For hotel reservation of our new st

For hotel reservation of our new staff base on Chiang Mai Khun Suppakanya Lawansiri. She would stay at your hotel since last Sat 16-08-14 until the end of this month ka (around two weeks), therefore, I would like to book a room for her (490 Baht/night/room) at the 7 Days arcade for our staff.

Anyway, in case if she would like to check-out early she can do and please kindly let me know ka.

Please accept my sincere apologies to inform you lately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจองโรงแรมของเราฐานพนักงานใหม่ในเชียงใหม่เชียงใหม่คุณ Suppakanya Lawansiri เธอจะเดินตั้งแต่สุดท้ายเสาร์ 16-08-14 จนถึงสิ้นเดือนนี้ค่ะ (ประมาณ 2 สัปดาห์) ดังนั้น อยากจะจองห้องพักสำหรับเธอ (490 บาท/คืน/ห้อง) ที่อาเขต 7 วันสำหรับพนักงานของเรา

Anyway ในกรณีถ้าเธออยากจะเช็คก่อนเธอสามารถทำ และกรุณาแจ้งให้ทราบค่ะ.

โปรดยอมรับฉันขอโทษอย่างจริงใจเพื่อแจ้งให้ทราบเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการสำรองห้องพักของฐานพนักงานใหม่ของเราในเชียงใหม่ขุน Suppakanya ลาวัณย์ศิริ เธอจะเข้าพักที่โรงแรมของคุณตั้งแต่เมื่อวันเสาร์ 16-08-14 จนถึงสิ้นเดือนนี้ค่ะ (ประมาณสองสัปดาห์) ดังนั้นผมอยากจะสำรองห้องพักสำหรับเธอ (490 บาท / คืน / ห้อง) ที่ 7 วัน อาเขตสำหรับพนักงานของเราต่อไปในกรณีที่ถ้าเธอต้องการที่จะเช็คเอาท์ก่อนที่เธอจะสามารถทำและโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบกาโปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจที่จะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจองโรงแรมของฐานพนักงานใหม่ในเชียงใหม่ คุณ suppakanya ลาวัณย์ศิริ . เธอจะต้องอยู่ที่โรงแรมตั้งแต่นั่ง 16-08-14 จนถึงสิ้นเดือนนี้ค่ะ ( ประมาณ 2 อาทิตย์ ) ผมจึงขอจองห้องของเธอ ( 490 บาท / คืน / ห้อง ) ที่อาเขต 7 วันสำหรับเจ้าหน้าที่ของเรา

อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่เธอต้องการแบบด่วนก่อน เธอทำได้ และกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ค่ะโปรดรับคำขอโทษจากใจจริงของข้า เพื่อแจ้งให้ทราบ
เมื่อเร็วๆ นี้