำแหน่งนี้ เธอยังได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการกูรีในเรเดียมสถาบันมหาวิทยาลัยปารีสก่อตั้งขึ้นในปี 1914

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารี คูรี , n é e มาเรีย กลโดวสกา เกิดในวอร์ซอบน 7 พฤศจิกายน 2410 , ลูกสาวของครูโรงเรียนมัธยมศึกษา เธอได้รับการศึกษาในโรงเรียนท้องถิ่นและการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์จากพ่อของเธอ เธอกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในองค์การปฏิวัติเป็นนักเรียนและพบมันชั่งใจไปวอร์ซอ แล้วในส่วนของโปแลนด์ถูกปกครองโดยรัสเซีย สำหรับ Cracow ,ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย 1891 เขาไปปารีส ไปเรียนต่อที่ซอร์บอนน์ ที่เธอได้รับ licenciateships ในฟิสิกส์และวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ เธอได้พบกับปิแอร์ คูรี่ ศาสตราจารย์ในสาขาวิชาฟิสิกส์ใน 1894 และในปีต่อไปนี้เขาแต่งงานกัน เธอได้สามีเป็นศีรษะของปฏิบัติการฟิสิกส์ที่ Sorbonne ,รับหมอเอกในปี 1903 และต่อไปนี้ตายอนาถของ ปิแอร์ กูรีในปี 1906 เธอเอาสถานที่ของเขาเป็นศาสตราจารย์ฟิสิกส์ทั่วไปในคณะวิทยาศาสตร์ ผู้หญิงคนแรกที่ถือตำแหน่งนี้ เธอถูกแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของห้องปฏิบัติการกูรีในสถาบันเรเดียมของมหาวิทยาลัยปารีสก่อตั้งขึ้นในปี 1914 .