Many physiological processes are de

Many physiological processes are depressed at low temperatures,
including the contraction speed and power output of locomotory muscles
in aquatic vertebrates (Bennett, 1984; Rome, 1990;Wardle, 1980).
Consequently, both sustained and maximum swim speeds decrease
with a decrease in temperature in ectotherms such as fishes and amphibians
(Bennett, 1990; Claireaux et al., 2006; Navas et al., 1999). In
contrast, swim speed is likely to be independent of ambient temperature
in endotherms (e.g., birds and mammals), in which locomotory
muscles function at high body temperatures of 30–40 °C. This fundamental
difference is thought to impact the global structure of marine
vertebrate communities (Cairns et al., 2008). Seabirds and marine
mammals can swim fast even in coldwater, and hence, they have an advantage
when attacking ectothermic fishes; this hypothesis explains
the dominance of avian and mammalian aquatic predators at mid to
high latitudes. On the other hand, birds and mammals are hunted by
sharks in the tropics and subtropics, where warm waters help sharks
to chase endothermic prey by enhancing their swimming performance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการสรีรวิทยาต่าง ๆ จะหดหู่อุณหภูมิต่ำรวมทั้งการหดตัวความเร็วและพลังงานผลของกล้ามเนื้อ locomotoryในน้ำ vertebrates (เบนเนต 1984 โรม 1990 Wardle, 1980)ดังนั้น ว่ายน้ำ sustained และสูงสุดความเร็วลดลงด้วยการลดอุณหภูมิใน ectotherms เช่นปลาและสัตว์(เบนเนต 1990 Claireaux และ al., 2006 Navas et al., 1999) ในความคมชัด ความเร็วในการว่ายน้ำจะต้องขึ้นอยู่กับอุณหภูมิใน endotherms (เช่น นกและการเลี้ยงลูกด้วยนม), ที่ locomotoryฟังก์ชันในกล้ามเนื้อในร่างกายสูงอุณหภูมิของ 30 – 40 องศาเซลเซียส พื้นฐานนี้ความแตกต่างเป็นความคิดที่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างส่วนกลางของทะเลหลอดชุมชน (แครนส์ et al., 2008) Seabirds และทางทะเลเลี้ยงลูกด้วยนมสามารถว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วแม้ใน coldwater และด้วยเหตุนี้ พวกเขาได้เปรียบเมื่อโจมตีปลา ectothermic อธิบายสมมติฐานนี้ครอบงำของนก และ mammalian น้ำล่าที่กลางไปlatitudes สูง บนมืออื่น ๆ เลี้ยงลูกด้วยนมและนกล่าสัตว์หรือค้าโดยปลาฉลามในระดับ ที่สบาย ๆ ช่วยฉลามชาติและไล่เหยื่อดูดความร้อน โดยการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของนักว่ายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการทางสรีรวิทยาหลายคนกำลังมีความสุขที่อุณหภูมิต่ำรวมทั้งความเร็วในการหดตัวและการส่งออกพลังงานของกล้ามเนื้อ locomotory ในสัตว์มีกระดูกสันหลังสัตว์น้ำ (เบนเน็ตต์, 1984; โรม 1990; เดิ้ล, 1980). ดังนั้นทั้งสองอย่างต่อเนื่องและความเร็วในการว่ายน้ำสูงสุดที่ลดลงกับการลดลงของอุณหภูมิใน ectotherms เช่นปลาและสัตว์ครึ่งบกครึ่ง(เบนเน็ตต์, 1990; Claireaux et al, 2006;.. Navas, et al, 1999) ในทางตรงกันข้ามว่ายน้ำความเร็วมีแนวโน้มที่จะเป็นอิสระจากอุณหภูมิในendotherms (เช่นนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วย) ซึ่ง locomotory กล้ามเนื้อทำงานที่อุณหภูมิร่างกายสูง 30-40 องศาเซลเซียส นี้พื้นฐานความแตกต่างก็คิดว่าจะส่งผลกระทบต่อโครงสร้างทางทะเลระดับโลกของชุมชนเลี้ยงลูกด้วยนม(แครนส์ et al., 2008) นกทะเลและสัตว์ทะเลเลี้ยงลูกด้วยนมสามารถว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วแม้ในน้ำเย็นและด้วยเหตุนี้พวกเขามีข้อได้เปรียบเมื่อโจมตีปลาectothermic; สมมติฐานนี้จะอธิบายถึงการครอบงำของการล่าสัตว์น้ำและนกเลี้ยงลูกด้วยนมในช่วงกลางถึงละติจูดสูง ในทางกลับกันนกและเลี้ยงลูกด้วยนมจะถูกตามล่าโดยฉลามในเขตร้อนและ subtropics ที่น้ำอุ่นช่วยปลาฉลามที่จะไล่ล่าเหยื่อดูดความร้อนโดยการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาว่ายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการทางสรีรวิทยาหลายเศร้าที่อุณหภูมิต่ำ
รวมทั้งการหดตัวความเร็วและพลังของกล้ามเนื้อสัตว์มีกระดูกสันหลังในน้ำ locomotory
( Bennett , 1984 ; โรม , 1990 ; วาร์เดิล , 1980 ) .
จากนั้น ทั้งคู่ยั่งยืนและสูงสุดที่ความเร็วว่ายน้ำลด
กับการลดลงของอุณหภูมิในกโตเธอร์ม เช่น ปลาและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
( เบนเน็ตต์ 2533 ; claireaux et al . , 2006 ; นาวาส et al . , 1999 )ใน
ความคมชัด , ว่ายน้ำเร็วมีแนวโน้มที่จะเป็นอิสระจาก
อุณหภูมิในหน่วยแสน ( เช่น นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ) ซึ่งใน
กล้ามเนื้อ locomotory ฟังก์ชันที่อุณหภูมิสูง 30 - 40 ° C ความแตกต่าง
นี้เป็นความคิดที่จะส่งผลกระทบต่อโครงสร้างโดยรวมของทะเล
สัตว์มีกระดูกสันหลังชุมชน ( Cairns et al . , 2008 ) นกทะเลและสัตว์ทะเลจะว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วแม้ใน Coldwater
และดังนั้นพวกเขาได้เปรียบ
เมื่อโจมตีกับ เ โตเทอมิคปลา ; สมมติฐานนี้อธิบาย
การปกครองของสัตว์ปีกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสัตว์นักล่าที่กลาง

ที่ละติจูดสูง บนมืออื่น ๆ , นกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจะถูกล่าโดย
ฉลามในเขตร้อน และ subtropics ที่น้ำอุ่นช่วยฉลาม
ไล่เหยื่อ โดยการเพิ่มประสิทธิภาพของการดูดสระว่าย