8.8 The Licence Fee, Backline Suppo

8.8 The Licence Fee, Backline Support Fee and (where applicable) L1/L2 Support Fee shall be calculated by DSUK following the end of each calendar quarter and invoiced to DS TH in arrears.
8.9 R&D Fees shall be calculated at the end of each calendar month, or with such other frequency as the parties may agree, by the party performing the Outsourced Development and invoiced to the other party in arrears

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.8 ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตค่าธรรมเนียมการสนับสนุน backline และ (ที่ใช้ได้) ค่าสนับสนุน L1/L2 จะได้รับการคำนวณโดย dsuk หลังจากสิ้นไตรมาสแต่ละปฏิทินและใบแจ้งหนี้เพื่อ th ds ค้างชำระใน.
8.9 r & d ค่าธรรมเนียมจะได้รับการคำนวณในตอนท้าย ของแต่ละเดือนตามปฏิทินหรือที่มีความถี่อื่น ๆ เช่นฝ่ายอาจตกลง,โดยบุคคลที่ดำเนินการพัฒนาแหล่งภายนอกและใบแจ้งหนี้ไปยังบุคคลอื่น ๆ ในงานที่ค้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.8 ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ค่าสนับสนุน Backline และ (ใช้) ค่าสนับสนุน L1/L2 จะตาม DSUK ต่อไปนี้จุดสิ้นสุดของแต่ละไตรมาสปฏิทิน และออกใบแจ้งหนี้ไปที่ DS ในริกา
8.9 นอกค่า R&D จะคำนวณเมื่อสิ้นสุดเดือนปฏิทิน หรือ ด้วยความถี่อื่นเป็นคู่สัญญาอาจตกลง โดยฝ่ายปฏิบัติพัฒนาผลิตนอกบริษัท และออกใบแจ้งหนี้กับบุคคลอื่นในริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.8 ที่ใช้งานโดยคิดค่าธรรมเนียม,กองหลังการสนับสนุนโดยคิดค่าธรรมเนียมและ(ที่มีผลบังคับใช้) L 1 / L 2 การสนับสนุนค่าธรรมเนียมจะได้รับการคำนวณโดย dsuk ต่อไปนี้:ปลายของแต่ละปฏิทินและออกใบกำกับสินค้าล่วงหน้ากับเครื่องควบคุม DS . co . th ค้าง.
8.9 r&d ค่าธรรมเนียมจะได้รับการคำนวณในช่วงปลายของแต่ละปฏิทินรายเดือนหรือมีอื่นๆเช่นความถี่เป็นคู่กรณีอาจตกลงกันให้โดยผู้ที่ทำการบริการเอาต์ซอร์สด้านไอทีการพัฒนาออกใบกำกับ ภาษี และอื่นๆไปยังบุคคลอื่นที่ ค้าง